ジョジョ歴代主題歌・OP・ED一覧｜英語タイトルの意味と公式英語版を第1部〜SBRまで解説

ジョジョの主題歌は、作品のために作られた熱いOPと、世界的な洋楽を採用する個性的なEDの組み合わせが魅力です。曲名も、日本語・英語・日英混合と実に多彩。ところが英語圏のサイトを見ると、公式の曲名、ローマ字表記、便宜的な英訳が一緒に並び、どれが正式名称なのか分かりにくいことがあります。

この記事では、現行のJOJO公式ポータルが扱う2012年以降のアニメシリーズとOVA『岸辺露伴は動かない』を対象に、歴代OP・EDを部ごとに整理しました。公式原題・ローマ字・公式英語歌唱版・便宜訳を混同せずに紹介するのが最大の特徴です。歌詞は引用せず、曲名に含まれる英語だけで学べる内容に絞っています。

筆者のYOSHIは、留学経験なしでTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得し、海外事業も担当してきました。私自身、好きなアニメや音楽を繰り返し聴くことが英語学習を続ける原動力になっています。

ジョジョは日本のNetflixでも英語音声・英語字幕を選べることが確認されています。一方、Crunchyrollなど海外限定サービスを使う場合は、NordVPNで英語圏サーバーに接続する方法があります。VPNは利用先の規約を確認したうえで使いましょう。

ジョジョ歴代OP・EDを最初に一覧で確認

第1部〜第6部・岸辺露伴OVA・SBRの早見表

まずは結論を一覧で確認しましょう。英字だけの題名は、その英字表記自体が公式原題です。日本語曲に添える英訳は、別途公式に示されていない限り「意味を伝えるための便宜訳」として扱います。

部・作品	区分	公式原題	担当
第1部 ファントムブラッド	OP	ジョジョ 〜その血の運命〜	富永TOMMY弘明
第1部・第2部	ED	ROUNDABOUT	YES
第2部 戦闘潮流	OP	BLOODY STREAM	Coda
第3部 前期	OP	STAND PROUD	橋本仁
第3部 前期	ED	Walk Like An Egyptian	The Bangles
第3部 後期	OP	ジョジョ その血の記憶〜end of THE WORLD〜	JO☆STARS
第3部 後期	ED	Last Train Home	Pat Metheny Group
第3部	特別ED	アク役◇協奏曲	オインゴ、ボインゴ、ホル・ホースほか
第4部	OP	Crazy Noisy Bizarre Town / chase / Great Days	THE DU / batta / 青木カレン・ハセガワダイスケ
第4部	ED	I WANT YOU	Savage Garden
第5部	OP	Fighting Gold / 裏切り者のレクイエム	Coda / ハセガワダイスケ
第5部	ED	Freek’n You / Modern Crusaders	Jodeci / Enigma
第6部	OP	STONE OCEAN / Heaven’s falling down	ichigo / sana
第6部	ED	Distant Dreamer	Duffy
岸辺露伴OVA	テーマ曲・ED関連曲	岸辺露伴は動かないのテーマ / FINDING THE TRUTH	菅野祐悟 / Coda
第7部 SBR	OP・ED	未発表（2026年7月29日時点）	未発表

「主題歌は何曲？」は数え方で変わる

ジョジョの主題歌数は、何を1曲と数えるかで変わります。通常OP・EDだけを数える方法、特別EDを含める方法、English Ver.や特殊OPを別バージョンとして数える方法があるからです。

本記事では、通常曲に加えて本編で使われた特別テーマも紹介します。ただし、DIOの能力で映像が変化するOPなど、同じ音源の映像演出版は新しい曲として数えません。

公式原題・ローマ字・英訳を混同しない4つのルール

公式原題はCD・公式サイトの表記をそのまま使う

曲名を正確に探すなら、公式CDや公式サイトの表記を正本にします。chaseは小文字、STONE OCEANは全大文字、Heaven’s falling downは後半が小文字です。見栄えを揃えるために勝手に大文字・小文字を直すと、公式表記から離れてしまいます。

ローマ字は英訳ではない

Sono Chi no Sadameは「その血の運命」の音をアルファベットで写したローマ字です。意味を英語にした表現ではありません。ローマ字は日本語タイトルを入力できない環境で検索する助けになりますが、英語タイトルとは分けて表示する必要があります。

公式英語版は「別音源」である

第4部にはGreat Days - English Ver.-、第5部には裏切り者のレクイエム - English Ver.-という公式音源があります。これは、元の日本語曲に英語の正式題が付いたのではなく、英語で歌う別バージョンが発売されたという意味です。

便宜訳・作品Wiki流通訳には必ずラベルを付ける

JoJo ~The Fate of That Blood~やTraitor's Requiemは意味が伝わりやすく、英語圏で広く使われています。しかし、今回確認した権利元・公式CDの原題は日本語です。流通している英訳を、無条件に「公式英題」と呼ぶのは避けましょう。

詳しくはジョジョ各部・エピソードの英語タイトル解説でも、権利元公式とVIZ等の表記差を整理しています。

第1部・第2部の主題歌｜その血の運命・BLOODY STREAM・ROUNDABOUT

第1部OP「ジョジョ 〜その血の運命〜」の読み方と英語表記

公式の読みは「その血のさだめ」です。公式日本語曲名はジョジョ 〜その血の運命〜、検索用ローマ字はJoJo ~Sono Chi no Sadame~。意味を説明するなら「その血に定められた運命」という方向ですが、これは便宜的な説明であって公式英題ではありません。

第2部OP「BLOODY STREAM」の英語の意味

bloodyは「血まみれの」、streamは「流れ」です。直訳すれば「血の流れ」。一方でstreamには水流だけでなく、連続して続くものという感覚もあります。ジョースター家の血統が受け継がれる物語に重ねて読める、短く力強い題名です。

ED「ROUNDABOUT」はなぜ選ばれた？

ROUNDABOUTはYESの楽曲です。公式制作ノートによると、制作側が荒木飛呂彦先生に作品のイメージに近い曲を尋ねた際に、この曲が挙げられました。その後、OPよりEDが適切だと判断され、後のシリーズにも続く洋楽EDの方向性が生まれています。

roundaboutはイギリス英語で「環状交差点」、一般には「回り道」という意味もあります。原曲名は翻訳せずROUNDABOUTのまま検索するのが確実です。

第3部の主題歌｜STAND PROUDからLast Train Homeまで

前期OP「STAND PROUD」は命令文とスタンド名を重ねる

stand proudは「誇り高く立て」という命令のニュアンスです。第3部で本格化する能力名Standとも重なります。固有名詞と一般動詞を一つの表現に収めた、英語学習者にも分かりやすい言葉遊びです。

前期ED「Walk Like An Egyptian」のタイトルを読む

The Banglesの原曲名で、walk like ...は「〜のように歩く」。公式ベスト盤ではAnのAが大文字です。冠詞anを含む長い題名では、配信サービスによって大小文字が変わることがありますが、本記事は公式盤の表記を優先します。

後期OP「ジョジョ その血の記憶〜end of THE WORLD〜」は日英混合題

この曲は、日本語部分と英語部分を合わせた形が公式原題です。記憶をmemoryへ置き換えて全英語題のように表示する必要はありません。end of THE WORLDは、公式表記に合わせて後半の大文字も残します。

後期ED「Last Train Home」で学ぶhomeの使い方

Last Train Homeは「家へ帰る最終列車」。ここでのhomeは副詞的に働くため、通常はto homeとしません。go home、come homeと同じです。曲名一つで、学習者が間違えやすい前置詞を確認できます。

特別ED「アク役◇協奏曲」は第27話版と第36話版を分ける

特別EDは、オインゴとボインゴの版、ホル・ホースとボインゴの版で歌唱者と副題が異なります。公式制作ノート英語版ではEvil Concertoという表現も見られますが、CDの公式原題は日本語です。記事やプレイリストでは、どちらの版か副題まで確認しましょう。

第4部の主題歌｜Crazy Noisy Bizarre Town・chase・Great Days

「Crazy Noisy Bizarre Town」は形容詞3つ＋名詞

crazy、noisy、bizarreという3つの形容詞が、最後のtownを説明しています。「奇妙で騒がしい、とんでもない町」という勢いのある並びです。作品英題のbizarreについてはジョジョは英語で何という？で詳しく解説しています。

小文字の「chase」を勝手にChaseへ変えない

第2クールOPは、公式MUSICページでchaseと小文字表記です。chaseは動詞なら「追いかける」、名詞なら「追跡」。短い題名ほど検索結果で別曲と混ざりやすいので、jojo chase battaまで入力すると見つけやすくなります。

「Great Days」と公式English Ver.は別音源

通常版のGreat Daysに加えて、公式CDにはGreat Days - English Ver.-が収録されています。さらに第39話にはGreat Days -Units Ver.-が特別テーマ曲として使われました。同じ曲名でも、言語版と歌唱ユニット版は別バージョンです。

EDはSavage Garden「I WANT YOU」

旧アニメ公式サイトの見出しは全大文字のI WANT YOU、原曲として一般的な表記はI Want Youです。どちらも公式系の資料で確認できるため、片方を誤りとして消す必要はありません。意味は「あなたが欲しい／あなたを求めている」です。

第5部の主題歌｜Fighting Gold・裏切り者のレクイエムと洋楽ED

「Fighting Gold」は逐語訳より作品イメージで捉える

fightingは「戦う」、goldは「黄金」。ただしFighting Goldは日常の定型表現ではありません。「戦う黄金」「戦い続ける黄金の意志」のように、作品のイメージを凝縮した造語的な題名として捉えるのが自然です。

「裏切り者のレクイエム」とEnglish Ver.を区別する

公式原題は日本語の裏切り者のレクイエムです。公式CDには英語歌唱の裏切り者のレクイエム - English Ver.-も存在します。一方、Traitor's Requiemは便利な英訳ですが、日本語版そのものの公式英題とは断定しません。

前期ED「Freek’n You」はアポストロフィまで曲名

JodeciのFreek’n Youは、Universal Music Japanが『黄金の風』EDへの使用を公式に案内しています。ページ内でも曲がったアポストロフィ’と直線'が混在するため、検索では両方が使われます。標準英単語の綴りを覚える例ではなく、作品固有の曲名表記として扱いましょう。

後期ED「Modern Crusaders」の意味

EnigmaのModern Crusadersも、Universal Music Japanの公式タイアップ告知で確認できます。modernは「現代の」、crusaderは歴史上の十字軍兵士や、転じて「運動のために戦う人」。便宜的には「現代の戦士たち」と捉えられます。

第6部ストーンオーシャンの主題歌｜STONE OCEAN・Distant Dreamer

OP「STONE OCEAN」は全大文字が公式表記

第6部前半OPはSTONE OCEANです。作品英題と同じ語ですが、ここでは曲名。全大文字が公式MUSICページの表記です。作品名と曲名を区別するため、表には必ず「OP」と使用区分を添えます。

「Heaven’s falling down」とDawning Ver.

後半OPはHeaven’s falling down。fall downは「落ちる／崩れ落ちる」、dawningは「夜が明けること」です。最終話の特殊OPはHeaven’s falling down -Dawning Ver.-として公式にデジタル配信されています。

ED「Distant Dreamer」はレーベル公式で採用を確認

DuffyのDistant Dreamerは、Universal Music Japanが『ストーンオーシャン』EDへの決定を公式発表しています。distantは「遠い」、dreamerは「夢見る人」。曲名だけなら「遠い夢を見る人」という感覚です。

最終話のROUNDABOUT再使用は限定注記にする

最終話でROUNDABOUTが再び使われたという情報は、番組視聴記録や複数の補助資料で一致しています。ただし、今回取得できた公式サイトとレーベル告知には明示を確認できませんでした。本記事では番組クレジットでの最終確認を推奨する限定情報として扱います。

岸辺露伴OVAとSBRの主題歌情報

岸辺露伴OVAはテーマ曲と「FINDING THE TRUTH」

OVAの公式MUSICページには、菅野祐悟作曲の岸辺露伴は動かないのテーマと、Codaが歌うFINDING THE TRUTHが掲載されています。前者はインストゥルメンタル。配信サービスの機械的なローマ字を、公式英訳と取り違えないようにしましょう。

SBRのOP・EDは2026年7月29日時点で未発表

『スティール・ボール・ラン』は、音楽担当が菅野祐悟であることまで公式サイトで確認できます。一方、OP・EDの曲名と歌手は、2026年7月29日時点で未発表です。予想やリーク情報を確定情報として掲載しません。

旧OVA・2007年劇場版を一覧に含めない理由

1993年・2000年の旧OVAと2007年劇場版は、現行公式ポータルのアニメーションシリーズ一覧に含まれていません。今回、主題歌を確定できる権利元・製作会社・レーベルの一次情報も見つけられなかったため、主一覧から除外しました。非公式Wikiやファン動画だけで曲名を補いません。

ジョジョのEDに洋楽が多い理由

公式制作ノートが説明する選曲コンセプト

公式制作ノートでは、EDは荒木飛呂彦先生が原作執筆時によく聴いていた曲、または各部のイメージに近い曲という考えで選ばれていると説明されています。最初のROUNDABOUTから、この方針がシリーズの個性として受け継がれました。

部の年代と音楽ジャンルを対応させる

EDを並べると、プログレッシブ・ロック、80年代ポップ、ジャズ・フュージョン、90年代ポップ／R&B、ニューエイジ、2000年代のポップへと音楽旅行ができます。作品の舞台年代と曲の空気を比べるのも楽しみ方の一つです。

OPとEDの役割の違いを英語学習に生かす

OPはSTAND PROUDやFighting Goldのように作品固有の世界観を凝縮しています。EDは実在する洋楽なので、自然な題名表現や音楽ジャンルへ学びを広げやすい。OPは作品語彙、EDは一般英語と文化背景という使い分けがおすすめです。

スタンド名や擬音に含まれる英語は、ジョジョのスタンド名・擬音英語まとめも参考にしてください。

曲名だけでできるジョジョ英語学習5ステップ

1. 公式原題をコピーして音楽サービスで検索する

最初は公式サイトから曲名をコピーし、SpotifyやApple Musicなど正規サービスで検索します。記号や大小文字が違っても検索できることはありますが、正本を持っておけば同名曲との混同を減らせます。

2. 曲名を品詞ごとに分解する

Crazy / Noisy / Bizarre / Townなら、形容詞3つ＋名詞。Distant / Dreamerなら形容詞＋名詞です。短い曲名は、文法を目で見て分解する練習に向いています。

3. 自分の便宜訳を作り「公式訳ではない」と記録する

まず直訳し、その後に自然な日本語へ言い換えます。ノートでは「公式原題」と「自分の訳」の欄を分けましょう。翻訳と原題を分ける癖は、仕事で海外資料を扱うときにも役立ちます。

4. 日本語版と公式English Ver.を聴き比べる

公式English Ver.がある曲は、同じメロディーで音の置き方を比べられます。歌詞を書き起こす必要はありません。聞こえた単語、強く発音される位置、音のつながりだけをメモすれば十分です。

5. アニメの英語音声・字幕と作品英題へ広げる

私は同じエピソードを最低5回ほど反復し、知っている固有名詞を「聞こえる音の足場」にしていました。好きな作品なら展開を知っているため、英語そのものに集中しやすいからです。

日本のNetflixでジョジョの英語音声・字幕を試す手順は、ジョジョを英語で見る方法にまとめています。Crunchyrollなど地域限定サービスが必要な場合は、NordVPNで英語圏サーバーに接続し、その状態で対象サービスを開く方法があります。利用規約と配信地域を確認して使ってください。

よくある質問（FAQ）

ジョジョのOP・EDは全部英語の曲名？

いいえ。ジョジョ 〜その血の運命〜のような日本語、BLOODY STREAMのような英語、ジョジョ その血の記憶〜end of THE WORLD〜のような日英混合があります。

「Traitor's Requiem」は公式英題？

意味を伝える英訳として広く流通していますが、今回確認した公式原題は裏切り者のレクイエムです。公式に存在するのは英語歌唱の裏切り者のレクイエム - English Ver.-であり、両者は別の概念です。

洋楽EDの日本語訳や歌詞を全文読める？

本記事では著作権に配慮し、歌詞や歌詞の全文訳を掲載しません。対訳を読みたい場合は、正規CDの対訳付き商品や権利者が提供する公式コンテンツを利用してください。

SBRの主題歌は決まった？

2026年7月29日時点で、OP・EDの曲名と歌手は公式発表を確認できません。公開前にはSBRを含むジョジョ英語タイトル記事と公式ポータルの最新情報も確認してください。

一番最初に英語学習へ使いやすい曲名は？

短く構造が明確なSTAND PROUD、前置詞の使い方を学べるLast Train Homeがおすすめです。形容詞をまとめて覚えたいならCrazy Noisy Bizarre Townも向いています。

まとめ｜ジョジョの主題歌は原題と表記ラベルをセットで覚える

ジョジョの主題歌を正確に楽しむポイントは5つです。

• OPは作品向けの曲、EDは既存洋楽が中心
• 公式原題・ローマ字・公式英語歌唱版・便宜訳を分ける
• English Ver.は「公式英題」ではなく別音源
• 歌詞を転載しなくても、曲名だけで語彙と文法を学べる
• SBRのOP・EDは2026年7月29日時点で未発表

キャラクター名にも洋楽由来の表記が多いため、ジョジョのキャラクター英語名一覧をあわせて読むと、作品と音楽のつながりがより見えます。英語の名言を媒体別に知りたい方はジョジョの英語名言・セリフ集、原作を英語で読みたい方はジョジョ英語版漫画の読み方もどうぞ。

好きな曲名を一つ選び、公式原題をコピーして、単語を分解する。まずはそれだけで十分です。好きな作品だから繰り返せるという強みを、英語学習にそのまま生かしていきましょう。