「呪術廻戦、セリフはもう全部頭に入っているのに、英語で読んだらどんな感じなんだろう」——そんな風に思ったことはないでしょうか。結論からお伝えすると、すでにストーリーを知っている漫画を英語で読むことは、語学学習において非常に効率のいい「多読教材」になります。知らない単語が出てきても、次に何が起きるか分かっているので文脈から意味を推測しやすく、挫折しにくいのです。これは、英語版の呪術廻戦漫画（VIZ Media公式）だからこそ実践できる、独特の学習法だと筆者は考えています。
筆者はアニメ・海外ドラマ・サッカー観戦を通じて英語を身につけ、留学経験がないままTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得しました。前職では海外事業を担当し、現在はフリーランスとして活動しています。留学せずにここまでの英語力を身につけられた背景には、「すでに内容を知っているコンテンツを英語で繰り返し浴びる」という多読・多聴の習慣が大きく影響しています。呪術廻戦の英語版漫画は、まさにこの学習法を実践するのにうってつけの教材です。
この記事は、これまで公開してきた呪術廻戦×英語シリーズ6記事——ピラー記事の呪術廻戦は英語で何という？タイトルの意味から名言・キャラ名・視聴方法まで完全ガイドをはじめ、名言・視聴方法・キャラクター名・術式名・編名を扱った各専門記事——の中で「近日公開予定」として繰り返し予告してきた最終回にあたります。VIZ Media公式の英語版漫画をどこでどう手に入れるか、物理本とデジタル版のどちらが英語学習に向いているか、そして具体的にどんな手順で読み進めれば英語力につながるか——この記事1本で、呪術廻戦×英語学習の実践編を完結させます。
Contents
呪術廻戦の英語版漫画はどこで手に入る？VIZ Media公式の入手方法
結論として、呪術廻戦の英語版漫画はVIZ Mediaが公式に翻訳・出版しており、紙の単行本、電子書籍、読み放題アプリという3つの入手ルートが用意されています。原作は2018年3月から2024年9月まで週刊少年ジャンプで連載され、単行本は全30巻＋前日譚にあたる0巻で完結しましたが、2026年7月現在、英語版もVol.1〜Vol.30とVol.0まですべて刊行済みです。まずは、それぞれの入手方法を具体的に見ていきましょう。
紙の単行本（ペーパーバック）
VIZ Media公式オンラインストア（shop.viz.com）やAmazon.comで、日本の単行本と同じ巻構成のペーパーバック版を購入できます。価格は1冊あたりおおよそ9.99〜10.99ドル（Amazon.com記載）で、日本語版のコミックスとほぼ同じ感覚で手に取れるボリュームです。英語版の最終巻となるVol.30は2026年5月に発売され、これで全30巻＋前日譚のVol.0という全31冊が刊行完結しました。また、2026年10月には、VIZが全30巻＋Vol.0とダブルサイドポスターをまとめた「Jujutsu Kaisen Complete Box Set」（MSRP 370ドル）の発売も予定されており、まとめて揃えたい読者にとっては選択肢が広がっています。なお、本編完結後の続編にあたる『呪術廻戦モジュロ（Jujutsu Kaisen Modulo）』についても、これまで英語版はデジタル版のみでの展開でしたが、2027年春には初めて紙の単行本（第1巻）が発売される予定とアナウンスされています。
電子書籍（Kindle）
紙の本を増やしたくない、あるいは日本から手軽に購入したいという方には、電子書籍版がおすすめです。呪術廻戦の英語版はAmazon Kindleストアで各巻が販売されています（かつて併存していた電子コミックプラットフォームcomiXologyは2023年末にKindleへ統合されたため、現在はKindleでの購入・閲覧に一本化されています）。スマートフォンやタブレットのKindleアプリで読めるため、通勤・通学中のスキマ時間にも取り入れやすい形式です。
Shonen Jumpアプリ・VIZ Mangaアプリでの読み放題
VIZ Media公式アプリには、大きく分けて2つの選択肢があります。ひとつはShonen Jumpアプリ（iOS/Android/Web対応）で、月額サブスクリプション制により少年ジャンプ作品が読み放題になるサービスです。2026年7月時点の月額料金は3.99ドルで、2万誌以上のバックナンバー・チャプターにアクセスできます。この料金は2022年時点の1.99ドルから段階的に値上げされてきた経緯がありますが、それでも呪術廻戦を含む数百タイトルが読み放題になることを考えると、1冊ずつ購入するよりコストパフォーマンスは高いと言えます。連載中の作品は最新3話まで無料公開されている点も見逃せません。
もうひとつはVIZ Mangaアプリで、こちらは月額1.99ドルからの購読プラン（1万誌以上のバックナンバーが対象）と、既刊の単行本を1冊単位で購入する買い切り型の両方に対応しています。「まず1〜2巻だけ試したい」という方はVIZ Mangaアプリでの単巻購入、「呪術廻戦以外の少年ジャンプ作品も含めて幅広く読み込みたい」という方はShonen Jumpアプリの月額購読が合っている、という住み分けです。英語学習という視点で考えると、Shonen Jumpアプリの読み放題は「気になった巻を気軽に開いて多読する」練習に、VIZ Mangaアプリでの単巻購入は「この1冊を繰り返し読み込んで精読する」練習に、それぞれ向いています。どちらも無料体験期間が用意されていることが多いので、まずは試してみて自分の学習スタイルに合うほうを選ぶとよいでしょう。
以下に、3つの入手方法を学習者目線で比較した表をまとめます。
| 入手方法 | 特徴 | 価格目安 | 英語学習における向き不向き |
|---|---|---|---|
| 紙の単行本（VIZ公式ストア・Amazon） | 日本語版と同じ巻構成、書き込み・付箋がしやすい | 1冊9.99〜10.99ドル前後 | ◎精読・書き込み学習に最適。手元に残るので何度も読み返せる |
| 電子書籍（Kindle） | スマホ・タブレットで購入後すぐ読める、拡大表示が可能 | 紙とほぼ同水準（巻ごとに変動） | ◎スキマ時間の多読に最適。文字を拡大できるので吹き出しの英文が読みやすい |
| Shonen Jump／VIZ Mangaアプリ（月額購読） | 少年ジャンプ作品などが読み放題、最新話は無料公開あり | 月額1.99〜3.99ドル | ○大量に読みたい多読向き。ただし手元に「所有」する形ではない点に注意 |
どの方法にも一長一短があるため、「精読には紙、多読にはアプリ」というように、学習フェーズに応じて使い分けるのが最も効率的です。次の章で、この使い分けをさらに詳しく掘り下げます。
VIZ版ならではのローカライズの特徴
VIZ Media版の呪術廻戦は、かつて北米の漫画出版で主流だった「左右反転（フリップ）」の製本ではなく、日本語オリジナルのコマ割り・右から左への読み進め方向をそのまま維持した形式で出版されています。これは近年の北米大手出版社に共通する傾向で、原作の絵の向きやコマの構図を崩さずに読めるという意味で、日本語版と英語版を見比べる学習者にとってはありがたいポイントです。また、擬音語・擬態語（オノマトペ）には欄外に英語の補助訳が添えられていることが多く、「ドンッ」「ゴゴゴ」のような日本語特有の表現が英語でどう処理されているかを確認するのも、地味に面白い学習ポイントになります。翻訳者については、これまで複数の担当者を経て現在に至っており、巻によって訳文のテイストに多少の違いを感じることもありますが、それも含めて「翻訳者ごとの言葉選びの違い」を観察してみると、また違った角度で楽しめるはずです。
英語学習という視点で見る「紙 vs デジタル」のメリット・デメリット
結論として、紙の単行本とデジタル版・アプリには、それぞれ英語学習における明確な向き不向きがあります。「どちらが優れているか」ではなく、「自分の今の学習フェーズにどちらが合っているか」で選ぶのがポイントです。
紙の単行本が英語学習に向いている理由
紙の本の最大の強みは、書き込み・付箋・マーカーが自由にできる点です。気になった英単語やフレーズにマーカーを引いたり、余白に日本語訳や自分なりの言い換えをメモしたりできるので、精読（intensive reading）のフェーズで威力を発揮します。また、ページをめくる物理的な感覚があることで、「今どのあたりまで読んだか」が体感的に把握しやすく、1冊を読み切ったという達成感も得やすいというメリットがあります。長時間画面を見続けることによる目の疲れがないのも地味に大きなポイントです。
デジタル版・アプリが英語学習に向いている理由
一方、KindleやShonen Jumpアプリのようなデジタル版は、荷物を増やさずに大量の巻数へすぐアクセスできるという点で多読（extensive reading）向きです。特にShonen Jumpアプリのような読み放題サービスは、1巻ごとに購入するハードルがないため、「とりあえず気になった巻から読んでみる」「読み進めるうちに合わなかったら別の作品に切り替える」といった気軽な多読スタイルに向いています。また、スマートフォンの画面で吹き出し内の英文を拡大表示できるため、小さな文字でも読み取りやすいというメリットもあります。単語をタップして意味を調べる、といった辞書アプリとの連携がしやすいのもデジタルならではの利点です。
紙は「書き込みながらじっくり読む精読」、デジタルは「気軽に量をこなす多読」——この役割分担を意識して使い分けると、英語版漫画からの学習効果が最大化されます。次の章では、この使い分けを踏まえた具体的な学習ステップを紹介します。
具体的な勉強法｜英語版漫画を使った4ステップ学習法
結論として、呪術廻戦の英語版漫画を使った学習は、「①多読で読み切る→②精読で表現を拾う→③日本語原作と比較する→④気に入った文をフラッシュカード化する」という4ステップで進めるのが効果的です。すでにストーリーを知っているという強みを最大限に活かした手順になっています。
ステップ1：1周目はストーリーを追う多読
まず1周目は、辞書を引かずに、分からない単語があっても飛ばしながら最後まで読み進めます。すでに日本語でストーリーを知っているからこそ、多少分からない単語があっても「次に何が起きるか」を頼りに文脈から意味を推測できます。これは第二言語習得の考え方でいう「今の自分の実力より少しだけ難しい英語に大量に触れる」状態に近く、辞書を引くたびに立ち止まっていては得られない「英語を英語のまま処理する感覚」を養うのに最適な読み方です。
ステップ2：2周目は気になる表現に印をつける精読
同じ巻をもう一度、今度はじっくり読み返します。気になる単語・言い回し・文法にマーカーを引いたり付箋を貼ったりしながら、「なぜこの英単語が選ばれているのか」を意識して読み進めます。1周目で意味を推測できていた箇所も、実際の単語を確認することで記憶への定着率が大きく変わります。
ステップ3：日本語原作と見比べるパラレルリーディング
印象的なセリフや名場面については、手元の日本語原作（あるいは記憶しているセリフ）とVIZ版の英訳を見比べてみましょう。直訳ではなく意訳になっている箇所を見つけると、「日本語のこのニュアンスを、英語ではこう補って表現するのか」という発見があります。この記事の前に公開した呪術廻戦の名言・セリフ英語版まとめ｜五条・虎杖・七海・東堂ら14キャラの名言を出典付きで完全網羅や呪術廻戦 術式・技名の英語表記まとめ｜領域展開・無下限呪術・十種影法術など主要技を完全網羅で紹介したような「意訳のパターン」を思い出しながら読むと、より深く理解できます。
ステップ4：センテンスマイニングでフラッシュカード化
最後に、気に入った・実際に使えそうな英文を1文単位でノートやAnkiのようなフラッシュカードアプリに書き出します。単語だけを抜き出して丸暗記するのではなく、セリフの文脈ごと書き出すのがポイントです。「誰が」「どんな場面で」「どんな気持ちで」言ったセリフかが記憶のフックになり、単純な単語帳よりも実践的な運用力につながります。
以下に、4ステップの流れを一覧表でまとめます。
| ステップ | やること | 目安の読み方 | 得られる効果 |
|---|---|---|---|
| ①多読 | 辞書を引かずに最後まで読み進める | 1巻を通しで読む | 文脈から意味を推測する力、英語を英語のまま処理する感覚 |
| ②精読 | 気になる表現にマーカー・付箋をつけて再読 | 同じ巻をもう一度 | 語彙・文法の正確な理解、記憶への定着 |
| ③比較読み | 日本語原作とVIZ版の英訳を見比べる | 印象的なセリフのみピックアップ | 意訳の発想、日英のニュアンスの違いへの気づき |
| ④センテンスマイニング | お気に入りの1文を文脈ごと書き出す | 1巻につき5〜10文程度 | 使える表現のストック、記憶の長期定着 |
この4ステップに共通しているのは、「知っている物語だからこそ、分からない部分があっても止まらずに読み進められる」という多読の原則を軸にしている点です。無理に全部を理解しようとせず、まずは楽しみながら通読することを優先してみてください。
筆者の学習体験｜TOEIC990点・VERSANT76点への道と漫画多読
結論として、筆者自身の英語学習の土台には、「内容を知っているコンテンツを英語で繰り返し浴びる」という多読・多聴の習慣があります。留学経験は一度もありませんが、アニメ・海外ドラマ・サッカー観戦といった、すでに好きで内容を知っているコンテンツを英語音声・英語字幕で繰り返し楽しむ中で、少しずつ英語を英語のまま処理する感覚が身についていきました。前職では海外事業を担当し、英語の資料やメールを日常的に扱う中でその力を実務レベルまで引き上げ、結果としてTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）という数字にもつながったと感じています。
漫画も、この「すでに内容を知っているコンテンツ」の延長線上にある教材です。呪術廻戦のように、アニメやセリフをすでに何度も見返しているファンにとって、英語版漫画は「知らない世界の英文を読む」のではなく「知っている世界を英語で追体験する」作業に近いものになります。この「知っている」という土台があるからこそ、多少難しい単語や言い回しが出てきても心が折れずに読み進められるというのが、筆者自身が海外ドラマやアニメで英語を伸ばしてきた経験からも強く実感しているポイントです。単語帳を1ページ目から機械的に覚えるよりも、「好きな作品を英語で味わい直す」という動機のほうが、学習は圧倒的に長続きします。呪術廻戦の英語版漫画は、まさにその「長続きする学習」を実践するのに適した教材だと言えるでしょう。
TOEICやVERSANTのようなテストのスコアは、単語量や文法知識だけでなく、英文を読むスピードやリスニングの処理速度にも大きく左右されます。筆者の実感では、こうした処理速度は「机に向かって参考書を解く時間」よりも、「好きなコンテンツを英語でどれだけ大量に浴びたか」によって伸びる部分が大きいと感じています。呪術廻戦の英語版漫画を読むことは、単なる娯楽であると同時に、テストのスコアにも間接的につながる地道な積み重ねになります。前職の海外事業担当時代も、契約書のような堅い英文だけでなく、雑談レベルの口語表現を素早く理解する力が求められる場面が多くありましたが、そうした「くだけた英語を素早く処理する力」は、まさに漫画やドラマのようなカジュアルな英語に日常的に触れてきた経験の中で培われたものだと感じています。
もっと深掘りしたい人へ｜呪術廻戦×英語 全記事まとめ（全7記事完結）
この記事をもって、呪術廻戦×英語をテーマにした全7記事のシリーズが完結しました。これまで公開してきた記事とあわせてお読みいただくことで、呪術廻戦を英語で楽しむための知識と実践法をひと通り押さえられる構成になっています。
- 呪術廻戦は英語で何という？タイトルの意味から名言・キャラ名・視聴方法まで完全ガイド——タイトルの意味から術式・視聴方法まで、呪術廻戦×英語の全体像をまとめたピラー記事です。
- 呪術廻戦の名言・セリフ英語版まとめ｜五条・虎杖・七海・東堂ら14キャラの名言を出典付きで完全網羅——英語版漫画を読む際に出会う名シーンのセリフを、出典付きで先取りして確認できます。
- 呪術廻戦を英語で見る方法【2026年最新】Crunchyroll・海外版Netflix・DVD徹底比較｜字幕・吹き替えの視聴手順まで解説——漫画と合わせてアニメも英語で楽しみたい方は、こちらで視聴方法を確認できます。
- 呪術廻戦キャラクター英語名一覧｜五条・虎杖・宿儺など30名超を役割別に完全網羅——英語版漫画に登場するキャラクター名の表記を確認したいときに役立つ一覧記事です。
- 呪術廻戦 術式・技名の英語表記まとめ｜領域展開・無下限呪術・十種影法術など主要技を完全網羅——漫画を読みながら技名の英訳パターンを照らし合わせるのに便利です。
- 呪術廻戦 編・劇場版の英語タイトルまとめ｜渋谷事変・死滅回遊から劇場版0まで完全解説——今どの編を読んでいるか、英語タイトルで把握したいときに参照できます。
ピラー記事の公開から始まったこのシリーズも、本記事で全7記事が出揃いました。これで、呪術廻戦というひとつの作品を軸にした「タイトル・名言・視聴方法・キャラクター名・術式名・編名・そして英語版漫画での学習法」という一通りの英語学習コンテンツが完成したことになります。気になるテーマから、ぜひ何度でも読み返してみてください。
まとめ
この記事では、呪術廻戦の英語版漫画（VIZ Media公式）の入手方法として、紙の単行本、Kindleによる電子書籍、Shonen Jumpアプリ・VIZ Mangaアプリでの読み放題という3つのルートを紹介しました。また、紙とデジタルにはそれぞれ英語学習における向き不向きがあり、精読には紙、多読にはデジタル・アプリという使い分けが効果的であることもお伝えしました。
具体的な学習法としては、①多読で通読する→②精読で表現を拾う→③日本語原作と比較する→④センテンスマイニングでフラッシュカード化するという4ステップを紹介しました。この方法の根底にあるのは、「すでに内容を知っている作品だからこそ、分からない単語があっても止まらずに読み進められる」という多読の原則です。
留学経験がないままTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得した筆者自身の経験からも、好きな作品を英語で味わい直すという動機は、単語帳を機械的にこなすよりもずっと学習を長続きさせてくれると実感しています。呪術廻戦の英語版漫画は、すでにストーリーを知っているファンにとって、まさにうってつけの「長続きする英語教材」です。まずは1巻だけでも手に取ってみて、知っているはずのあのシーンが英語でどう表現されているか、ぜひ確かめてみてください。
この記事で、呪術廻戦×英語をテーマにした全7記事のシリーズは完結です。ここまでお読みいただき、ありがとうございました。ぜひ他の記事もあわせて読み返しながら、呪術廻戦の世界を英語でも存分に楽しんでいただければ幸いです。
