ソードアート・オンライン（SAO）には、劇場版オリジナル作品が4本、TVシリーズが4区分、スピンオフアニメ、そして10周年記念のライブイベント作品まであり、「英語で検索したいけど、どれが何というタイトルなのか分からない」と感じている方も多いのではないでしょうか。
結論から言うと、劇場版4作・TVシリーズ4区分・スピンオフ・周年記念作品のすべてに、公式・一次ソースで確認できる英語タイトルがあります。この記事では、公式サイトや配給元、英語版Wikipediaなど一次ソースをもとに、シリーズ全体の英語タイトルを1枚の比較表で整理しました。英語音声でSAOを楽しみたい方は、NordVPN公式サイトでアメリカなど英語圏のサーバーに接続してからCrunchyrollなどを開く方法も後半で解説します。SAOを英語で楽しむための総合ガイドはソードアート・オンラインは英語で「Sword Art Online」｜総合ガイドもあわせてどうぞ。
最終確認日：2026年8月
Contents
- 1 ソードアート・オンラインシリーズの英語タイトル一覧｜まず全体像を比較表で確認
- 2 劇場版4作の英語タイトル｜Ordinal Scale・Progressive2部作・Extra Edition
- 3 TVシリーズは英語で1期・II期・アリシゼーションをどう区別する？
- 4 スピンオフ「Alternative: Gun Gale Online」の英語タイトルと全2期
- 5 10周年記念作品「Sword Art Online -FULLDIVE-」は何のシリーズ？
- 6 2028年公開予定の新作劇場版「-Integral Domain-」
- 7 ソードアート・オンラインシリーズを英語で楽しむ方法
- 8 まとめ｜ソードアート・オンライン英語タイトル早見表
ソードアート・オンラインシリーズの英語タイトル一覧｜まず全体像を比較表で確認
結論として、劇場版4作・TVシリーズ4区分・スピンオフ2期・10周年記念作品、すべてに公式の英語表記が存在します。ただし「TVシリーズ」「劇場版」「周年記念イベント」では性格が異なるため、その違いも含めて整理しました。
| 区分 | 日本語名 | 公開・放送時期 | 権利元・一次ソースの英語表記 |
|---|---|---|---|
| 劇場版 | オーディナル・スケール（2017） | 2017年2月18日 | Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale |
| 劇場版 | プログレッシブ 星なき夜のアリア（2021） | 2021年10月30日 | Sword Art Online the Movie -Progressive- Aria of a Starless Night |
| 劇場版 | プログレッシブ 冥き夜想曲（2022） | 日本2022年10月22日／英語圏2023年2月 | Sword Art Online the Movie -Progressive- Scherzo of Deep Night |
| TVスペシャル | Extra Edition（2013） | 2013年12月31日 | Sword Art Online: Extra Edition |
| TVシリーズ1期 | アインクラッド編・フェアリィ・ダンス編 | 2012年7〜12月・全25話 | Sword Art Online |
| TVシリーズII期 | ファントム・バレット編等 | 2014年7〜12月・全25話 | Sword Art Online II |
| TVシリーズ3期前半 | アリシゼーション編 | 2018年10月〜2019年3月・全24話 | Sword Art Online: Alicization |
| TVシリーズ3期後半 | War of Underworld | 2019〜2020年・全23話 | Sword Art Online: Alicization - War of Underworld |
| スピンオフ | Alternative: Gun Gale Online 全2期 | 2018年／2024年 | Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online |
| 周年記念作品 | 10周年ライブイベント | 2022年11月（配信は2023年） | Sword Art Online -FULLDIVE- |
以下、1つずつ根拠となる一次ソースとあわせて解説します。
劇場版4作の英語タイトル｜Ordinal Scale・Progressive2部作・Extra Edition
SAOの劇場版オリジナル作品は、総集編的な性格のTVスペシャルを含めると4本あります。いずれも公式サイトや英語版Wikipediaのインフォボックスで確認できる正式英題があります。
劇場版『オーディナル・スケール』(2017)＝Sword Art Online the Movie: Ordinal Scale
2017年2月18日に日本公開された、原作者・川原礫さんによる完全新作の劇場版オリジナルストーリーです。英語表記はSword Art Online the Movie: Ordinal Scaleで、公式サイト（sao-movie.net）・英語版Wikipedia・Netflix等の複数の一次情報で一致していることを確認しました。
プログレッシブ劇場版2部作＝Aria of a Starless NightとScherzo of Deep Night
1作目は2021年10月30日に日本公開された『星なき夜のアリア』で、英題はSword Art Online the Movie -Progressive- Aria of a Starless Night。2作目は2022年10月22日に日本公開された『冥き夜想曲（スケルツォ）』で、英題はSword Art Online the Movie -Progressive- Scherzo of Deep Nightです（公式USAサイトsaop-anime.comで確認）。
2作目は英語圏での公開が日本より約4ヶ月遅れており、英・アイルランドが2023年2月1日、豪・NZが2月2日、米・カナダが2月3日、Crunchyroll配信は2月15日からという段階的なリリースだった点も特徴です。
TVスペシャル『Extra Edition』(2013)＝Sword Art Online: Extra Edition
2013年12月31日にTokyo MX・BS11・ニコニコ生放送で放送された特番で、英題はSword Art Online: Extra Edition。前半は総集編、後半20分は「アルヴヘイム・オンライン」の海底神殿を舞台にした新規エピソードという構成です。劇場公開ではなくTV・配信向けの特別編という性格のため、他の3作とは位置づけが異なります。Netflix・Hulu・Apple TVで英題表記を確認済みです。
TVシリーズは英語で1期・II期・アリシゼーションをどう区別する？
SAOのTVシリーズは、日本語では「1期」「II期」「アリシゼーション」とざっくり呼ばれますが、英語版では区分ごとに異なる作品名として登録されています。
1期・II期＝Sword Art OnlineとSword Art Online II
1期（2012年、全25話、アインクラッド編＋フェアリィ・ダンス編）の英題は原題そのままのSword Art Onlineでサブタイトルはありません。一方II期（2014年、全25話、ファントム・バレット編・キャリバー編・マザーズ・ロザリオ編）はSword Art Online IIとナンバリングされる点が1期と違います。「II」の有無で1期とII期を見分けられる、覚えておくと便利なポイントです。
アリシゼーション編＝Sword Art Online: Alicization、War of Underworldは別区分
アリシゼーション編（2018年10月〜2019年3月、全24話）の英題はSword Art Online: Alicization。その後継となるWar of Underworld（Part1=2019年10〜12月・全12話、Part2=2020年7〜9月・全11話、合計23話）はSword Art Online: Alicization - War of Underworld（Part2は...War of Underworld Part 2と明記）です。
日本側では両者をまとめて「3期」と呼ぶことが多いですが、英語版の作品名としてはAlicizationとAlicization - War of Underworldが別作品として登録されている点に注意してください。英語で検索するときにこの違いを知っておくと、目的のエピソードにたどり着きやすくなります。
スピンオフ「Alternative: Gun Gale Online」の英語タイトルと全2期
主人公キリトたちの物語とは独立したスピンオフとして、時雨沢恵一さん原作のライトノベル（北米版はYen Press刊）を原作とするアニメがあります。英題はSword Art Online Alternative: Gun Gale Onlineです。
- 第1期（2018年4月〜6月、全12話、制作：3Hz）：Aniplex of Americaがライセンスし、Crunchyroll・Huluで配信
- 第2期（2024年10月〜12月、制作：A-1 Pictures）：英語吹き替えは2024年11月1日からCrunchyrollで配信開始
低身長にコンプレックスを持つ女子大生・小比類巻香蓮（Karen Kohiruimaki）が、VRゲーム「ガンゲイル・オンライン」で理想のアバターを手に入れる物語で、SAO本編とは違ったガンアクション主体の作風が楽しめます。小比類巻香蓮ことシノン（Sinon）をはじめ、SAOシリーズのキャラクター英語名をまとめて知りたい方は、ソードアート・オンラインキャラクター英語名一覧もあわせてご覧ください。作中の銃器やバトルロイヤル形式などGGO特有の専門用語は、ソードアート・オンラインの用語を英語でで詳しく解説しています。
10周年記念作品「Sword Art Online -FULLDIVE-」は何のシリーズ？
結論として、Sword Art Online -FULLDIVE-はTVシリーズでも劇場版でもなく、2022年11月6日に東京ガーデンシアターで開催された10周年記念のライブイベント作品です。
A-1 Picturesによるオリジナルアニメパートと、原作者・川原礫さん書き下ろしのビジュアルノベル形式のストーリーパート、そしてEir Aoi・ASCA・Luna Haruna・ReoNa・FictionJunctionによる主題歌ライブ演奏が組み合わさった、周年記念ならではの特別な構成です。後日Blu-ray/DVD化され、マレーシアでは英語字幕付きで劇場上映、2023年にはCrunchyrollで英語圏向けにストリーミング配信されました。英語表記はSword Art Online -FULLDIVE-で、Crunchyroll・Prime Video・JustWatchのいずれでも一致しています。
配信サービスの作品一覧に並んでいるからといって、TVシリーズや劇場版と同格の「エピソード」ではありません。性格の違いを知っておくと、「FULLDIVEって何話目？」という混乱を避けられます。
2028年公開予定の新作劇場版「-Integral Domain-」
2026年7月6日、TVアニメ第14話の再放送に合わせて完全新作の劇場版が正式発表されました。英題はSword Art Online the Movie -Integral Domain-、監督は安達俊博さんです。アリシゼーション編（2020年完結）以降の物語を描く新作で、2028年公開予定とされています。
本記事執筆時点（2026年8月）では内容の詳細は明らかになっていないため、断定的な紹介は控えますが、フランチャイズが10年以上経った今も新作展開を続けている好例として押さえておきたいトピックです。
ソードアート・オンラインシリーズを英語で楽しむ方法
劇場版・TVシリーズ・スピンオフの多くは、Crunchyroll・Huluで英語音声・英語字幕付きで視聴できることを確認済みです。日本から通常のインターネット接続でこれらのサービスにアクセスしても、英語版のカタログには入れません。
- NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
- その状態で、CrunchyrollやHuluのサイト・アプリを開く
- 海外からのアクセス扱いになり、英語音声・英語字幕を含む海外版カタログが選べるようになる
作品ごとの詳しい配信対応表・字幕/吹き替えの切り替え手順は、ソードアート・オンラインを英語で見る方法で解説しています。
まとめ｜ソードアート・オンライン英語タイトル早見表
ソードアート・オンラインの英語タイトルは、劇場版がOrdinal Scale・Progressive2部作（Aria of a Starless Night／Scherzo of Deep Night）・Extra Editionの4作、TVシリーズはSword Art Online（1期）・Sword Art Online II（II期）・Alicization・Alicization - War of Underworldの4区分、スピンオフはAlternative: Gun Gale Online（全2期）。そして10周年記念作品-FULLDIVE-はTVシリーズとも劇場版とも違う特別なカテゴリで、2028年には新作劇場版-Integral Domain-も控えています。
シリーズが多い作品だからこそ、英語タイトルの地図を持っておくと、海外の配信サービスやグッズを探すときにも迷いません。まずは劇場版のどれか1本から、英語音声で見てみてはいかがでしょうか。視聴方法や名言、キャラ名まで含めたSAO全体の英語情報は、ソードアート・オンラインは英語で「Sword Art Online」｜総合ガイドでまとめて確認できます。
