本ページにはプロモーションが含まれています。

Re:ゼロ

Re:Zeroを英語音声・字幕で観る方法完全ガイド｜Crunchyroll×VPNの手順とNetflix日本版を徹底比較【2026年8月】

Re:ゼロ（Re:ZERO -Starting Life in Another World-）英語音声・字幕で見る方法のアイキャッチ画像

「Re:Zeroを英語音声・英語字幕で観たいけど、どのサービスを使えばいいんだろう？」——結論からお伝えすると、本命はCrunchyroll×VPNの組み合わせです。Crunchyrollは全シーズンで英語吹き替え・英語字幕に対応していて、2026年放送の4期にいたっては日本と同日に英語吹き替えが配信される「同時吹替（Simuldub）」体制。ただし、Crunchyrollは日本のIPアドレスからはジオブロック（地域制限）されているため、そのままアクセスしても英語版にはたどり着けません。日本からアクセスするには、VPNで英語圏のサーバーに接続してからCrunchyrollを開くという一手間が前提になります（NordVPN）。この記事では、そのCrunchyroll×VPNの具体的な接続手順に加え、Netflix日本版やその他の国内配信サービスで英語音声が使えるのかも一次ソースを基に検証しました。私はアニメ・海外ドラマ・サッカー観戦で英語を身につけ、留学経験がないままTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得した者です。実際にVODアプリを使い倒してきた立場から、視聴環境の整え方を具体的にご案内します。

結論｜Re:Zeroを英語音声・字幕で観るならCrunchyroll×VPNが本命

結論として、日本国内で確実に英語音声・英語字幕でRe:Zeroを観たいなら、Crunchyroll＋VPNの一択と考えて問題ありません。理由は単純で、Crunchyrollだけが「全シーズン英語吹替・字幕対応」を一次ソースで確認できているサービスだからです。

サービス英語音声・字幕日本からのアクセス料金目安総合評価
Crunchyroll（VPN経由）○ 全シーズン対応・4期は同時吹替VPN必須（ジオブロックあり）月額 約10〜18ドル（プラン次第）◎ 本命
Netflix（日本版）△ 日本語配信は確実／英語音声・字幕の有無は未確認そのままアクセス可月額1,590円△ 要検証
Disney+・Prime Video・Hulu・U-NEXT・FOD・dアニメ（いずれも日本版）△ 英語音声の記載は確認できずそのままアクセス可サービスにより異なる△ 参考程度

Netflixやその他の日本国内サービスは「そのままアクセスできる手軽さ」はあるものの、英語音声トラックが用意されているかどうかを確証を持って案内できませんでした。一方でCrunchyrollは「VPNが前提」という一手間こそありますが、英語音声・字幕対応は確実です。次の見出しから、その理由を順番に見ていきます。

なぜ日本から普通にアクセスしても英語音声で観られないのか

結論として、日本国内の配信サービスの多くはそもそも「日本語音声で観てもらうこと」を前提にライセンスされているため、英語音声トラックが用意されていないケースが多いという構造上の事情があります。

日本の配信サービスは日本語カタログが中心

JustWatch日本版で確認したところ、Re:ZeroはNetflix・Disney Plus・Amazon Prime Video・Hulu・U-NEXT・FOD・dアニメ Amazon Channelと、実に多くのサービスで配信されています。しかし、いずれのページにも英語音声・英語字幕についての明記は見当たりませんでした。これは「英語音声が絶対に無い」と断定できる材料ではありませんが、少なくとも積極的に英語対応をアピールしているサービスは見当たらない、というのが実態です。

Crunchyrollは日本からジオブロックされている

一方のCrunchyrollは、そもそも英語圏の視聴者向けに設計された配信サービスです。Crunchyrollは配信ライセンスの関係で日本のIPアドレスからのアクセスをジオブロックしており、視聴できる作品が非常に限定的です。複数の国内メディアの調査でも、この点は共通して指摘されています。つまり、英語音声・字幕をフルで楽しむための「本場のカタログ」に日本からそのままアクセスすることはできない、というわけです。

Crunchyroll×VPNで英語音声・字幕を観る3ステップ

結論として、CrunchyrollでRe:Zeroを英語音声・字幕で観る方法は、VPNで接続先を英語圏に切り替えるだけとシンプルです。手順は次の3ステップです。

①NordVPNで英語圏サーバーに接続する

まず、VPNサービスを使ってアメリカなど英語圏のサーバーに接続します。VPN（Virtual Private Network）は、通信の出口を別の国のサーバーに見せかける仕組みで、これによってCrunchyroll側からは「英語圏からのアクセス」として扱われるようになります。

  • ① NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
  • ② その状態で、いつも通りCrunchyrollのサイト・アプリを開く
  • ③ 英語圏向けのカタログが表示され、Re:Zeroを英語音声・英語字幕で視聴できるようになる

NordVPNはVPNサービスのなかでも利用者が多く、サーバーの種類も豊富なため、初めてVPNを使う方にも選ばれやすいサービスです。VPN接続がCrunchyrollで英語版を観るための前提条件であることは、曖昧にせずお伝えしておきます。

②いつも通りCrunchyrollを開いてアカウントを登録する

VPN接続後は、通常のサイトと同じ感覚でCrunchyrollのアカウントを作成・ログインします。メールアドレスと支払い方法の登録が必要になる点は、他の海外系サブスクと同様です。すでにCrunchyrollのアカウントを持っている場合も、VPN接続した状態でログインし直すことで、英語圏向けのカタログに切り替わります。

③音声・字幕を英語に切り替える具体的な手順

作品ページで再生を始めたら、プレーヤー画面の歯車（設定）アイコンをクリックします。

  • 「Audio」から吹き替え言語を選ぶと、音声トラックが切り替わる
  • 「Subtitles」から字幕言語を選ぶと、字幕が切り替わる
  • 「Settings」＞「Preferences」＞「Audio Language」でデフォルトの音声言語をあらかじめ設定しておくことも可能

Crunchyrollでは音声・字幕・アプリ表示言語（UI）がそれぞれ独立した設定になっているため、「音声は英語、字幕もあえて英語」という組み合わせでリスニングとリーディングを同時に鍛える、といった使い方もできます。

Crunchyrollの料金プラン・無料トライアルの今

結論として、Crunchyrollは2025年末で無料の広告つきプランが終了し、2026年以降は有料プランが基本になっています。以前の情報のまま「無料で観られる」と紹介している記事も見かけますが、本記事執筆時点（2026年8月）ではその情報は古くなっています。

Fan／Mega Fan／Ultimate Fanの違いと2026年の値上げ

2026年3月の価格改定後の米国基準の料金は、次の通りです。

  • Fan：月額9.99ドル
  • Mega Fan：月額13.99ドル（オフライン視聴・複数デバイス対応など機能が拡張）
  • Ultimate Fan：月額17.99ドル（さらに同時視聴デバイス数が増えるハイエンドプラン）

実際の請求額・請求通貨は接続する地域や登録時のアカウント情報によって変動しうるため、登録画面の表示を必ずご自身で確認してください。学習目的であれば、オフライン再生に対応したMega Fan以上のプランを選んでおくと、次章で紹介する反復学習法との相性が良くなります。

7日間無料トライアルの注意点

Crunchyrollは2025年12月31日をもって無料の広告つきプランを終了しましたが、新規ユーザー向けの7日間無料トライアルは有料プランに対して引き続き提供されています。まずは無料期間で音声・字幕の切り替え感や画質を試してから、継続するプランを決めるのがおすすめです。ただし無料期間が終わると自動的に有料プランへ移行するため、トライアルだけを試したい場合は更新日を必ずメモしておきましょう。

4期はいつから英語で観られる？同時吹替のタイミング

結論として、Re:Zero 4期は日本の放送と同日に英語吹き替えが配信される「同時吹替（Simuldub）」という、シリーズとしては初めての体制がとられています。前半11話は2026年4月8日から、後半8話は2026年8月12日から配信予定です。

本記事執筆時点（2026年8月7日）は、後半パートの同時吹替が始まるわずか5日前というタイミングにあたります。これまでのシーズンのように「日本語版から数か月〜数年遅れて英語吹替が来る」パターンとは違い、4期については日本のファンとほぼ同じタイミングで英語版のセリフを追いかけられる、貴重な機会になっています。放送に合わせてリアルタイムでリスニング教材として使いたい方には、特におすすめのタイミングです。

Netflix日本版でも観られる？英語音声の有無を検証

結論として、Netflix日本版でRe:Zeroの日本語配信があることは確実ですが、英語音声・英語字幕が選べるかどうかは、本記事執筆時点で一次確認できませんでした。

Netflixの作品ページ自体は日本版にも存在し、Netflix Japan公式が最新シーズンの配信開始を告知するなど、日本語音声での視聴は間違いなく可能です。しかしNetflixの音声・字幕欄は、接続している国のIPアドレスによって表示内容が変わる仕組みになっており、日本の回線から見える選択肢が「日本で提供されている選択肢」のすべてです。記事や口コミによって「Netflixでも英語で観られる」「英語音声はない」と情報が割れているため、本記事では断定を避けます。確実な方法は、ご自身のNetflixアカウントで作品ページの「詳細」欄を開き、音声・字幕の一覧を直接確認することです。英語音声トラックの有無が保証されていない以上、確実に英語で観たい場合は、前述のCrunchyrollを軸に考えるのが現実的です。

その他の日本国内配信サービスは英語音声に対応している？

結論として、Disney+・Amazon Prime Video・Hulu・U-NEXT・FOD・dアニメ Amazon Channelといった日本国内のサービスについても、英語音声・字幕の対応を裏付ける情報は見つかりませんでした。

JustWatch日本版で確認できたのは、これらのサービスがいずれも日本国内でRe:Zeroを配信しているという事実のみで、英語音声トラックについての記載はどのページにもありませんでした。「無い」と断定はできませんが、少なくとも英語対応を売りにしているサービスではない、というのが実態に近い評価です。日本語の勉強も兼ねて日本語音声＋英語字幕（Language Reactorなどの拡張機能と組み合わせる方法）を試す分には選択肢になりますが、確実な英語吹替・字幕での視聴を目的とするなら、Crunchyrollを優先することをおすすめします。

料金面で見ると、Disney+は月額1,250円、Amazon Prime Videoは月額990円（初回30日間無料）、Huluは月額1,026円、U-NEXTは月額2,189円（初回31日間無料）と、いずれも日本語版としてはリーズナブルです。日本語音声で内容をおさらいしつつ、英語音声はCrunchyrollで別途楽しむという併用スタイルも、Re:Zeroのように話数が多い作品では現実的な選択肢になります。

VPN利用で知っておきたい注意点

結論として、VPN自体の利用は日本国内で違法行為にはあたりませんが、配信サービスの利用規約（ToS）でVPNを使った地域制限の回避を禁止しているケースがある点は知っておく必要があります。

  • VPNの利用そのものは一般的な通信技術であり、日本国内で個人が使うこと自体を禁じる法律はありません
  • 一方で、各配信サービスの利用規約には「地域制限の回避」を禁じる条項が含まれることがあり、規約違反とみなされる可能性はゼロではありません
  • 支払いに使うクレジットカードの発行国と、VPNで接続する国が大きく異なると、決済エラーになることがあります
  • あくまで個人の学習目的の範囲にとどめ、最新の規約は登録前にご自身でも確認しておくと安心です

こうした注意点を踏まえたうえで、英語学習という目的のために活用するのであれば、VPN×Crunchyrollは十分に現実的な選択肢だと感じています。なお、VPN接続後にCrunchyrollのアプリやブラウザを再起動すると表示言語が反映されやすいという細かいコツもあります。接続直後にカタログが切り替わらない場合は、一度アプリを完全に終了してから開き直してみてください。

もう1点、意外と見落としがちなのが通信速度です。VPNは経由するサーバーの分だけ通信が遠回りになるため、接続先のサーバーによっては再生時に画質が落ちたり、バッファリングが増えたりすることがあります。NordVPNのように接続先サーバーの選択肢が多いサービスであれば、混雑の少ないサーバーに切り替えることで改善するケースが多いので、視聴中に引っかかりを感じたら試してみる価値があります。

【独自】Re:Zeroを教材にした反復学習法

結論として、視聴環境が整ったら、次は「同じ話を繰り返し聴く」というシンプルな方法が一番効果を実感しやすいです。「勉強」と身構えず、好きな作品だからこそ内容を知っていて英語に集中できる、という感覚を大事にしてください。

通勤中の反復リスニング

私が実践していたのが、Crunchyrollアプリのダウンロード機能とバックグラウンド再生機能を使い、通勤中に同じエピソードを繰り返し聴く方法です。新しい話を追うのではなく、内容をすでに知っている話をあえて選ぶのがポイントです。意味を追う負荷がほぼゼロになるぶん、耳が英語の音そのものに集中できるようになります。

スクリプト×AI活用法

もう1つ効果を実感したのが、スクリプト×AI活用法です。「Re:Zero script」や「Re:ZERO transcript」といったキーワードで検索すると、英語セリフの一覧が見つかることがあります。気になったセリフをコピーして、ChatGPTなどのAIに「このセリフのニュアンスと文法を解説して」と投げると、辞書だけでは拾いきれない細かな語感まで教えてもらえます。一次ソース付きの名言・名セリフをまとめて確認したい方は、Re:Zero英語名言・セリフ集もあわせてご覧ください。

好きな作品だから英語に集中できるという心理的ハードルの下げ方

「勉強のための教材」ではなく「好きな作品を英語でも味わう」という切り口に変えるだけで、継続のしやすさがまったく違います。私自身、留学経験がないままTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得できたのは、こうした「好きな作品から入る」学習の積み重ねが土台になっています。英語×アニメ学習の全体的な進め方や効果については、英語×アニメ学習は効果ある？TOEIC990・元海外事業担当が教える正しいやり方とおすすめ作品で詳しく解説していますので、ぜひあわせてご覧ください。

よくある質問（FAQ）

Q. VPNなしでRe:Zeroを英語音声で観る方法はありますか？ A. 本記事執筆時点で確実な方法は確認できていません。Netflix日本版など一部のサービスで英語音声が選べる可能性はありますが未確認のため、確実性を優先するならCrunchyroll×VPNをおすすめします。

Q. Crunchyrollではどのシーズンまで英語吹替がありますか？ A. 2019年5月の追加以降、1期から2026年放送の4期まで全シーズンで英語吹替・字幕に対応しています。吹替キャストの詳細はRe:Zeroキャラクター英語名の完全一覧で確認できます。

Q. アニメ以外に英語でRe:Zeroを楽しむ方法はありますか？ A. Yen Press版の英語ライトノベル・英語版漫画で読む方法もあります。Amazon.co.jpのKindleストアから日本でも購入可能です。詳しくはRe:Zero英語版漫画・ラノベで読む完全ガイドをご覧ください。

Q. VPN接続中にCrunchyroll以外のサイトも見られなくなりますか？ A. VPN接続中は通信全体が接続先サーバー経由になるため、他のサイトも英語圏からのアクセス扱いになります。日本のサイトを日本向け表示で使いたいときは、都度VPNをオフにするか、アプリの「分割トンネリング」機能で対象アプリだけVPNを通す設定にすると快適です。

もっと深掘りしたい人へ｜関連記事

Re:Zeroの英語学習コンテンツは、視聴方法だけでなくテーマ別に記事を用意しています。

まとめ

この記事では、Re:Zeroを英語音声・英語字幕で観る方法として、Crunchyroll×VPNを本命に、Netflix日本版やその他の国内配信サービスの英語対応状況を一次ソースを基に検証しました。CrunchyrollはVPNで英語圏サーバーに接続すればジオブロックを越えて全シーズン視聴でき、4期は同時吹替という貴重なタイミングを迎えています。料金プランは2026年3月の値上げで以前より上がっていますが、7日間の無料トライアルを使えばまず試してから継続を判断できます。確実に英語音声・字幕でRe:Zeroを楽しみたいなら、Crunchyroll×VPNの組み合わせが最も現実的というのが、2026年8月時点での結論です。

一方でNetflix日本版やその他の国内サービスは、日本語配信こそ確実ですが、英語音声の有無を保証する材料が見つかりませんでした。「とりあえず日本のNetflixで探してみる」よりも、最初からCrunchyroll×VPNで環境を整えてしまったほうが、遠回りをせずに済みます。視聴環境が整ったら、ぜひ通勤中の反復リスニングやスクリプト×AI活用法も試して、Subaruたちの物語を英語でも味わってみてください。留学経験がなくても、好きな作品を英語で楽しみ続けることが、遠回りのようで一番の近道だと、私自身の経験からもお伝えしておきます。

  • この記事を書いた人

YOSHI

アニメ・海外ドラマ・サッカーなどエンタメで楽しく英語学習中。留学経験はなし。大学時代に英語を始めて就職後は海外事業を担当。現在は独立してフリーランス。2児の父。TOEIC990。VERSANT76。

-Re:ゼロ

© 2026 YOSHI BLOG Powered by AFFINGER5