「進撃の巨人を英語版の漫画で読んでみたいけど、英語版って全部で何巻あるの？」「Attack on Titanの英語コミックはどこで買えて、英語の勉強に本当に使えるの？」——結論からお伝えすると、進撃の巨人の英語版漫画『Attack on Titan』は、講談社USA（Kodansha Comics）から本編全34巻がすでに刊行完結しており、Amazonの紙のペーパーバック・Kindle・講談社公式のデジタル版など複数のルートで手に入ります。そして、すでにストーリーを知っている進撃を英語で読むことは、語学学習における非常に効率のいい「多読教材」になります。知らない単語が出てきても、次に何が起きるか分かっているので文脈から意味を推測しやすく、挫折しにくいのです。
私はアニメ・海外ドラマ・サッカー観戦で英語を身につけ、留学経験がないままTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得し、元海外事業担当として英語を使ってきた2児の父です。留学せずにここまで英語力を伸ばせた背景には、「すでに内容を知っている好きなコンテンツを、英語で繰り返し浴びる」という多読・多聴の習慣が大きく効いています。進撃の巨人の英語版漫画は、まさにこの学習法にうってつけの教材です。
この記事では、①進撃の英語版漫画の基本情報（全巻数・出版社・入手方法・判型）、②英語学習者にとっての難易度・読みやすさ、③進撃を使った具体的な英語勉強法——の3本柱で、実用的に解説していきます。作品全体の英語トピック（タイトルの意味・キャラ名・視聴方法）は、ピラー記事進撃の巨人は英語で？タイトル・キャラ名・視聴方法まで完全ガイドにまとめていますので、あわせてどうぞ。
Contents
- 1 まず結論：進撃の巨人 英語版漫画（Attack on Titan）の基本情報
- 2 進撃の巨人 英語版漫画はどこで買える？入手方法まとめ
- 3 英語版タイトル・ローカライズの特徴（判型・読み方向）
- 4 進撃の巨人 英語版漫画の難易度・読みやすさ【学習者目線】
- 5 進撃を使った英語勉強法① 漫画×アニメの二刀流
- 6 進撃を使った英語勉強法② 多読（すでに知っている巻を英語で）
- 7 進撃を使った英語勉強法③ VOD反復（英語音声×英語字幕）【NordVPN】
- 8 進撃を使った英語勉強法④ スクリプト×AI
- 9 レベル別・進撃で英語を学ぶロードマップ
- 10 英語版で覚えたい進撃キーワード単語カード
- 11 進撃の英語版漫画・勉強法に関するよくある質問（FAQ）
- 12 まとめ
まず結論：進撃の巨人 英語版漫画（Attack on Titan）の基本情報
結論として、進撃の巨人の英語版漫画は『Attack on Titan』というタイトルで、講談社USA（Kodansha USA Publishing／Kodansha Comics）が公式に翻訳・出版しています。原作者は日本語版と同じ諫山創（Hajime Isayama）で、ストーリー・コマ割りはもちろん原作そのまま。まずは基本情報を一覧で押さえましょう（以下は講談社公式サイトkodansha.usの表記に基づきます）。
| 項目 | 内容 | 補足 |
|---|---|---|
| 英語版タイトル | Attack on Titan | 「進撃の巨人」の公式英題 |
| 出版社 | 講談社USA（Kodansha Comics） | 北米の講談社系レーベル |
| 原作者 | Hajime Isayama（諫山創） | 日本語版と同一 |
| 巻数（本編） | 全34巻（Vol.1〜Vol.34） | 原作の単行本と同じ巻構成 |
| 完結状況 | Complete（完結済み） | 電子・紙とも全巻刊行済み |
| 対象年齢 | 16+（16歳以上推奨） | 公式のレーティング表記 |
| 1巻あたりのページ数 | 約192〜208ページ（最終巻は256ページ） | 日本語版とほぼ同ボリューム |
| 主な入手先 | Amazon（紙・Kindle）／講談社公式（kodansha.us） | ComiXologyはKindleに統合 |
ポイントは3つです。第一に、英語版も本編は日本語版と同じ全34巻で、原作の連載完結（2021年）にあわせて英語版も刊行を終えています。第二に、出版社は講談社USA（Kodansha Comics）という、原作出版元・講談社の北米法人。ライセンスの正規版なので、翻訳の質も安定しています。第三に、入手ルートが豊富で、Amazonの紙・Kindle・講談社公式デジタルなど、好みに応じて選べます。なお、講談社公式では本編34巻に加えて、豪華仕様の特装版にあたる「Vol.35」（大型・高価格の記念エディション）も掲載されていますが、物語の本編としては「全34巻」と覚えておけば十分です。
進撃の巨人 英語版漫画はどこで買える？入手方法まとめ
結論として、進撃の英語版漫画『Attack on Titan』は、①Amazon等の紙のペーパーバック、②Kindleなどの電子書籍、③講談社公式（kodansha.us）のデジタル版という3ルートで手に入ります。「まず英語版がどんなものか触ってみたい」なら電子版、「じっくり書き込みながら読みたい」なら紙、と目的で選ぶのがおすすめです。順に見ていきましょう。
紙のペーパーバック（Amazon・講談社公式）
もっとも定番なのが、Amazon.comやAmazon.co.jp、講談社公式ストアで買える紙のペーパーバック版です。日本語版と同じ巻構成で、1冊ずつ手に取って読めます。講談社公式（kodansha.us）では印刷版（Print Edition）が1冊あたり10.99ドル前後と表示されており、日本の単行本とほぼ同じ感覚のボリューム・価格帯です（価格は為替や販売店・時期によって変動するため、購入時は必ずAmazonや公式ストアで最新価格を確認してください）。買い方はシンプルで、Amazonで「Attack on Titan」と検索し、読みたい巻（Vol.1など）を選ぶだけ。紙は書き込み・付箋・マーカーが自由なので、後述する「精読」の学習に向いています。
電子版（Kindle・講談社デジタル）
「紙を増やしたくない」「日本から手軽に買いたい」という方には電子版がおすすめです。進撃の英語版はAmazon KindleストアやKodansha公式のデジタル版（Digital Edition）で各巻が購入できます。かつて併存していた電子コミックのComiXology（コミクソロジー）は2023年末にKindleへ統合されたため、現在はKindleでの購入・閲覧に一本化されています。スマホやタブレットのKindleアプリで読めるので、通勤・通学のスキマ時間に多読しやすい形式です。英語版はComiXology／Kindleで長く配信されており、日本語版とほぼ同時（simulpub＝同時配信）で電子化されてきた実績があるため、電子版でそろえたい人も安心です。講談社公式ではデジタル版が1冊7.99ドル前後（巻・時期により変動、1巻は割引で提供されることも）と表示されています。具体的な金額はKindleや公式ストアで確認する前提で、「電子版なら1冊あたり手頃な価格で買える」という感覚で捉えておきましょう。
全巻セット・大型判「Colossal Edition」
「どうせなら一気にそろえたい」「コレクションとして手元に置きたい」という方向けに、講談社は複数巻をまとめた大型オムニバス版「Attack on Titan: Colossal Edition（コロッサル・エディション）」も刊行しています。これは通常より大きな判型（約7×10.5インチ）で、本編34巻ぶんを全7巻に凝縮した豪華版。迫力ある大きな絵で読めるうえ、通常版には収録されていない特典が付く巻もあります。英語学習用というよりコレクション・じっくり読み込む用ですが、「まとめて全巻を英語で読みたい」人には選択肢になります。
入手方法の比較表
3つの入手方法を、英語学習者の目線で比較すると次のとおりです。
| 入手方法 | 特徴 | 価格の目安 | 英語学習での向き・不向き |
|---|---|---|---|
| 紙のペーパーバック（Amazon・公式） | 日本語版と同じ巻構成。書き込み・付箋がしやすい | 1冊10.99ドル前後（変動） | ◎精読・書き込み学習に最適。手元に残り何度も読み返せる |
| 電子版（Kindle・公式デジタル） | 購入後すぐ読める。文字の拡大表示が可能 | 1冊7.99ドル前後（変動） | ◎スキマ時間の多読に最適。吹き出しの英文を拡大できる |
| 大型判 Colossal Edition | 34巻を全7巻に凝縮した大型オムニバス。特典あり | 1冊が高め（複数巻ぶん） | ○じっくり読み込む・コレクション向き |
「精読には紙、多読には電子版」と学習フェーズで使い分けるのが、もっとも効率的です。まずは電子版で1〜2巻試して、「これは繰り返し読み込みたい」と思った巻を紙でも買う、という順番が失敗しにくいでしょう。なお、Amazonや各ストアの購入リンクは時期によって変わるため、本記事では特定の販売リンクは張りません。Amazonで「Attack on Titan」を検索して、最新の巻・価格を確認してください。
英語版タイトル・ローカライズの特徴（判型・読み方向）
結論として、進撃の英語版漫画はタイトルが『Attack on Titan』で、英語圏の漫画としては珍しく「日本語オリジナルの右→左の読み進め方向」をそのまま維持しています。かつて北米の漫画は絵を左右反転（フリップ）して「左→右」で読ませる製本が主流でしたが、近年の講談社USAをはじめ大手は原作のコマ割り・絵の向きを崩さない方針。日本語版と英語版を見比べる学習者にとっては、コマの対応が取りやすくありがたいポイントです。
判型（本のサイズ）は、通常版が日本の単行本に近いコミックサイズで、前述のColossal Editionは大型オムニバスという住み分け。ページ数は1巻あたり192〜208ページ、最終巻（Vol.34）は256ページと、日本語版とほぼ同じボリュームです。翻訳面では、擬音語・擬態語（オノマトペ）に英語の補助訳が添えられていることが多く、「ドンッ」「ゴゴゴ」のような日本語特有の音が英語でどう処理されているかを見るのも、地味に面白い学習ポイントになります。タイトルの「Attack on Titan」がなぜこの英語表現なのか——といった掘り下げは、作品全体の英語トピックとあわせて確認しておくと理解が深まります。
進撃の巨人 英語版漫画の難易度・読みやすさ【学習者目線】
結論として、進撃の英語版漫画の難易度は「中級者向け」——洋書のペーパーバックよりは易しいものの、軍事・政治・思想がテーマなので語彙はやや硬め、というのが率直なところです。とはいえ、進撃には「難しさを補って余りある読みやすさ」もあります。難易度が上がる要素と、読みやすい要素の両面を見ておきましょう。
難易度が上がる要素
進撃はストーリーが進むほど、軍事・政治・歴史・思想にまつわる語彙が増えていきます。調査兵団（Survey Corps）の作戦、壁（Walls）の内外をめぐる政治、エルディアとマーレの対立、自由や差別といったテーマ——後半になるほど抽象的な議論や重い会話が増え、単純なバトル漫画より一段上の読解力が求められます。固有名詞（キャラ名・地名・組織名）も多く、最初は誰が誰だか英語表記で混乱しがちです。キャラ名の英語表記は、進撃の巨人 キャラクター名 英語一覧で先に押さえておくと、英語版がぐっと読みやすくなります。
読みやすい要素
一方で、進撃の英語版には学習者に優しい要素もたくさんあります。第一に、漫画なので絵が文脈を補ってくれること。文章だけの洋書と違い、状況が絵で分かるので、多少知らない単語があっても読み進められます。第二に、セリフ（会話）中心で、地の文が少ないこと。会話文は生きた口語表現の宝庫で、リスニングやスピーキングにそのまま活きる英語が学べます。第三に、そして最大の武器が、すでにストーリーを知っていること。「次にエレンがどうなるか」を知っている状態で読むと、知らない単語も文脈から意味を推測でき、辞書を引く回数が激減します。「好きで・内容を知っている作品を英語で読む」——これこそ、進撃を英語教材にする最大のメリットです。
進撃を使った英語勉強法① 漫画×アニメの二刀流
ここからは、進撃を使った具体的な英語勉強法を紹介します。まず結論として、もっとも強力なのは「英語版漫画」と「英語吹き替え・英語字幕のアニメ」を組み合わせる二刀流です。同じシーンを「文字（漫画）」と「音声（アニメ）」の両方で浴びると、記憶への定着が段違いに良くなります。
具体的な手順はこうです。まず英語版漫画で、あるエピソードを読みます（例：シーズン1の序盤、ウォール・マリア陥落のあたり）。次に、同じシーンをアニメの英語音声・英語字幕で視聴します。漫画で目にした英文が、アニメではどう発音され、どんな間で話されるのか——文字と音がリンクした瞬間に、そのフレーズは一気に「使える英語」になります。漫画は自分のペースで止めて読めるので精読・語彙の確認に、アニメは生きた発音とスピードに触れられるのでリスニングに、それぞれ強い。この2つを行き来するのが、進撃を教材にする一番おいしい使い方です。なお、英語音声・英語字幕付きの進撃アニメを日本から観るには、NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続してから配信アプリを開くのが手軽です（詳しい手順は後述します）。漫画で読んだシーンをそのまま英語版アニメで観られる環境をひとつ持っておくと、二刀流の効果が最大化します。
進撃を使った英語勉強法② 多読（すでに知っている巻を英語で）
結論として、進撃の英語版漫画は「多読（extensive reading）」の教材として最高クラスです。多読とは、辞書を極力引かず、分からない単語は飛ばして、とにかく大量に読む学習法。英語の語順やリズムに体を慣らし、「英語を英語のまま処理する」回路を育てるのが狙いです。
多読を成功させる最大のコツは、「内容を知っていて、易しめで、面白い素材」を選ぶこと。進撃はこの条件をすべて満たします。日本語ですでに読んで（観て）いる巻を英語で読み返せば、知らない単語が出てきても「ああ、あのセリフか」と文脈で分かるので、止まらずに読み進められるのです。おすすめは、「すでに何度も読んだ好きな巻」から英語で読むこと。序盤の1〜4巻あたりは物語の導入で会話も比較的シンプルなので、多読のスタートに向いています。1回で完璧に理解しようとせず、「7割分かればOK」くらいの気楽さで、好きな巻を英語でどんどん読み返しましょう。読み終えた巻数が増えるほど、英語を読むスピードと体力がついていきます。
進撃を使った英語勉強法③ VOD反復（英語音声×英語字幕）【NordVPN】
漫画とセットでぜひ取り入れたいのが、アニメ版の進撃を「英語音声×英語字幕」で反復視聴する方法です。結論として、漫画で読んだシーンをアニメの英語版で繰り返し観ると、文字で覚えた英語が「聞き取れる・言える」英語に変わります。ポイントは、英語音声（英語吹き替え）に英語字幕を重ねて、耳と目の両方から英語を入れること。
ここで一つ壁になるのが、日本国内の配信では、英語音声・英語字幕付きの海外版カタログが選べないことが多いという点です。日本のアカウントで普段どおりアプリを開くと、表示されるのは日本向けの日本語カタログ。そこで役立つのが、VPNで英語圏（アメリカなど）のサーバーに接続してから配信アプリを開く方法です。手順はシンプルな3ステップです。
VPN×配信で英語版を観る3ステップ
1. NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する 2. その状態で、普段どおりCrunchyrollやNetflixなどの配信アプリを開く（英語音声・英語字幕付きの海外版カタログが表示されます） 3. 英語音声＋英語字幕をオンにして、英語版漫画で読んだシーンを繰り返し再生する
進撃の巨人はCrunchyrollやNetflixで世界配信されており、日本のアカウントのままVPNで英語圏に切り替えるだけで海外版を試せる手軽さが魅力です。コツは「VPN接続 → その後にアプリを開く」という順番だけ。漫画で目にした英文が、アニメの英語音声でどう発音されるかを確認しながら反復すると、記憶への定着が一気に進みます。NordVPNはVPNサービスの中でも利用者が多く、初めてでも設定に迷いにくいのが特徴です。漫画×アニメの二刀流を本気でやるなら、英語版アニメへアクセスできる環境をひとつ用意しておくと、学習の幅が大きく広がります。
進撃を使った英語勉強法④ スクリプト×AI
結論として、英語版漫画やアニメで出会った英文を「AIに解説させる」と、独学の効率が飛躍的に上がります。分からない英文を丸ごと放置せず、その場でAIに投げて疑問を解消する——これが、留学なしで英語力を伸ばす現代の必勝パターンです。
たとえば英語版で気になったセリフを、「この英文の文法と、なぜこの言い回しなのかを解説して」とAIに尋ねれば、構文・語彙・ニュアンスをまとめて教えてくれます。「もっと簡単な言い方に言い換えると？」「このフレーズを日常会話で使う例文を3つ」といった追加質問を重ねれば、一つのセリフから語彙・文法・表現バリエーションまで芋づる式に学べます。注意点として、漫画やアニメのセリフを長文でそのままコピーして配布・転載するのは著作権上NGなので、あくまで「気になった1〜2文を、自分の学習のために質問する」使い方にとどめましょう。留学経験のない私がTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）に到達できたのも、こうした「好きな素材の中の1文を面白がって深掘りする」積み重ねでした。
レベル別・進撃で英語を学ぶロードマップ
結論として、進撃を使った英語学習は自分のレベルに合わせて入り口を変えると挫折しません。目安を表にまとめました。
| レベル | おすすめの進め方 | 使う教材 |
|---|---|---|
| 初級（英検3〜準2級） | まず英語版アニメを英語字幕で観る。漫画は序盤の巻を絵メインで眺める | アニメ（英語音声＋日本語/英語字幕）＋漫画1〜4巻 |
| 中級（英検2級〜TOEIC600） | 好きな巻を多読。分からない単語は飛ばしてOK。気になった1文だけAIに質問 | 英語版漫画（電子版）＋AI |
| 上級（TOEIC730以上） | 精読×多読の併用。政治・思想パートの語彙も拾い、アニメで音を確認 | 英語版漫画（紙）＋アニメ英語版＋AI |
大切なのは、「今の自分が7割くらい分かる素材」から始めること。難しすぎると続かず、易しすぎると伸びません。進撃は序盤〜中盤〜終盤で難易度が上がっていくので、自分の成長にあわせて自然にレベルアップできるのも教材としての強みです。まずは英語版アニメと漫画の序盤から、気楽にスタートしてみてください。
英語版で覚えたい進撃キーワード単語カード
結論として、進撃の世界観を表す英単語をいくつか覚えておくと、英語版漫画がぐっと読みやすくなります。物語の核になる用語を単語カード形式でまとめました（作中の英語表記に基づく代表例です）。
| 英語 | 日本語の意味 | 補足 |
|---|---|---|
| Titan | 巨人 | 作品タイトルの中心語。giantではなくTitanを使う |
| Attack on Titan | 進撃の巨人 | 公式英題 |
| the Walls | 壁 | Wall Maria / Rose / Sina の3重の壁 |
| Survey Corps | 調査兵団 | 壁の外を探索する部隊 |
| Scout（Scouts） | 調査兵団の兵士・斥候 | 「Scout Regiment」とも表記 |
| humanity | 人類 | 「人類最後の〜」など頻出 |
| freedom | 自由 | 作品の核心テーマ |
| Colossal Titan | 超大型巨人 | colossal＝巨大な |
| the Rumbling | 地鳴らし | 終盤最大の脅威 |
| devote / dedicate | 捧げる | 「心臓を捧げよ＝Dedicate Your Heart」 |
こうした単語は、作品を象徴するキーワードなので、一度覚えると英語版のいたるところで再会します。Titan（巨人）やSurvey Corps（調査兵団）、the Walls（壁）あたりは序盤から頻出なので、先に押さえておくと最初の数巻の読みやすさが段違いです。キャラクターの英語名まで含めて予習しておくと、固有名詞でつまずかずに済みます。
進撃の英語版漫画・勉強法に関するよくある質問（FAQ）
最後に、よく聞かれる疑問をまとめておきます。
Q. 進撃の英語版漫画は全部で何巻ありますか？ A. 本編は全34巻（Vol.1〜Vol.34）で、講談社USA（Kodansha Comics）から刊行されており、すでに完結済みです。公式には34巻に加えて豪華仕様の特装版（Vol.35扱い）もありますが、物語本編としては34巻と考えてください。
Q. 英語版はKindleで読めますか？ A. 読めます。Amazon Kindleストアや講談社公式のデジタル版で各巻が販売されています。旧ComiXologyはKindleに統合済みです。価格は変動するため、購入時にストアで最新価格を確認してください。
Q. 英語初心者でも読めますか？ A. いきなり全巻は難しくても、序盤の巻＋英語版アニメの併用なら初心者でも十分楽しめます。絵が文脈を補ってくれるので、「7割分かればOK」の気持ちで多読するのがコツです。
Q. 紙と電子、どちらが英語学習に向いていますか？ A. 精読（書き込み）なら紙、多読（スキマ時間）なら電子版が向いています。両方を学習フェーズで使い分けるのが理想です。
まとめ
この記事では、進撃の巨人の英語版漫画『Attack on Titan』について、①基本情報（講談社USA刊・本編全34巻・完結済み）、②入手方法（Amazonの紙・Kindle・講談社公式デジタル）、③英語学習者目線の難易度、④進撃を使った勉強法を解説してきました。英語版は本編34巻がすべて刊行済みで、Amazonで「Attack on Titan」を検索すれば紙・電子どちらも手に入ります。
英語学習という視点では、進撃は「内容を知っている・絵が助けてくれる・会話中心」という多読向きの好条件がそろった教材です。おすすめは、①英語版漫画で読む → ②同じシーンをアニメの英語音声・英語字幕で反復 → ③気になった英文をAIに深掘りさせるという三段構え。好きで内容を知っている作品を英語で浴びるのが、留学なしで英語力を伸ばす一番の近道です。作中の巨人名・兵団・世界観の英語表記までまとめて確認したい方は進撃の巨人 用語の英語一覧もどうぞ。まずは序盤の1巻を英語で開くところから、進撃×英語の学習を始めてみてください。
