東京喰種

東京喰種は、1期からTVアニメ最終章まで一貫して、主題歌に英語タイトルの曲が多いアニメシリーズです。「unravel」「asphyxia」「katharsis」など、OPだけを並べても英単語がずらりと ...

東京喰種には、TVアニメが3期（1期・√A・:re）、OVAが2本、実写映画が2作、さらに2025年の北米限定劇場上映イベントまであり、「英語で検索するとき、どれが何というタイトルなのか」迷う方も多い ...

「東京喰種の英語版漫画って何巻まで出てるの？」——調べ始めると、まず戸惑うのがシリーズの分かれ方です。東京喰種の英語版漫画は「Tokyo Ghoul（本編）」と「Tokyo Ghoul:re（続編）」 ...

「喰種」は英語で何と言う？「CCG」って正式には何の略？「隻眼の梟」と「隻眼の王」って同じ人物のこと？——東京喰種は、作者オリジナルの造語や独自の組織名が多く、英語で語ろうとすると用語の壁にぶつかりや ...

「東京喰種のキャラって、英語だとどう表記されるんだろう？」——結論から言うと、主人公・金木研はKen Kaneki、ヒロインの霧嶋董香はTouka Kirishimaのように、東京喰種のキャラ名は基本 ...

『東京喰種』を英語で見たいなら、結論はVPNで米国など英語圏のサーバーに接続し、Crunchyrollを普段通り開くことです。「Funimationで見られる」という情報を見かけることがありますが、F ...

「頼むから…僕を人殺しにしないでくれ」「この世の全ての不利益は、当人の能力不足が原因である」——東京喰種の名言は、実は英語版でも触れられる作品です。VIZ Mediaが刊行する英語版コミック（『Tok ...

東京喰種は英語でも、原題そのまま Tokyo Ghoul と呼べば通じます。「喰種（グール）」という漢字は作者オリジナルの造語ですが、英語の「Ghoul」自体が「死肉を喰らう怪物」を意味する単語なので ...