「かぐや様の英語版漫画って、何巻まで出てるの？」「もう完結してるの？」——そう思ってこの記事にたどり着いた方に、まず結論からお伝えします。「かぐや様は告らせたい」の英語版漫画は、北米の正規出版社VIZ Mediaから『Kaguya-sama: Love Is War』というタイトルで刊行されており、日本語版と同じ全28巻ですでに刊行済み・完結しています（最終Vol.28は2024年4月2日ごろ発売）。続きが出るのを待つ必要がなく、気になったところから読み始めても迷子にならないのは、学習素材として地味に大きな安心材料です。
私はアニメ・海外ドラマ・サッカー観戦で英語を身につけ、留学経験がないままTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得し、元海外事業担当として英語を使ってきたフリーランスのYOSHIです。「勉強」と身構えると続きませんが、好きな作品だからこそストーリーを大体知っていて、英語そのものに集中しやすい——これがアニメ・漫画を使った英語学習の一番の強みだと感じています。「かぐや様」の場合、かぐやが本音を押し殺して丁寧語で切り返す場面、白銀が理屈をこねて自分を正当化していく独白など、気持ちと言葉のズレを味わうモノローグが多いので、単語や文法の意味だけでなく「この言い回しにどんな感情が乗っているか」まで考えながら読む練習になります。
なお、漫画とあわせて英語吹替のアニメも観たくなったときのために先にお伝えしておくと、日本国内で普段どおり配信アプリを開いても、英語音声・英語字幕は基本的に選べません。NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続してから配信アプリを開くと、英語音声・英語字幕付きの海外版カタログにアクセスできるようになります。VPN接続が英語版アニメ視聴の前提になる点は、記事後半で改めて詳しく説明します。
この記事では、①英語版漫画の基本情報（巻数・出版社・完結状況）、②Amazon.co.jpでの具体的な買い方、③英語学習者にとっての難易度、④かぐや様ならではのモノローグを活かした勉強法——を実用的に解説していきます。作品全体の英語トピック（タイトルの意味・視聴方法・キャラ名・名言）は、ピラー記事かぐや様は英語で？Kaguya-sama: Love Is Warの意味から視聴方法・キャラ名まで完全ガイドにまとめていますので、あわせてどうぞ。
Contents
まず結論：かぐや様 英語版漫画（Kaguya-sama: Love Is War）の基本情報
結論として、「かぐや様は告らせたい」の英語版漫画は『Kaguya-sama: Love Is War』というタイトルで、VIZ Mediaが公式に翻訳・出版しています。アニメの英題（シーズンごとにサブタイトルが変わる）とは異なり、漫画のタイトルは全巻を通して "Kaguya-sama: Love Is War" のまま統一されているのが特徴です。まずは基本情報を一覧で押さえましょう（本記事執筆時点2026年8月の情報です）。
| 項目 | 内容 | 補足 |
|---|---|---|
| 英語版タイトル | Kaguya-sama: Love Is War | 全巻共通、サブタイトルの変化なし |
| 出版社 | VIZ Media | 北米の正規英語版レーベル |
| 原作 | Aka Akasaka（赤坂アカ） | 日本語版と同一 |
| 連載誌（原作） | 週刊ヤングジャンプ（集英社） | 2016年3月〜2022年11月連載 |
| 巻数（英語版） | 全28巻・刊行済み | Vol.1は2018年3月6日、Vol.28（最終）は2024年4月2日ごろ発売 |
| 巻数（日本語版） | 全28巻・完結済み | 最終28巻は2022年12月19日発売 |
| 完結状況 | 完結済み（英語版・日本語版とも） | 続刊を待つ必要なし |
| 主な入手先 | Amazon.co.jp（紙・Kindle）／VIZ公式 | 日本から直接購入できるルートあり |
ポイントは3つです。第一に、英語版・日本語版とも全28巻で完結していること。進行中の連載作品と違って「英語版が追いついていない」心配がなく、好きな巻から気軽に読み始められます。第二に、出版社はVIZ Mediaという北米の正規英語版レーベルなので、翻訳の質にも安心感があります。第三に、日本にいながらAmazon.co.jpで紙・電子とも購入できること（詳細は次章）。VIZ MediaのShonen Jump／VIZ Mangaアプリ自体は日本を提供対象外としていますが、Amazon.co.jp経由なら普段のショッピングと同じ感覚で英語版を手に入れられます。
英語版漫画はどこで買える・読める？入手方法まとめ
結論として、「かぐや様」の英語版漫画は①Amazon.co.jpの紙のペーパーバック（洋書）、②Amazon.co.jp Kindleストアの電子版、③VIZ公式サイトの試し読みという3ルートで手に入ります。「日本から海外の通販サイトを使わないと買えないのでは」と身構える必要はなく、普段使っているAmazon.co.jpのアカウントでそのまま購入できるのが実は一番のポイントです。
紙のペーパーバック（Amazon.co.jp）
もっとも手堅いのが、Amazon.co.jpで「Kaguya-sama: Love Is War」と検索して、洋書のペーパーバック版を購入する方法です。実際にAmazon.co.jpの商品ページを確認したところ、Vol.1から最終Vol.28まで、各巻が個別の商品ページで販売されています。たとえば最終Vol.28（2024年4月2日ごろ発売・224ページ）や、Vol.27（2023年12月5日発売・208ページ）も、他の巻と同様に日本のAmazonアカウントからそのまま注文できます。海外の販売サイトに新しく登録し直す必要がなく、普段のAmazonの買い物と同じ感覚で英語版が手に入るのは、思っている以上に大きなメリットです。紙の本は書き込み・付箋・マーカーが自由なので、後述する精読の学習に向いています。
電子版（Kindle）
「本棚を増やしたくない」「今すぐ読み始めたい」という方には、Amazon.co.jpのKindleストアがおすすめです。Vol.1については「Kaguya-sama: Love Is War, Vol. 1 (English Edition)」というタイトルでKindle版が販売されていることを確認しており、多くの巻で同様に英語版のKindle版（English Edition）が用意されています（本記事執筆時点ですべての巻を1冊ずつ確認したわけではないため、購入前に該当巻のページでKindle版の有無を確認してください）。スマホやタブレットがあればその場でダウンロードして読めるので、通勤・通学のスキマ時間に読み進める多読にも向いています。
アプリでの試し読み（VIZ Manga／Shonen Jump、日本非対応に注意）
VIZ公式サイト（viz.com）には各巻の試し読み（Free Preview）ページが用意されており、購入前に翻訳のトーンを確認できます。ただし、VIZが運営する定期購読アプリ「VIZ Manga」「Shonen Jump」については注意が必要です。VIZ公式FAQによると、VIZ Mangaは米国・英国・カナダ・オーストラリア・ニュージーランド・アイルランドで、Shonen Jumpは米国・カナダ・英国・アイルランド・ニュージーランド・オーストラリア・南アフリカ・フィリピン・シンガポール・インドで利用可能とされており、いずれのリストにも日本は含まれていません。つまり、日本のアカウント・回線からはVIZ Manga／Shonen Jumpアプリの通常利用（無料チャプター含む）を前提にしない方が安全です。「アプリで無料の巻だけ読もう」と思っても日本からは想定どおりに使えない可能性が高いため、日本から確実に入手したい場合は前述のAmazon.co.jp（紙・Kindle）を軸にするのが現実的です。
入手方法の比較表
3つの入手方法を、英語学習者の目線で比較すると次のとおりです。
| 入手方法 | 特徴 | 学習での向き・不向き |
|---|---|---|
| 紙のペーパーバック（Amazon.co.jp） | 全28巻を個別に注文可能。普段のAmazonアカウントで買える | ◎精読・書き込み学習に最適 |
| 電子版（Amazon.co.jp Kindle） | 多くの巻でEnglish Edition版を確認。すぐ読める | ◎スキマ時間の多読に最適 |
| VIZ公式サイトの試し読み | 各巻の冒頭のみ無料で確認可能 | △購入前の雰囲気確認向き。全編読了には不向き |
| VIZ Manga／Shonen Jumpアプリ | 定期購読・無料枠あり | 日本は提供対象国リストに含まれず非推奨 |
「まずVIZ公式の試し読みで雰囲気を確かめる → Amazon.co.jpのKindleでスキマ時間に多読 → 繰り返し読みたい巻は紙で買い足す」という流れなら、日本にいながら無理なく英語版をそろえられます。なお価格や在庫は時期によって変動するため、購入時はAmazon.co.jpで最新情報を確認してください。
かぐや様 英語版漫画の難易度・読みやすさ【学習者目線】
結論として、「かぐや様」英語版漫画の難易度は「中級者向け」だが、絵と既知のストーリーの助けで見た目より読みやすいというのが実感です。丁寧語・皮肉・理屈っぽい駆け引きのセリフが多いぶん語彙レベルはやや高めですが、恋愛ラブコメという設定自体はシンプルで、状況を絵が補ってくれるので、初〜中級者でも十分取り組めます。
難易度が上がる要素としては、まずモノローグ（心の声）の量が多いこと。かぐやや白銀の頭の中で繰り広げられる作戦会議のような独白は、1コマに情報量が詰まっていて、じっくり読み解く必要があります。また、生徒会という舞台設定ゆえにやや格式張った言い回しが多いのも特徴で、日常会話とは異なるフォーマルな英語表現に慣れるまで少し時間がかかるかもしれません。
一方で、読みやすさを支える要素も多くあります。第一に、漫画なので絵が状況を補ってくれること。第二に、恋愛ラブコメ特有の日常語彙（confess＝告白する、get rejected＝振られる、student council＝生徒会など）は繰り返し登場するため、一度覚えれば以降はむしろ読みやすくなります。第三に、全28巻が完結済みで、どこから読んでも先の展開に迷わない安心感があること。すでに日本語版でストーリーを知っている方であれば、知らない単語が出てきても文脈から意味を推測しやすく、「英語漫画を読み切れた」という成功体験を積みやすい教材です。
モノローグの多さが英語学習に向く理由
結論として、「かぐや様」が英語学習の教材として面白いのは、「本音」と「建前」のギャップを描くモノローグの多さにあります。表面上は冷静に理屈をこねながら、内心では動揺している——というギャップのあるセリフを英語で読むと、感情表現の語彙とニュアンスの両方を同時に鍛えられます。
特に、かぐやや白銀が心の中で自分を正当化していく独白は、論理的に理由を説明する英語表現（「なぜなら〜」「つまり〜」にあたる接続表現）を学ぶのにちょうどいい教材です。会話文だけを追うのではなく、こうした地の文・モノローグ部分までじっくり読むと、単語帳では出会えない実践的な言い回しに数多く触れられます。「表向きのセリフ」と「心の声」が両方描かれているという作品の構造そのものが、日本語と英語で本音と建前をどう表現し分けるかを考える、良質な素材になっているのです。
かぐや様を使った英語勉強法
ここからは、「かぐや様」英語版漫画を使った具体的な勉強法を紹介します。筆者が実践してきた方法を4つ紹介します。
- 反復学習：紙・電子どちらで読んでも構いませんが、気に入った巻・エピソードは一度で終わらせず、同じ場面を何度も読み返すのがおすすめです。合わせてアニメ版もダウンロード機能・バックグラウンド再生を使い、通勤中に同じ話を繰り返し聴くと、漫画で読んだ英文がどう発音されるかまで記憶に定着します。
- 心理的ハードルを下げる：「勉強」と身構えず、好きな作品だからこそ内容を大体知っている状態で英語に触れる。頭脳戦の結末を知っているからこそ、セリフの言い回しそのものを味わう余裕が生まれます。
漫画×アニメの二刀流【NordVPN】
もっとも効果的なのは、「英語版漫画」と「英語吹替・英語字幕のアニメ」を組み合わせる二刀流です。まず英語版漫画であるエピソードを読み、次に同じシーンをアニメの英語音声・英語字幕で視聴します。漫画で目にした英文が、アニメではどう発音され、どんな間で話されるのか——文字と音がリンクした瞬間に、そのフレーズは一気に「使える英語」になります。
ただし、日本国内の配信アプリを普段どおり開いても、英語音声・英語字幕付きの海外版カタログは基本的に選べません。そこで役立つのがVPNです。手順は次の3ステップです。
- NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
- その状態で、いつもどおりCrunchyrollなどの配信アプリを開く
- 海外からのアクセス扱いになり、英語音声・英語字幕を含むカタログが選べるようになる
英語音声・英語字幕でアニメ版を見るには、VPNで英語圏サーバーに接続することが前提になります。日本からそのままアクセスしても、英語音声のトラックが選べないケースがほとんどです。NordVPNはVPNサービスの中でも利用者が多く、初めての方にも選ばれやすいサービスです。サーバー数が多く接続も安定しているので、動画配信サービスのように途中で止まると集中力が切れてしまう用途とも相性がよいと感じています。かぐや様の英語音声・字幕の具体的な視聴方法や配信サービスの最新状況は、かぐや様を英語で見る方法の記事で詳しく解説しています。
スクリプト×AI活用法
英語版漫画やアニメで出会った英文を、AIに解説させると独学の効率が飛躍的に上がります。たとえば「Kaguya-sama script」で検索すると英語セリフの一覧（スクリプト）が見つかることがあるので、気になった一文をコピーしてAI（ChatGPTなど）に貼り付け、「このセリフのニュアンスと文法を教えて」と質問してみましょう。かぐやの丁寧語まじりの皮肉や、白銀の理屈っぽい独白は辞書だけではニュアンスを拾いきれないことが多いので、この一手間が理解をぐっと深めてくれます。筆者自身、海外事業の仕事でメールのニュアンス調整に悩んだときも、似たようなやり方で英語表現の引き出しを増やしていました。
レベル別・かぐや様で英語を学ぶロードマップ
結論として、「かぐや様」を使った英語学習は自分のレベルに合わせて入り口を変えると挫折しません。目安を表にまとめました。
| レベル | おすすめの進め方 | 使う教材 |
|---|---|---|
| 初級（英検3〜準2級） | まずVIZ公式の試し読みで序盤を絵メインで眺める。アニメは英語字幕から | VIZ試し読み＋アニメ（英語音声＋字幕） |
| 中級（英検2級〜TOEIC600） | 好きな巻をKindleで多読。分からない単語は飛ばしてOK | 英語版漫画（電子版）＋アニメ英語音声 |
| 上級（TOEIC730以上） | モノローグまで精読し、気になった1文をAIで深掘り | 英語版漫画（紙）＋アニメ英語版＋AI |
大切なのは、「今の自分が7割くらい分かる巻」から始めることです。「かぐや様」は全28巻が完結済みなので、無理に1巻から通読しなくても、好きなエピソードから気軽に始められます。
英語版で覚えたいキーワード単語カード
「かぐや様」の世界観を表す英単語をいくつか覚えておくと、英語版漫画がぐっと読みやすくなります。
| 英語 | 日本語の意味 | 補足 |
|---|---|---|
| student council | 生徒会 | かぐや・白銀が所属する舞台の中心 |
| confess (one's feelings) | 告白する | 作品タイトルの核になる動詞 |
| get rejected | 振られる | 恋愛ラブコメで頻出の表現 |
| pride | プライド・誇り | 「告白した方が負け」の駆け引きの核 |
| battle of wits / mind games | 頭脳戦（紹介での意訳） | 公式の統一訳語ではない点に注意 |
| monologue | モノローグ・独白 | 本音と建前のギャップを描く演出 |
| election / campaign | 選挙・選挙運動 | 生徒会選挙のエピソードで頻出 |
これらは物語の随所で繰り返し登場するキーワードなので、先に押さえておくと最初の数巻の読みやすさが変わります。
よくある質問（FAQ）
Q. かぐや様の英語版漫画は何巻まで出ていますか？ A. 英語版（VIZ Media）は全28巻がすべて刊行済みです（最終Vol.28は2024年4月2日ごろ発売）。日本語版も全28巻で完結しているため、巻数は一致しています。
Q. 英語版漫画は日本から買えますか？ A. 買えます。Amazon.co.jpで洋書のペーパーバック版・Kindle版の両方が購入できることを確認しています。VIZ公式の定期購読アプリ（VIZ Manga／Shonen Jump）は日本を提供対象国としていないため、日本からはAmazon.co.jp経由での購入が現実的です。
Q. 無料で読む方法はありますか？ A. VIZ公式サイト（viz.com）で各巻の冒頭の試し読み（Free Preview）が可能です。ただし全編を無料で読める窓口ではなく、VIZ Manga／Shonen Jumpアプリの無料枠は日本非対応のため期待しすぎない方がよいでしょう。
Q. 英語初心者でも読めますか？ A. モノローグや丁寧語のニュアンスなど語彙レベルはやや高めですが、絵の助けと「7割分かればOK」の気楽さで読めば、初〜中級者でも取り組めます。まずはアニメの英語字幕と併用するのがおすすめです。
Q. 紙と電子、どちらが英語学習に向いていますか？ A. 精読・書き込み学習なら紙、スキマ時間の多読ならKindleが向いています。まずはVIZ公式の試し読みで雰囲気を確かめ、学習フェーズで使い分けるのが理想です。
まとめ｜かぐや様を英語版漫画で読み尽くそう
この記事では、「かぐや様は告らせたい」の英語版漫画『Kaguya-sama: Love Is War』について、①基本情報（VIZ Media刊・全28巻で刊行済み・完結）、②入手方法（Amazon.co.jpの紙・Kindle、VIZ公式の試し読み）、③難易度、④モノローグを活かした勉強法を解説してきました。英語版はすでに完結しているので、続きを待つストレスなく、好きな巻から気軽に読み始められます。
英語学習という視点では、「かぐや様」は「内容を知っている・絵が助けてくれる・本音と建前のギャップを味わえる」という好条件がそろった教材です。おすすめは、①VIZ公式の試し読みやアニメの序盤で試す → ②Kindleで多読 → ③同じシーンをアニメの英語音声・英語字幕で反復 → ④気になった英文をAIに深掘りさせるという流れ。好きで内容を知っている作品を英語で浴びるのが、留学なしで英語力を伸ばす一番の近道です。まずは好きなエピソードを1話、Amazon.co.jpで開くところから始めてみてください。
関連記事
「かぐや様」×英語をさらに深掘りしたい方は、次の記事もあわせてご覧ください。
- かぐや様は英語で？Kaguya-sama: Love Is Warの意味から視聴方法・キャラ名まで完全ガイド
- かぐや様を英語で見る方法
- かぐや様キャラクター英語名一覧
- かぐや様の用語を英語で
- かぐや様の英語の名言まとめ
アニメを使った英語学習全般の効果や方法をもっと知りたい方は、アニメで英語学習は効果ある？もあわせてご覧ください。
