「Re:Zeroを英語で読んでみたいけど、ラノベと漫画どっちを買えばいいの？」「英語版って今何巻まで出てるの？」——この記事はそんな疑問にまとめてお答えする内容です。結論から言うと、Re:Zeroの英語版は「ライトノベル」と「漫画」で刊行元こそ同じYen Pressながら、巻数のカウントがまったく別になっています。しかも漫画は原作のエピソード（章）ごとに作画者・巻数体系が切り替わるという、初めて手に取る人がいちばん混乱しやすい構造です。この記事では、①ラノベと漫画の巻数体系の違い、②英語版ラノベの最新刊情報、③漫画をChapterごとに整理した最新状況、④日本からの購入方法、⑤ラノベと漫画どちらから読むべきか、⑥読解力を伸ばす学習法までを一次ソース付きでご案内します。私はアニメ・海外ドラマ・サッカー観戦で英語を身につけ、留学経験がないままTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得しました。なお、英語版を「読む」だけならVPNは不要ですが、Re:Zeroをアニメの英語音声でも楽しみたい場合はVPNで英語圏サーバーに接続することが前提になります（NordVPN）。この点は記事後半でも触れます。
Contents
Re:Zeroの英語版は「ラノベ」と「漫画」で巻数体系がまったく別
結論として、Re:Zeroの英語版を探すときにまず理解すべきは、ライトノベルと漫画で巻数の数え方が別物だということです。「英語版は何巻まで出てるの？」という質問は、実は「ラノベの話」なのか「漫画の話」なのかで答えがまったく変わります。
通し巻数のラノベ、Chapterごとにリセットされる漫画
ライトノベル（Yen On刊）はVol.1から現在まで通し番号でカウントされていきます。一方、漫画（Yen Press刊）は原作のどのエピソードを描いているかによってChapter 1・Chapter 2・Chapter 3・Chapter 4というシリーズ自体が分かれ、それぞれがVol.1から独立してカウントされます。「Re:Zeroの漫画◯巻」という表現だけでは、どのChapterの話なのか特定できないというのが、この作品ならではの注意点です。詳しくは次の見出しから、ラノベ・漫画それぞれの最新状況を確認していきます。
英語版ライトノベル（Yen Press／Yen On）を読む
結論として、英語版ライトノベルの最新刊はVol.29（2026年7月14日発売）、続くVol.30は2026年12月8日発売予定で予約受付中です。物語の本筋を活字でじっくり追いたいなら、まずこちらが本命になります。
最新刊はVol.29（2026年7月14日発売）。Vol.30は2026年12月8日予約中
Yen Press公式サイトで確認したところ、英語版ライトノベルの最新刊はVol.29で、2026年7月14日発売です。著者はTappei Nagatsuki、イラストはShinichirou Otsuka。フォーマットはハードカバー（$16.00 US）と電子版（$8.99 US）の2種類が用意されています。Vol.29では、Subaruたちが悪魔都市チャオスフレイムで、若返った姿のまま街をあげての"hide-and-seek"（かくれんぼ）に挑む展開が描かれています。続刊のVol.30は副題「The Frozen Bond」で、2026年12月8日発売予定として予約受付中です。
日本語版45巻との16巻差。追いつく日は来るのか
一方、日本語版（角川スニーカー文庫）は2026年6月25日発売の第45巻が最新です。つまり、英語版は日本語版より16巻分遅れている計算になります。この差は翻訳・出版のペースによるもので、原作の展開が遅いわけではありません。年に2〜3巻ペースで英語版が刊行されている現状を踏まえると、この差が近い将来に大きく縮まる見込みは薄いと考えておいたほうが実用的です。「英語版で読み進めているのに、日本のファンが話している内容についていけない」と感じたら、それはこの巻数差が理由だと理解しておくと安心です。
外伝「Re:ZERO Ex」は別カウントで刊行中
本編とは別に、「Re:ZERO Ex」という外伝ライトノベルシリーズも刊行中です。ウィルヘルムやテレシアといった、本編とは異なる時間軸のキャラクターを主役にしたスピンオフで、巻数のカウントは本編と完全に独立しています。「Re:ZERO Ex Vol.1」のような表記を見かけたら、本編Vol.1ではなく外伝の1巻を指しているので、購入時は表紙のタイトル表記をよく確認してください。
英語版コミック（漫画）を読む。Chapterごとに作画者も巻数も別
結論として、Re:Zeroの英語版漫画は原作のエピソードごとに担当作画者が変わる複数シリーズ構成です。Yen Press公式サイトで確認できた範囲を、Chapterごとに整理してご紹介します。
| Chapter | 作画 | 巻数 | 英語版の状況 |
|---|---|---|---|
| Chapter 1: A Day in the Capital | Daichi Matsuse | 全2巻 | 刊行完結 |
| Chapter 2: A Week at the Mansion | 別作画者 | 全5巻 | 本記事では未深掘り |
| Chapter 3: Truth of Zero | Daichi Matsuse | 全11巻 | 2020年12月15日発売のVol.11で英語版完結 |
| Chapter 4: The Sanctuary and the Witch of Greed | Haruna Atori | 連載中 | Vol.10（2026年3月24日発売）・Vol.11（2026年8月25日発売予定・予約受付中） |
Chapter1「A Day in the Capital」全2巻・刊行完結
作画Daichi Matsuse氏によるChapter 1「A Day in the Capital」は、物語序盤の王都編を描いた全2巻構成で、英語版はすでに刊行完結しています。物語の入り口にあたるエピソードなので、「まず漫画で世界観に触れてみたい」という人には最初の1歩として読みやすいボリュームです。
Chapter3「Truth of Zero」全11巻・2020年12月15日に英語版完結
同じくDaichi Matsuse氏が作画を担当したChapter 3「Truth of Zero」は全11巻構成で、最終巻Vol.11の英語版は2020年12月15日に発売され、この時点で刊行完結しています（日本語原書のVol.11は2020年2月21日発売）。Daichi Matsuse氏が手がけたのはChapter1とChapter3の2つで、どちらも英語版はすでに読み切れる状態です。「絵柄が好きで最後まで読みたい」という人にとって、完結済みという安心感は大きなポイントになります。
Chapter4「The Sanctuary and the Witch of Greed」連載中。Vol.10・Vol.11の最新状況
現在進行形で最新話まで追える唯一のシリーズが、Haruna Atori氏が作画を手がけるChapter 4「The Sanctuary and the Witch of Greed」です。Yen Press公式サイトで確認したところ、Vol.10は2026年3月24日発売済み（ペーパーバック$13.00 US／電子版$6.99 US）で、続くVol.11は2026年8月25日発売予定として予約受付中の状態です。「マンガ版のRe:Zero」とひとくちに言っても、どのChapterの話をしているかで作者も巻数も別物なので、購入前にタイトルの副題（A Day in the Capital／Truth of Zero／The Sanctuary and the Witch of Greedなど）を必ず確認してください。なお、Chapter1とChapter3の間に位置するChapter2「A Week at the Mansion」も別の作画者による全5巻シリーズとして刊行されていますが、本記事では詳細を割愛します。キャラクターの英語表記を先に押さえておきたい方は、Re:Zeroキャラクター英語名の完全一覧もあわせてご覧ください。
日本からの購入方法。Amazon.co.jp Kindleストアでそのまま買える
結論として、Yen Press版のRe:Zero英語ラノベ・漫画は、Amazon.co.jpのKindleストアから、普段使っているアカウントのまま英語版を購入できることを実際の商品ページで確認しました。海外のアカウントを別途作る必要も、紙の本をわざわざ輸入する必要もありません。
- Amazon.co.jp Kindleストアで、英語版ラノベVol.1の電子書籍（English Edition）を実際に確認
- VIZ Media系（MANGA Plus・Shonen Jump）のような「日本は購読対象外」という国別制限は、Yen Press作品では見当たらない
- 紙の本が欲しい場合はAmazon.co.jpの洋書ページ、またはAmazon.comなど海外サイトからの取り寄せが選択肢になる
電子書籍と紙、学習用途にはどちらがおすすめか
学習素材として使うなら、個人的には電子書籍（Kindle版）をおすすめします。理由はシンプルで、Kindleアプリの単語タップ辞書機能を使えば、知らない単語をその場で調べながら読み進められるからです。紙の本の雰囲気も魅力的ですが、分からない単語で読むテンポが止まるというストレスは、学習の継続を妨げる大きな要因になります。まずは電子版で通読し、お気に入りの巻だけ紙で買い直す、というのも一つの手です。
ラノベと漫画、英語学習にはどっちから読むべき？
結論として、英語に慣れていない段階なら漫画から、ある程度読めるようになったらラノベに進むという順番をおすすめします。
- 漫画は絵で状況を把握できるため、セリフ中心の短い英文でストーリーを追いやすい。地の文（ナレーション）の分量が少なく、初学者でも挫折しにくい
- ラノベは地の文が多く、心理描写や情景描写に使われる語彙・構文の幅がぐっと広がる。読解力そのものを底上げしたいならラノベが本命
- 漫画は完結済みのChapter1・Chapter3から入り、物語の雰囲気に慣れたところでラノベVol.1に進む、という流れが挫折しにくい
「いきなりラノベに挑戦して、知らない単語だらけで心が折れた」という声はよく聞きます。すでにアニメでストーリーを知っている状態で漫画→ラノベの順に読むと、意味を推測しながら読み進められるため、負荷を大きく減らせます。
Re:Zeroの英語版を使った読解学習法
結論として、Re:Zeroの英語版を学習に活かすコツは「教材」として身構えないことです。すでにストーリーを知っている作品だからこそ、意味の推測に脳のリソースを使わずに、英語表現そのものに集中できます。
【独自】気になった一文をコピーしてAIに解説してもらう
私が実践していたのが、気になった英文をコピーしてAI（ChatGPTなど）に「このセリフのニュアンスと文法を解説して」と投げる方法です。アニメのセリフを学習する際によく使う「（英語タイトル）script」で検索してスクリプトを探す方法の応用で、読書中に「この構文、なぜこの語順になっているんだろう」と感じた一文をそのままコピーして質問するだけで、辞書だけでは拾いきれないニュアンスまで教えてもらえます。Return by Death（死に戻り）のような世界観用語が出てくる文章では特に効果を実感しました。世界観用語の英訳をまとめて確認したい方は、Re:Zero専門用語・世界観用語の英語まとめもあわせてご覧ください。
【独自】通勤中の音声学習と組み合わせる
もう一つのポイントが、読書だけで終わらせず、耳からのインプットと組み合わせることです。私は配信アプリのダウンロード機能とバックグラウンド再生機能を使い、通勤中に同じエピソードのアニメを繰り返し聴いていました。ラノベ・漫画で先にストーリーと英語表現を頭に入れておくと、耳で聴いたときの理解度が跳ね上がります。「読んで知っている表現が、実際のセリフでどう発音されるか」を確認する作業は、リーディングとリスニングを橋渡しする効果的な学習法です。
「勉強」ではなく「続きが気になるから読む」感覚を大事にする
英語学習というと身構えてしまう方も多いですが、「英語の勉強のために読む」のではなく「続きが気になるから英語で読む」という感覚に変えるだけで、続けやすさがまったく違います。すでに話の筋を知っているRe:Zeroなら、内容理解の負荷が小さいぶん、英語の語彙・言い回しそのものに意識を向けられます。これは私がTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を留学経験なしで達成できた、いちばんの土台になった考え方です。
読むだけでなく英語音声でも楽しみたい人へ
結論として、Re:Zeroを活字だけでなくアニメの英語音声でも楽しみたい場合、CrunchyrollでVPNを使って英語圏サーバーに接続するのが本命の方法です。読解学習とリスニング学習を組み合わせると、定着のスピードが大きく変わります。
- ① NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
- ② その状態で、いつも通りCrunchyrollを開く
- ③ 英語圏向けのカタログが表示され、英語音声・英語字幕でRe:Zeroを視聴できるようになる
Crunchyrollは日本のIPアドレスからは通常アクセスできないジオブロック（地域制限）の対象になっており、VPNで英語圏サーバーに接続することが英語音声・字幕で視聴するための前提条件です。「読んだ場面が、実際にはどんな声・トーンで演じられているのか」を耳で確認する作業は、読解だけでは得られない発見が多く、記憶の定着にも効果的です。視聴方法をもっと詳しく知りたい方は、Re:Zeroを英語で観る方法の詳細ガイドで配信サービスごとの対応状況を詳しく解説しています。
もっと深掘りしたい人へ｜関連記事
Re:Zeroの英語学習コンテンツは、この記事を入口に、テーマ別の記事へ広げていく構成にしています。
- 英語タイトル・キャラ名・視聴方法まで全体像を知りたい方はRe:Zeroは英語で何という？完全ガイド
- キャラクターの英語名を網羅的に確認したい方はRe:Zeroキャラクター英語名の完全一覧
- 一次ソース付きの名言・名セリフを読みたい方はRe:Zero英語名言・セリフ集
- 「死に戻り」以外の世界観・専門用語を深掘りしたい方はRe:Zero専門用語・世界観用語の英語まとめ
- Crunchyroll・Netflixなど視聴方法を具体的に知りたい方はRe:Zeroを英語で観る方法の詳細ガイド
「アニメで英語」という学習法そのものについては英語×アニメ学習は効果ある？TOEIC990・元海外事業担当が教える正しいやり方とおすすめ作品で詳しく解説しています。
まとめ
この記事では、Re:Zeroの英語版ライトノベル（Yen Press、最新Vol.29・2026年7月14日発売）と英語版漫画（Chapter1・Chapter3は完結済み、Chapter4は連載中でVol.10・Vol.11が最新）の巻数体系の違いから、Amazon.co.jp Kindleストアでの購入方法、ラノベと漫画どちらから読むべきか、そして読解力を伸ばす学習法までをご紹介しました。「ラノベと漫画は別シリーズ・別巻数体系」という前提さえ理解しておけば、英語版Re:Zeroの世界に迷わず入っていけるというのが、この記事でいちばんお伝えしたかったポイントです。
Subaruたちの物語を、まずは完結済みの漫画Chapter1・Chapter3で味わい、慣れてきたらラノベVol.1から本編を読み進めてみてください。読んで知った表現を、今度はアニメの英語音声で確認する——この往復こそが、留学経験なしでTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）にたどり着いた私の学習の土台でした。ぜひご自身のペースで、英語版Re:Zeroの世界を楽しんでみてください。
