約束のネバーランドのキャラクター英語名一覧｜公式サイトの28名を識別番号つきで整理

約束のネバーランドのキャラクター名を英語で調べていると、同じキャラなのにサイトによって綴りが違っていて「どれが本当なんだろう」と手が止まることがあります。先に結論をお伝えすると、約ネバの英語名は権利元であるアニプレックス・オブ・アメリカの英語公式サイトに、28名ぶんが正式表記として載っています。しかも識別番号（No.63194のような5桁の数字）と英語吹替キャストまでセットで公開されているので、根拠のはっきりした一覧をつくることができます。

この記事では、その公式28名の英語名・識別番号・日英の声優をまとめた表を中心に、公式サイトには載っていない主要キャラ27名ぶんの英語綴り、そしてトーマは THOMA なのか Thomas なのかといった表記の揺れまで、出典つきで整理しました。

そして、表で確認した名前を実際の英語音声で聴いてみたいという方へ。約ネバの英語吹替が観られるのはCrunchyrollですが、このサービスは日本が対象外で、日本の回線からはそもそもページが開きません。つまりVPNが視聴の前提条件になります。NordVPNなどで英語圏のサーバーに接続してからCrunchyrollを開けば、英語吹替・英語字幕でキャラの名前が実際にどう呼ばれているかを確かめられます。好きな作品だからこそ、話の流れを知っている状態で英語だけに集中できるのがアニメ学習の強みです。留学経験なし・TOEIC990・VERSANT76点（80点満点中）・元海外事業担当の筆者が、名前の綴りを英語の教材として読み解くところまでご案内します（作品全体の英語情報は約束のネバーランドを英語で楽しむ総合ガイドにまとめています）。

約ネバのキャラ英語名は「権利元の英語公式サイト」で確認できる

英語名を調べるとき、どこに書いてあった綴りなのかで信頼度がまったく違います。本記事では次の順番で情報を集め、上位のものほど中心データとして扱いました。

• ①権利元の英語公式サイト：アニプレックス・オブ・アメリカが運営する英語版の公式サイト。第2期のキャラクターページに25名、第1期のページに13名（重複を除くと合計28名）が、英語名・識別番号・日英の声優・英語の一行紹介文つきで掲載されています。
• ②VIZ Media公式：北米で英語版コミックスを出している出版社。各巻のあらすじ本文や公式ブログに出てくる名前は、実際に英語版として印刷された表記です。
• ③日本の公式サイト：TVアニメの日本語版公式サイト。カタカナ表記と英語表記が対で並んでいるので、日本語側の正しい表記を確認するのに使えます。
• ④作品公式Wiki：網羅性は圧倒的ですが、権利元の発表ではありません。公式サイトに載っていないキャラを補うときだけ使いました。

以下の表では、この出所を必ず書き分けています。英語圏の配信データベースには非公式の綴りが混ざっているので、それを根拠にしないのが鉄則です。

まず押さえたい「表記の揺れ」5例

一覧に入る前に、どちらも公式なのに綴りが違うというややこしいケースを先に潰しておきます。

トーマとクリスティは権利元が THOMA CHRISTIE と書いている以上、そちらが正解です。一方でクローネとママは、アニメの英語サイトとVIZの英語版コミックスで別々に訳された結果、どちらも公式という状態になっています。片方を「誤り」として切り捨てず、両方知っておくのが安全です。

GFハウスの子どもたち13名｜英語名・識別番号・声優一覧

第1期の英語公式サイトに掲載されている13名です。グレイス＝フィールドハウスの中心メンバーがここに揃っています。

注目したいのは、イザベラとクローネにだけ識別番号が載っていないことです。番号が振られているのはハウスで育てられている子どもたちだけで、大人の飼育監には掲載がありません。名前の一覧を眺めているだけで、この作品の設定がうっすら透けて見えるのが面白いところです。

第2期から加わる15名｜ラムダ7214・鬼・ラートリー家

第2期の英語公式サイトには、脱獄後に登場する子どもたちや鬼、ラートリー家までが追加されています。第1期の13名と重複しない15名がこちらです。

ここでも識別番号の有無がきれいに分かれます。番号が載っているのはグレイス＝フィールド出身の子どもだけで、鬼（ソンジュ・ムジカ・ヴィルク）、ラートリー家、そしてラムダ7214出身のシスロ・バーバラ・ヴィンセント・ザジには記載がありません。なお、ザジの声優欄は公式サイト上でヴィンセントとまったく同じ表記になっているため、この1名だけは要確認としておきます。

公式サイトに載っていない主要キャラの英語名27名

ユウゴやレウウィスのように、物語の後半で重要になるのに公式サイトのキャラクターページには載っていない面々もいます。以下は作品公式Wikiで確認した綴りで、日本語のカタカナ表記は日本語の資料で照合しました。出典の格は一段落ちるので、その前提でご覧ください。

ウィリアム・ミネルヴァとジェイムズ・ラートリーが同一人物なので、実数は27名です。鬼側の名前は Leuvis や Legravalima のように英語圏の一般名から外れた綴りが多く、カタカナから推測しにくいのが特徴です。

識別番号は全員「下2桁が94」で共通している

公式サイトで識別番号を確認できたのは18名。この数字を並べてみると、はっきりした規則が見えてきます。

• 全員が5桁で、下2桁は例外なく 94。 63194／22194／81194／16194／65194……と、末尾はすべて同じです。
• 3桁目が1・2・3に分かれています。
• 1 → エマ(631)・ノーマン(221)・レイ(811)・ドン(161)・ギルダ(651)・アンナ(481)
• 2 → ナット(302)・トーマ(552)・ラニオン(542)・コニー(482)・ドミニク(072)・イベット(592)・マルク(792)
• 3 → フィル(343)・ジェミマ(313)・ロッシー(503)・クリスティ(703)・アリシア(713)
• おおむね年長の子ほど1、年少の子ほど3という傾向があります（ただし厳密な年齢順ではありません）。

この数字が何を意味するかは公式に説明されていないため、あくまで公開データから観察できる事実としてご紹介します。英語名を覚えるついでに「エマは63194」と番号までセットで頭に入れておくと、海外のファンと話すときの小ネタになります。作品世界の用語がどう英訳されているかは約ネバの用語を英語でどう言うかでまとめています。

カタカナから素直に想像できない英語表記8選

ここが約ネバの英語名でいちばん引っかかりやすいポイントです。カタカナをローマ字にしただけでは正解にならない名前を集めました。

とくにマルク＝MARKは知らないとまず当たりません。日本語だけ見ていると「マルク」という独自の名前に見えますが、英語ではごく普通の Mark です。約ネバのキャラ名は、日本語のカタカナが英語の発音をそのまま写したものではないケースが多いと覚えておくと、綴りを間違えずに済みます。

公式サイトの英語紹介文で表現を覚える

英語公式サイトは名前だけでなく、キャラクターの一行紹介も英語で載せています。権利元が書いた英文なので、そのまま学習素材として使えるのがありがたいところです。

• エマ：The life of the party. Extremely athletic and learns quickly.
• レイ：The only one at the Grace Field House, who is as intelligent and can measure up to Norman.
• ソンジュ：A demon who abstains from eating farm-raised humans for religious reasons.
• ピーター・ラートリー：Overseer of all farms that raise children as food.

拾える語彙が優秀です。the life of the party は「場を盛り上げる人」という決まり文句で、エマの人物像そのもの。measure up to ~ は「〜に匹敵する」、abstain from -ing は「〜を控える・断つ」で、宗教的な文脈で使われる少し硬い表現です。overseer は「監督者」。キャラ紹介という短い文で、こういう表現に自然に触れられるのがキャラクターページの隠れた価値です。

英語吹替で名前が実際にどう呼ばれるかを聴く方法

表で綴りを確認したら、次は耳で確かめる番です。約束のネバーランドは第1期・第2期ともCrunchyrollで英語吹替と英語字幕に対応しています（本記事執筆時点＝2026年8月）。エマ＝Erica Mendez、ノーマン＝Jeannie Tirado、レイ＝Laura Stahl という英語版キャストの声で、名前が実際にどう発音されているかを聴けます。

ただしCrunchyrollは公式に日本が対象外で、日本の回線からアクセスすると「お住まいの地域では利用できません」という案内ページに転送されます。つまりこの作品に関しては、VPNが視聴の前提条件です。手順はシンプルです。

1. NordVPNなどのVPNサービスでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
2. その状態でCrunchyrollを開き、約束のネバーランドの作品ページへ進む
3. 音声を English Dub に、字幕を English に切り替えて再生する

なお、Netflixにはアニメ本編が日本にも米国にも配信されていません（実測で確認済み）。検索すると作品ページ自体は出てくるので配信中だと勘違いしやすいのですが、開いても視聴できないのでご注意ください。VPNを使わない選択肢としては、北米版Blu-ray（アニプレックス・オブ・アメリカ、第1期全12話）があります。音声は日本語と英語、字幕は英語で、リージョンAは日本と同じなので日本のプレーヤーでそのまま再生できます。配信状況は変わりやすいので、契約前に最新情報をご確認ください。詳しい比較は約束のネバーランドを英語で観る方法にまとめています。

実写映画版のキャストと英語表記

2020年12月18日公開の実写映画（東宝配給）も、英題はアニメ・漫画と同じ The Promised Neverland です。キャストはエマ＝浜辺美波、ノーマン＝板垣李光人、レイ＝城桧吏、イザベラ＝北川景子、シスター・クローネ＝渡辺直美、ピーター・ラートリー＝松坂桃李、グランマ＝三田佳子という顔ぶれ。

英語学習という観点で1点だけ注意があります。日本のNetflixで配信されているのはアニメではなく、この実写映画のほうです。しかも音声・字幕とも日本語のみで、英語音声は選べません。「約ネバはNetflixにある」という情報を見て英語で観ようとすると、ここで肩透かしを食らいます。

キャラ名を英語学習に活かす3ステップ

名前の一覧は、眺めて終わりにするともったいない教材です。筆者が実際にやっていた使い方を3つご紹介します。

1. 一覧を手元に置いて英語吹替を1話観る。 THOMA や YVETTE のように読み方が不安な名前ほど、耳で確認すると一発で定着します。VODアプリのダウンロード機能を使えば通勤中でも同じ回を繰り返し聴けるので、2周目からは名前だけでなく周囲のセリフまで拾えるようになります。
2. 英語版コミックスで名前を「読む」。 VIZ Mediaの英語版は全20巻で完結しており、日本語版と巻数が一致する珍しいケースです。文字で見る名前は記憶に残りやすく、Grace Field House demons Mom といった作品固有の語彙もまとめて入ってきます。読み方の詳細は英語版コミックスで読む方法をご覧ください。
3. スクリプト検索とAI解説を組み合わせる。 "The Promised Neverland" script で検索して英語セリフの一覧を探し、気になった一文をコピーしてAIに「このセリフのニュアンスと文法を解説して」と投げます。キャラ名を手がかりに誰のセリフかを追えるので、名前を覚えておくとこの作業が一気に楽になります。

まとめ

約束のネバーランドのキャラクター英語名は、権利元の英語公式サイトで28名ぶんが確認できます。さらに作品公式Wikiまで広げれば、本記事では合計55名ぶんの英語表記を整理しました。

• 英語名の根拠は権利元の英語公式サイトが最優先。英語圏のデータベースには非公式の綴りが混ざっている
• トーマは THOMA、クリスティは CHRISTIE が公式表記
• クローネ（KRONE と Sister Krone）のようにどちらも公式というケースは併記して覚える
• 識別番号は18名ぶん公開されていて、下2桁はすべて 94
• マルク＝MARK、イベット＝YVETTE のように、カタカナからは想像しにくい綴りがある

配信状況や刊行状況は変わりやすいため、本記事の情報は執筆時点（2026年8月）のものです。名前を覚えたら、次は実際のセリフに触れてみてください。作品の名場面がどう英訳されているかは約束のネバーランドの名言を英語ででまとめています。