「ジョジョの英語吹き替えがすごいらしい」——海外のリアクション動画やRedditのスレッドでそんな評判を見かけて、日本語で「ジョジョ 英語 視聴方法」と検索した。ところが出てくるのは「DMM TVで全シリーズ見放題」「U-NEXTがお得」という日本語で観るための比較記事ばかり。ようやく英語学習系の記事を見つけたと思ったら、「日本のアカウントでは英語音声が選べないので、VPNで海外サーバーに接続する必要があります」と書いてある——。
そんな流れでこの記事にたどり着いた方に、まず結論からお伝えします。
本記事執筆時点（2026年7月）で、日本のNetflixにある『ジョジョの奇妙な冒険』の作品ページには、音声欄に「英語」が、字幕欄にも「英語」がはっきり載っています。つまり日本のアカウントのまま、VPNなしで英語音声・英語字幕に手が届くということです。しかも第1部『ファントムブラッド』から第6部『ストーンオーシャン』までを収めたシリーズ本体も、2026年3月から配信が始まった第7部『スティール・ボール・ラン』も、どちらも同じでした。
「本当に？ どの記事にもそんなこと書いていないけど」と思われるかもしれません。私も半信半疑だったので、日本の一般家庭回線から実際にNetflixの作品ページを開き、対照実験までしました。同じ回線で『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』と『薬屋のひとりごと』の作品ページを開くと、音声欄は「日本語 [オリジナル]」だけ。つまり「何を開いても英語が出てくる」わけではなく、ジョジョだけが本当に英語音声を持っているのです。この検証の中身は記事の中ほどで、タイトルIDまで含めて全部お見せします。
では、VPNはまったく不要なのか。そこも正直に切り分けます。アニメ本編を英語音声で観るだけなら、VPNは要りません。一方で、NordVPNのようなVPNサービスでアメリカのサーバーに接続すると、日本からは接続段階で弾かれるCrunchyroll、米国のHulu、広告つきで無料のPluto TVといった「英語圏の棚」がまるごと開きます。配信ラインナップは動くものなので、Netflixから外れたときの保険としても効きます。この記事では「VPNが要らない場面」と「VPNが効く場面」をはっきり分けて書きます。
私はアニメ・海外ドラマ・サッカー観戦を教材に英語を身につけ、留学経験がないままTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得しました。前職では海外事業を担当し、現在はフリーランスとしてこのサイトを運営しています。この記事では、その実務目線で「一次確認できたこと」と「確認できなかったこと」をはっきり分けてお伝えします。作品名やパート名の英語表記そのものについてはジョジョの奇妙な冒険は英語で？（作品ピラー記事）にまとめていますので、あわせてどうぞ。
なお、配信ラインナップ・音声トラック・字幕の対応状況は、地域と時期によって予告なく変わります。本記事は2026年7月時点で公式サイトや作品ページ、配信集計サービスから確認できた内容です。契約・視聴の前には必ずご自身の環境で作品ページを開いてご確認ください。
Contents
- 1 まず整理｜ジョジョのアニメは「6シーズン・191話＋OVA」でできている
- 2 結論｜ジョジョを英語で観る7つのルート【2026年7月時点】
- 3 【比較表】作品別・サービス別の英語対応状況（2026年7月時点・一次確認）
- 4 【本記事の核心】Netflix日本版の音声欄を実際に開いて確かめた
- 5 日本国内の見放題サービス｜作品はどこでも観られるが、英語音声はNetflixだけ
- 6 Crunchyroll｜英語圏の本命に見えて、日本からは開けない
- 7 米国リージョンの選択肢｜Hulu・Pluto TV・Tubi・Hoopla
- 8 英語吹き替えの中身｜誰がどのJoJoを演じているのか
- 9 【要注意】英語版ではスタンドの名前が変わる
- 10 Netflixの英語各話タイトルで世界観をつかむ
- 11 英語音声・英語字幕への切り替え手順と、組み合わせ4パターン
- 12 それでもVPNが要る場面｜NordVPNで英語圏サーバーに接続する3ステップ
- 13 ジョジョの英語は難しい？教材としての向き・不向き
- 14 【本記事の主役】ジョジョで英語を伸ばす8ステップ視聴プラン
- 15 学習ツールの対応状況｜Language ReactorはNetflixとYouTube向け
- 16 よくあるつまずきポイント6つ
- 17 よくある質問（FAQ）
- 18 もっと深掘りしたい人へ｜関連記事
- 19 まとめ｜ジョジョは「VPNなしで英語音声に届く」珍しい作品
まず整理｜ジョジョのアニメは「6シーズン・191話＋OVA」でできている
英語で観る方法を調べる前に、そもそも何を観ればいいのかを整理しておきましょう。ジョジョは連載40年近い長寿シリーズで、アニメだけでもテレビシリーズ・ONA・OVA・実写映画が入り混じっています。ここを曖昧にしたまま「ジョジョ 英語 配信」と検索すると、情報がまったく噛み合いません。
結論から言うと、英語で観る対象として考えるべきは「テレビ/ONAシリーズ全6シーズン（通算191話）」と「OVA『岸辺露伴は動かない』全4話」の2つです。実写映画は別枠で、後述するとおり英語音声がありません。
テレビアニメ第1期〜第5期＝原作Part1〜6
デイヴィッドプロダクション制作のアニメシリーズは、2012年10月6日に放送が始まりました。本記事執筆時点で全6シーズン・通算191話という規模です。各シーズンと原作パートの対応は次のとおりです。
| シーズン | 日本語タイトル | 英語タイトル | 原作 | 放送・配信時期 |
|---|---|---|---|---|
| 第1期 | ジョジョの奇妙な冒険（ファントムブラッド／戦闘潮流） | Phantom Blood & Battle Tendency | 第1部・第2部 | 2012年10月〜2013年4月 |
| 第2期 | スターダストクルセイダース | Stardust Crusaders | 第3部 | 2014年4月〜9月／2015年1月〜6月 |
| 第3期 | ダイヤモンドは砕けない | Diamond Is Unbreakable | 第4部 | 2016年4月〜12月 |
| 第4期 | 黄金の風 | Golden Wind | 第5部 | 2018年10月〜2019年7月 |
| 第5期 | ストーンオーシャン | Stone Ocean | 第6部 | 2021年12月〜2022年12月（Netflix） |
| 第6期 | スティール・ボール・ラン | Steel Ball Run | 第7部 | 2026年3月〜（Netflix） |
ポイントは第1期だけが原作2部ぶんをまとめていることです。「第1期＝第1部」ではありません。ここを勘違いすると、海外の記事で「Season 3」と書かれているものが日本語の「第4部」を指していて混乱します。英語圏では「Part」で数えるのが一般的なので、海外の掲示板を読むときは「Part 4 = Diamond Is Unbreakable」のようにパート名で覚えておくと迷いません。
パート名の英語表記や、それぞれのタイトルがどういう意味なのかはジョジョの奇妙な冒険は英語で？（ピラー記事）で詳しく解説しています。
第6期『スティール・ボール・ラン』＝原作Part7はNetflix世界独占
2026年に始まった最新シリーズが、原作第7部を映像化した『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』です。これはNetflixの世界独占配信で、地上波での放送はありません。
公式サイトの配信情報ページには、本記事執筆時点で次のように書かれています。
- 1st STAGE（全1話、特別編成47分）……2026年3月19日から世界独占配信中
- 2nd & 3rd STAGE（全11話）……2026年9月25日より、Netflixにて毎週金曜日に世界独占先行配信開始予定
つまり2026年7月時点で公開されているのは、47分の第1話だけという状態です。9月25日から週1話ペースで11話が追加されていきます。「ジョジョ 7部 配信 いつ」「スティール・ボール・ラン 2話」といった検索が多いのは、この4か月の空白期間があるためですね。
なお公式の表現は「世界独占先行配信」です。「先行」という言葉が入っている以上、将来的に他サービスへ広がる可能性は残ります。本記事では「2026年7月時点ではNetflixのみ」と時点を区切って書きます。数か月後に読んでいる方は、公式サイトで最新の配信情報をご確認ください。
OVA『岸辺露伴は動かない』と実写作品の位置づけ
シリーズ本編のほかに、第4部のスピンオフであるOVA『岸辺露伴は動かない』（全4話）があります。こちらはNetflixが英語吹き替えを制作し、2021年2月18日から全世界で配信されました。190か国での同時配信で、最初から国際展開を前提に作られた作品です。英語学習の教材としては、1話完結で30分前後という尺の短さが効いてきます。
一方、実写作品は事情が違います。ジョジョには実写映画『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』（2017年）と、岸辺露伴を主人公にした実写映画『岸辺露伴 ルーヴルへ行く』（2023年）がありますが、どちらもNetflixの日本版の音声欄は「日本語 [オリジナル]」のみ、字幕欄も「日本語」のみでした。同じ「ジョジョ」でも、アニメには英語があり実写には無い。作品単位で確認しないといけない、という本記事の主張そのものを示す実例です。
結論｜ジョジョを英語で観る7つのルート【2026年7月時点】
本記事執筆時点で、『ジョジョの奇妙な冒険』を英語で楽しむ手段は次の7ルートに整理できます。注目してほしいのは、①〜③がVPN不要で完結すること。多くのアニメでは「英語音声＝VPN前提」になるのですが、本作はそこが違います。
- ①日本のNetflix｜アニメ本編Part1〜6……日本の作品ページに音声「英語」・字幕「英語」が明記されています。VPN不要、追加料金なし、いま契約しているアカウントのままで到達できる最短ルートです。
- ②日本のNetflix｜スティール・ボール・ラン（Part7）……こちらも音声「英語」・字幕「英語」。放送直後の最新作を、日本にいながら英語音声で追えるという、かなり贅沢な状態になっています。
- ③日本のNetflix｜OVA『岸辺露伴は動かない』……全4話。音声「英語」・字幕「英語」。1話完結なので英語で観る最初の1本として最適です。
- ④VPN×Crunchyroll……アニメ専業サービスの本命。ただし日本からは接続段階で弾かれます（実際に試した結果は後述）。英語字幕での視聴に強い一方、英語吹き替えまで揃っているかは断定できませんでした。
- ⑤VPN×米国Hulu……米国向けのHulu。日本のHulu（hulu.jp）とは運営もカタログも別物です。米国のアカウントが必要なので、手続きのハードルは高め。
- ⑥VPN×Pluto TV／Tubi／Hoopla（米国）……広告つきで無料、あるいは図書館カードで無料という枠。配信集計サービスの米国欄では、Pluto TVとHooplaの音声言語に English が入っていました。「英語吹き替えをとりあえず一度だけ聴いてみたい」という用途に向きます。
- ⑦英語版のディスクを買う……北米盤のBlu-ray／DVD。配信権の地域割りにもサービスの気まぐれにも左右されません。Part1・Part2はWarner Bros.、以降はViz Mediaが英語吹き替えつきで発売しています。
ポイントは、①〜③だけで「英語音声＋英語字幕」という最強の組み合わせが完成してしまうことです。ふつうこの手の記事は「まずVPNを契約しましょう」から始まるのですが、本作に関してはその必要がありません。まずは今日、Netflixを開いて音声メニューを見てください。それが最短です。
そのうえで、④〜⑥に価値がないわけでもありません。Netflixの配信ラインナップは動きます。実際「netflix ジョジョ 配信終了」というキーワードが検索されている程度には、過去にカタログの出入りがあった作品です。英語圏の棚をもう1つ持っておくことは、視聴環境の保険になります。
【比較表】作品別・サービス別の英語対応状況（2026年7月時点・一次確認）
一次確認できた範囲を、作品ごと・サービスごとに表にまとめます。Netflixの欄は、日本の回線から実際に作品ページを開いて「音声」「字幕」の記載を読んだ結果です。
| 作品 | 日本のNetflix 英語音声 | 日本のNetflix 英語字幕 | 日本の他サービス | 米国リージョンの主な選択肢 | 日本から素の接続で英語視聴 |
|---|---|---|---|---|---|
| アニメ本編 Part1〜6（第1期〜第5期・190話） | ○ | ○ | dアニメストア／DMM TV／Hulu／MAX on U-NEXT（いずれも日本語想定） | Netflix／Hulu／Crunchyroll／Pluto TV／Tubi／Hoopla | ○（VPN不要） |
| スティール・ボール・ラン（Part7・第6期） | ○ | ○ | 本記事執筆時点では確認できず | Netflix | ○（VPN不要） |
| OVA『岸辺露伴は動かない』（全4話） | ○ | ○ | dアニメストア／DMM TV／MAX on U-NEXT | Prime Video（日本語音声＋英語字幕）ほか | ○（VPN不要） |
| 実写映画『ダイヤモンドは砕けない 第一章』（2017） | ×（日本語のみ） | ×（日本語のみ） | U-NEXT／Prime Video ほか | 購入・レンタルのみ（日本語音声） | × |
| 実写映画『岸辺露伴 ルーヴルへ行く』（2023） | ×（日本語のみ） | ×（日本語のみ） | Netflix ほか | — | × |
| 【対照】鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST | ×（日本語のみ） | ×（日本語のみ） | — | — | ×（VPN必要） |
| 【対照】薬屋のひとりごと | ×（日本語のみ） | ○（英語字幕はあり） | — | — | 音声は× |
この表から読み取れる結論は4つです。
- アニメ本編・最新作・OVAの3つは、日本のNetflixのまま英語音声・英語字幕が選べる。これが本記事でいちばん伝えたい事実です。
- 実写映画だけは日本語音声のみ。同じ作品名でも扱いがまったく違います。
- 国内のアニメ専業サービス（dアニメストア・DMM TVなど）は、作品を観るには十分だが英語音声は期待できない。英語で観たいならNetflix一択です。
- 対照実験として並べた鋼の錬金術師・薬屋が「日本語のみ」だったことが、ジョジョの結果の信頼性を担保しています。
なお、日本版の音声欄で英語が選べるという点では、ダンダダンを英語で見る方法で扱ったダンダダンと同じパターンです。逆に鋼の錬金術師を英語で見る方法では、日本版に英語音声がなくVPNが前提になりました。作品ごとに結論が正反対になるのが、この分野の実情です。
あらためて確認しておくと、上記はあくまで2026年7月時点で確認できた状況です。配信権は国・地域・時期で細かく動きます。契約前に必ず公式サイトと作品ページで最新の対応状況をご確認ください。
【本記事の核心】Netflix日本版の音声欄を実際に開いて確かめた
ここからが本記事のいちばん大事な部分です。「日本のNetflixで英語音声が選べる」という主張を、どうやって確かめたのかを、手順ごと公開します。結論だけ信じてほしくないからです。
前提として、この検証は日本国内の一般家庭回線（大阪府内・OPTAGE／eo光）から実行しました。接続元のIPアドレスが日本であることは、IP判定サービス2社（ipinfo.io と ip-api.com）で確認済みです。つまりここで表示されているのは「日本から見えるNetflix」そのものということになります。
『ジョジョの奇妙な冒険』（タイトルID 80179831）の音声欄・字幕欄
Netflixで『ジョジョの奇妙な冒険』のシリーズ本体を指しているのは、タイトルID 80179831 です。この作品ページには、第1期から第5期まで、つまり原作Part1からPart6までの5シーズンが収められています。シーズン選択メニューには実際に次の5つが並んでいました。
- 「ファントムブラッド」「戦闘潮流」
- スターダストクルセイダース
- ダイヤモンドは砕けない
- 黄金の風
- ストーンオーシャン
そして、日本の回線からこのページを開いたときの詳細欄がこちらです。
| 項目 | 日本の回線から見た表示 |
|---|---|
| 音声 | 英語、日本語 - 音声ガイド、日本語 [オリジナル]、ポルトガル語 (ブラジル) |
| 字幕 | 英語、日本語、韓国語、ポルトガル語 (ブラジル)、中国語 (簡体字) |
| 出演者 | 興津和幸、杉田智和、小野大輔、石塚運昇、小野賢章、子安武人、塩屋翼、上田燿司、川澄綾子、佐藤拓也 |
音声欄の先頭に「英語」があります。これは英語吹き替え版の音声トラックが、日本のカタログに載っていることを意味します。しかも字幕にも英語があるので、「英語音声＋英語字幕」という、リスニングとリーディングを同時に回せる最強の組み合わせが、VPNなしで作れるわけです。
日本語音声・日本語字幕もそのまま残っているので、1周目は日本語で観て、2周目を英語音声＋英語字幕にするという運用も、アカウントを切り替えずにできます。これは学習効率の面でかなり大きい利点です。
『スティール・ボール・ラン』（タイトルID 82116553）の音声欄・字幕欄
第7部『スティール・ボール・ラン』は、シリーズ本体とは別のタイトルID 82116553で登録されています。「Netflixでジョジョを探したのにスティール・ボール・ランが出てこない」という方は、たいていこれが原因です。
こちらの詳細欄は次のとおりでした。
| 項目 | 日本の回線から見た表示 |
|---|---|
| 音声 | 英語、日本語 - 音声ガイド、日本語 [オリジナル]、ポルトガル語 (ブラジル) - 音声ガイド、ポルトガル語 (ブラジル) |
| 字幕 | 英語、日本語、韓国語、ポルトガル語 (ブラジル)、中国語 (簡体字) |
| 出演者 | 坂田将吾、阿座上洋平、石川界人、高橋李依、三宅健太、水中雅章、松田健一郎 |
最新作にも英語音声と英語字幕が揃っています。Netflixが世界独占で配信している作品なので、英語吹き替えが最初から用意されているのは自然といえば自然です。放送中の最新作を、日本にいながら英語音声で追いかけられるというのは、英語学習者にとってかなり恵まれた状況です。
OVA『岸辺露伴は動かない』（タイトルID 81280998）も同様に、音声「英語」・字幕「英語」が入っていました。こちらは全4話で、日本語版の各話タイトルは「懺悔室」「六壁坂」「富豪村」「ザ・ラン」。英語表示では At a Confessional／Mutsu-kabe Hill／Millionaire Village／The Run となります。
対照実験｜同じ回線で鋼の錬金術師と薬屋は「日本語のみ」だった
ここが検証としていちばん大事なところです。「取得方法が間違っていて、何を開いても英語が出てくるだけ」という可能性を潰しておく必要があります。
そこで、まったく同じ回線・同じ方法で、別の人気作品の作品ページも開いてみました。
| 作品 | タイトルID | 日本の回線から見た音声欄 |
|---|---|---|
| ジョジョの奇妙な冒険 | 80179831 | 英語、日本語 - 音声ガイド、日本語 [オリジナル]、ポルトガル語 (ブラジル) |
| スティール・ボール・ラン | 82116553 | 英語、日本語 - 音声ガイド、日本語 [オリジナル]、ポルトガル語 (ブラジル) ほか |
| 鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST | 70204981 | 日本語 [オリジナル] のみ |
| 薬屋のひとりごと | 81712068 | 日本語 [オリジナル] のみ |
| ダンダダン | 81736884 | 英語、日本語 [オリジナル]、ポルトガル語 (ブラジル) |
結果は見てのとおりです。鋼の錬金術師と薬屋は、音声欄に英語が出てきません。同じ回線で同じ操作をしているのに差が出るということは、この表示が「作品ごとの実際の音声トラック」を反映している証拠になります。
さらに補強材料として、ダンダダンの結果に注目してください。「英語／日本語 [オリジナル]／ポルトガル語 (ブラジル)」という並びは、以前このサイトでダンダダンを扱ったときに日本リージョンで確認した内容と完全に一致します。つまり今回取得できているのは、確かに日本リージョンの値だということです。
この対照実験には、もうひとつ重要な意味があります。「日本のNetflixでは英語音声が選べない」という説明は、鋼の錬金術師や薬屋については正しいのです。誤りなのは、それを全作品に当てはめてしまうことのほう。配信の話は、必ず作品ごとに確かめる。これが本記事のいちばんの主張です。
この確認方法の限界｜3つの留保
とはいえ、この検証にも限界があります。読者を誤解させないために、確認できていないことを3つ明記しておきます。
留保①：見ているのは作品ページの詳細欄であって、プレーヤーの音声メニューそのものではありません。作品ページに「英語」と書かれていても、実際に再生してメニューを開いたときの挙動は、デバイスやアプリのバージョンで変わる可能性があります。ご自身のアカウントで一度は目視してください。
留保②：タイトル単位の表示なので、シーズンごとの可否までは読み取れません。80179831には5シーズンぶんが入っていますが、音声欄はそれらを集約した表示です。Netflixの公式ヘルプも「ストリーミングおよびダウンロードで視聴できる作品や音声/字幕のオプションは国によって異なります」と案内しており、提供状況は一律ではありません。英語吹き替えは第1部から第7部まで存在することが英語圏の資料で確認できますが、「全191話すべてにNetflix上で英語音声がついている」とまでは断定しません。
留保③：米国リージョンの音声欄は、今回一次確認できていません。日本の回線からURLの国コード部分を /us/ に変えても、返ってくるのは日本のカタログ情報でした（表示言語が英語に変わるだけです）。逆に米国側から取得したページには、そもそも「Audio」「Subtitles」の行自体が存在しませんでした。したがって本記事では「米国のNetflixでも英語音声が選べるはず」とは書きません。米国側の状況は、後述する配信集計サービスの情報と、英語吹き替えが米国のテレビ放送枠で流れていた実績から推測するにとどめます。
この3つを踏まえても、「日本のアカウントで英語音声に手が届く」という結論は動きません。大事なのは、断定できる範囲と推測の範囲を分けて書くことです。
日本国内の見放題サービス｜作品はどこでも観られるが、英語音声はNetflixだけ
「ジョジョ どこで見れる」で検索すると、DMM TV・U-NEXT・dアニメストア・Huluといった名前がずらりと並びます。実際そのとおりで、日本国内で作品を観るだけなら、まったく困りません。困るのは英語で観たいときだけです。
ここでは公式ポータルサイトの配信情報を軸に、どのサービスに何があるのかを整理します。配信まとめ系の記事は表を使い回していることがあり、記事内で矛盾していることすらあるので、権利元自身が出している情報を基準にするのが安全です。
公式ポータルが挙げている見放題5サービス
アニメーションシリーズ公式ポータルの配信情報ページには、本記事執筆時点で次のように掲載されていました。
| 作品 | 見放題配信で掲載されているサービス |
|---|---|
| ファントムブラッド／戦闘潮流 | dアニメストア、DMM TV、Hulu、Netflix、MAX on U-NEXT |
| スターダストクルセイダース | dアニメストア、DMM TV、Hulu、Netflix、MAX on U-NEXT |
| ダイヤモンドは砕けない | dアニメストア、DMM TV、Hulu、Netflix、MAX on U-NEXT |
| 黄金の風 | dアニメストア、DMM TV、Hulu、Netflix、MAX on U-NEXT |
| ストーンオーシャン | dアニメストア、DMM TV、Hulu、Netflix、MAX on U-NEXT |
| 岸辺露伴は動かない | dアニメストア、DMM TV、Netflix、MAX on U-NEXT |
5シリーズすべてが同じ5サービスに揃っているという、かなり珍しく親切な状態です。OVA『岸辺露伴は動かない』だけHuluの記載がない点に注意してください。
英語学習の観点で言うと、この中で英語音声を持っているのはNetflixだけです。dアニメストアもDMM TVも日本国内向けのアニメ専業サービスで、日本語音声・日本語字幕が基本。Huluの日本版（hulu.jp）も同様です。「作品はどこでも観られるが、英語音声だけがNetflixに集中している」——これが日本の英語学習者が置かれている状況です。
なお、配信集計サービスの日本欄を見ると、公式ポータルには載っていないFOD（フジテレビオンデマンド）の名前も出てきます。逆に、その集計サービスにはdアニメストアやDMM TVが載っていません。どちらか一方だけを見ると必ず穴が出るので、契約前には必ず各サービスの作品ページで直接検索して確認してください。
都度課金（レンタル・購入）で観られるサービス
見放題とは別に、1話ごと・1作品ごとに課金して観られる枠もあります。公式ポータルが挙げているのは次の6サービスです。
- Amazon Prime Video
- Google TV
- Music.jp
- カンテレドーガ
- バンダイチャンネル
- ビデオ・マーケット
「アマプラでジョジョが見放題じゃない」という声をよく見かけますが、公式の分類上、Amazon Prime Videoは都度課金の枠です。プライム会員特典で全話が見放題になるわけではない点に注意してください（キャンペーン等で一時的に条件が変わることはあります）。
こちらも英語音声は期待できません。日本国内向けの都度課金配信は、基本的に日本語音声・日本語字幕のみと考えておくのが無難です。
YouTube「ジャンプチャンネル」の全190話無料配信は終了済み
「ジョジョ 配信 youtube」「ジャンプチャンネル ジョジョ」といった検索が多いので、これも書いておきます。
集英社の公式YouTubeチャンネル「ジャンプチャンネル」で、アニメシリーズ全190話が期間限定で無料公開されていました。第7部アニメ化を記念した企画で、2025年10月3日の『ファントムブラッド』から順次公開され、2026年6月4日の『ストーンオーシャン』最終回で終了するスケジュールでした。
つまり本記事執筆時点（2026年7月）では、この無料配信期間はすでに終了しています。「YouTubeで全話無料で観られる」と現在形で書いてある記事を見かけたら、情報が古いと思ってください。
そしてもうひとつ大事な点。この無料配信は日本語音声版でした。英語学習用途では、そもそも最初から使えなかった企画です。無料で英語音声に触れたいなら、後述する米国のPluto TVやHooplaのほうが目的に合います。
Crunchyroll｜英語圏の本命に見えて、日本からは開けない
海外のアニメ配信といえば真っ先に名前が挙がるのがCrunchyroll（クランチロール）です。ジョジョも2014年の『スターダストクルセイダース』放送時から、日本での放送1時間後に日本国外向けの配信が始まっていました。英語圏のジョジョ視聴体験は、長らくCrunchyrollが担ってきたと言っていいでしょう。
ところが、日本からはそのページにたどり着けません。
日本の回線で開くとどうなるか
実際に日本の回線からCrunchyrollのジョジョの作品ページを開いてみました。結果はこうです。
- リクエストしたURL：Crunchyrollのシリーズページ
- 最終的に到達したURL：
currently-unavailable-in-your-locationというパス（末尾にsource=japanというパラメータ付き） - HTTPステータス：403（アクセス拒否）
トップページを開いても同じでした。「お住まいの地域では現在ご利用いただけません」というページに自動的に飛ばされ、作品ページには一切到達できません。しかもURLに source=japan と入っているところが、なんとも身も蓋もありません。
これは規制の話ではなく、あくまでライセンス（配信権）とサービス展開上の線引きです。日本にはdアニメストアやDMM TV、ABEMAといった国内のアニメ配信サービスが充実しているため、Crunchyrollは日本市場をサービス対象に含めていない、という構図になります。
裏を返せば、VPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続してからCrunchyrollを開けば、英語圏の視聴者と同じカタログにアクセスできるということです。
ただし「Crunchyrollに英語吹替がある」とは断定できない
ここは慎重に書きます。配信集計サービスの米国欄でCrunchyrollのオファーを確認したところ、音声言語のメタデータに入っていたのはドイツ語・フランス語・日本語で、英語が入っていませんでした。第1期から第4期まで、いずれも同じ傾向です。
考えられる理由は、英語吹き替えの権利がViz Media系に渡っていて、Crunchyrollは字幕版が中心になっているというものです。ただしこれはあくまで推測で、配信集計サービスのメタデータが不完全な可能性も十分あります。
したがって本記事では「CrunchyrollでもジョジョのDub（英語吹替）が観られる」とは断定しません。確実に言えるのは「Crunchyrollでは英語字幕での視聴ができる」ということまでです。英語吹き替えを目的にするなら、日本のNetflixか、後述する米国のPluto TV・Huluのほうが確実という結論になります。
VPNを契約してCrunchyrollを開くこと自体には価値があります。英語圏のコメント欄やニュース、シリーズページの英語表記に触れられるからです。ただ、「英語吹替のためだけにCrunchyrollを目指す」のはおすすめしません。それならNetflixで足ります。
米国リージョンの選択肢｜Hulu・Pluto TV・Tubi・Hoopla
米国リージョンには、Netflix以外にも多くの選択肢があります。配信集計サービスの米国欄で本記事執筆時点に確認できたのは、おおむね次のとおりです。
| サービス | 課金形態 | 収録シーズン（確認できた範囲） | 音声メタデータ |
|---|---|---|---|
| Netflix | 定額 | 第1期〜第6期 | — |
| Hulu（米国） | 定額 | 第1期〜第4期 | — |
| Crunchyroll | 定額 | 第1期〜第4期 | ドイツ語・フランス語・日本語 |
| Pluto TV | 広告つき無料 | 第1期〜第4期 | 英語 |
| Hoopla | 無料（図書館カード） | 第1期〜第4期 | 英語（一部は英語・日本語） |
| Tubi TV | 広告つき無料 | 第1期〜第4期 | — |
| Prime Video（米国） | 定額／購入 | 第1期〜第2期ほか | 日本語 |
| Apple TV Store | 購入 | 各シーズン | — |
第5期『ストーンオーシャン』は米国でもNetflixとCrunchyroll系が中心で、HuluやPluto TVには載っていませんでした。第6期『スティール・ボール・ラン』は米国でもNetflixのみです。
注意点として、米国のHuluは日本のHulu（hulu.jp）とはまったくの別サービスです。運営会社もカタログも別物なので、日本のHuluを契約していても米国のHuluは使えません。視聴には米国のアカウントと決済手段が必要になるため、手続きのハードルは高めです。
無料で英語吹替に触れられるPluto TVとHoopla
米国リージョンの選択肢の中で、英語学習者にとって面白いのがこの2つです。
Pluto TVは広告つきで無料の動画サービスで、配信集計サービス上の音声言語が「英語」になっていました。つまり英語吹き替え版がそのまま無料で流れている可能性が高いということです。第1期から第4期まで、つまりPart1からPart5までがカバーされています。
Hooplaは米国の公共図書館と提携した無料サービスで、図書館カードがあれば利用できます。こちらも音声言語に英語が入っていました。ただし図書館カードが前提なので、日本からの利用は現実的ではありません。
どちらも米国リージョン限定のサービスなので、日本から使うにはVPNが必要です。そしてPluto TVやHooplaのアカウント要件・利用規約は各サービスの案内をご確認ください。
正直なところ、日本のNetflixで英語音声が選べる以上、この2つを無理して使う必要はありません。位置づけとしては「Netflixからジョジョが外れたときの避難先」「英語吹き替えの雰囲気だけ無料で試したいとき」くらいに考えておくのが健全です。
英語吹き替えの中身｜誰がどのJoJoを演じているのか
英語音声で観られると分かったら、次に気になるのは吹き替えの中身でしょう。ジョジョの英語吹き替えは、海外のファンからの評価が非常に高いことで知られています。「オラオラ」「無駄無駄」といった掛け声をどう処理しているのか、承太郎の「やれやれだぜ」がどう訳されているのか——聴きどころだらけです。
Part3〜Part7の主要キャスト
英語版の資料で確認できた主要キャストを、パートごとにまとめます。
第3部 Stardust Crusaders
| キャラクター | 日本語版 | 英語版 |
|---|---|---|
| 空条承太郎 | 小野大輔 | Matthew Mercer |
| ジョセフ・ジョースター | 石塚運昇 | Richard Epcar |
| モハメド・アヴドゥル | 三宅健太 | Chris Tergliafera |
| 花京院典明 | 平川大輔 | Kyle Hebert |
| ジャン=ピエール・ポルナレフ | 小松史法 | Doug Erholtz |
| イギー | 福圓美里 | Derek Stephen Prince |
| ディオ | 子安武人 | Patrick Seitz |
第4部 Diamond Is Unbreakable
| キャラクター | 日本語版 | 英語版 |
|---|---|---|
| 東方仗助 | 小野友樹 | Billy Kametz |
| 空条承太郎 | 小野大輔 | Matthew Mercer |
| 広瀬康一 | 梶裕貴 | Zach Aguilar |
| 虹村億泰 | 高木渉 | Jalen K. Cassell |
| 岸辺露伴 | 櫻井孝宏 | Vic Mignogna |
| 吉良吉影 | 森川智之 | D. C. Douglas |
| 山岸由花子 | 能登麻美子 | Faye Mata |
第5部 Golden Wind
| キャラクター | 日本語版 | 英語版 |
|---|---|---|
| ジョルノ・ジョバァーナ | 小野賢章 | Phillip Reich |
| ブローノ・ブチャラティ | 中村悠一 | Ray Chase |
| グイード・ミスタ | 鳥海浩輔 | Sean Chiplock |
第6部 Stone Ocean
| キャラクター | 日本語版 | 英語版 |
|---|---|---|
| 空条徐倫 | ファイルーズあい | Kira Buckland |
| エルメェス・コステロ | 田村睦心 | Tiana Camacho |
| エンポリオ・アルニーニョ | 種﨑敦美 | Casey Mongillo |
| ナルシソ・アナスイ | 浪川大輔 | Howard Wang |
| ウェザー・リポート | 梅原裕一郎 | Stephen Fu |
| エンリコ・プッチ | 関智一 | Yong Yea |
第7部 Steel Ball Run
| キャラクター | 日本語版 | 英語版 |
|---|---|---|
| ジョニィ・ジョースター | 坂田将吾 | Daman Mills |
| ジャイロ・ツェペリ | 阿座上洋平 | Kaiji Tang |
| ルーシー・スティール | 高橋李依 | Frankie Kevich |
| スティーブン・スティール | 三宅健太 | Jamieson Price |
| ディエゴ・ブランドー | 石川界人 | Damien Haas |
| サンドマン | 水中雅章 | Alejandro Antonio Ruiz |
| ポコロコ | 松田健一郎 | Cedric Williams |
注目してほしいのは、承太郎を演じる Matthew Mercer が第3部と第4部でそのまま続投している点です。日本語版で小野大輔さんが続投しているのと同じ構造になっています。日本語版のキャスティングの考え方が英語版にもきちんと引き継がれているのは、聴き比べると気持ちのいいポイントです。
なお第7部のファニー・ヴァレンタイン（日本語版は杉田智和さん）の英語キャストは、本記事執筆時点で未発表でした。第1部・第2部の英語吹き替えキャストについては、今回一次確認できなかったため掲載を控えます。
吹替が作られた経緯｜Warner Bros.からViz、Toonami、そしてNetflixへ
ジョジョの英語吹き替えは、パートによって作られた場所も時期もバラバラです。ここを知っておくと、「なぜ配信サービスによって英語音声の有無が違うのか」が腑に落ちます。
- 2015年9月22日……Warner Bros. Home Entertainment が第1部・第2部のDVDセットを英語吹き替えつきで発売。これが最初の英語吹替。
- 2016年7月……Viz Media がBlu-rayの権利を取得したと発表。2017年7月に英語吹き替えつきで発売。
- 2016年10月15日……米国のケーブル局 Adult Swim の「Toonami」枠で、英語吹き替え版の放送が開始。
- 2017年7月29日……Toonamiで『スターダストクルセイダース』の英語吹替版が放送開始。
- 2018年8月18日……Toonamiで『ダイヤモンドは砕けない』の英語吹替版が放送開始。
- 2019年10月26日……Toonamiで『黄金の風』の英語吹替版が放送開始。※2020年5月31日の第28話をもって一時休止（新型コロナウイルスの影響で吹替制作が遅延したため）、同年8月に再開。
- 2021年12月〜2022年12月……第6部『ストーンオーシャン』はNetflixが吹替を制作し、3回に分けて配信。
- 2026年……第7部『スティール・ボール・ラン』もNetflixが吹替を制作。英語キャストは2026年2月に発表。
つまり第1部から第5部までは「Warner Bros./Viz Media＋Toonami」系、第6部以降は「Netflix」系という、2つの系統があるわけです。Netflixに全パートの英語音声が載っているのは、前半の英語吹替をライセンスとして持ち込めているからと考えると自然です。
OVA『岸辺露伴は動かない』だけ露伴の声が違う
小ネタですが、英語で観るときに知っておくと面白いポイントがあります。
本編第4部で岸辺露伴を演じている英語版キャストは Vic Mignogna なのですが、OVA『岸辺露伴は動かない』では Landon McDonald が露伴を演じています。Netflixが英語吹替を制作した2021年の時点で、キャストが交代したかたちです。
英語学習の観点で言うと、同じキャラクターを違う俳優が演じている音源が両方聴けるというのは、実はかなり贅沢な教材です。同じセリフ回しでも、俳優が変われば強勢の置き方も間の取り方も変わります。「英語の演技」を意識して聴く練習にちょうどいい素材になります。
【要注意】英語版ではスタンドの名前が変わる
ここは、英語音声・英語字幕で観ようとする人がほぼ確実にぶつかる壁なので、独立したセクションにしました。
日本語版で慣れ親しんだスタンド名が、公式の英語版ではまったく違う名前になっていることがあります。「クレイジー・ダイヤモンド」が Crazy Diamond ではなく Shining Diamond。「キラークイーン」が Killer Queen ではなく Deadly Queen。初見だと「誤訳では？」と思うのですが、これは意図的な変更です。
なぜ改名されるのか｜洋楽由来の名前と商標の問題
理由はシンプルで、商標権侵害のリスクを避けるためです。英語版Wikipediaの各シーズンの解説にも、「公式英語版では、商標権侵害の可能性を避けるために一部の名前が変更されている」と明記されています。
ジョジョのスタンド名は、その多くが実在の洋楽アーティスト名や楽曲名から取られています。日本国内では作品内の固有名詞として問題になりにくくても、英語圏でそのまま商業展開すると話が変わるわけです。結果として、英語版では「元ネタが分かる程度に似ているが、そのままではない名前」に置き換えられています。
英語学習の観点で言うと、これはむしろチャンスです。「なぜこの名前に変えられたのか」を考えると、元ネタの洋楽にたどり着けます。固有名詞の由来を追いかけるのは、語彙を体で覚えるいちばん楽しい方法です。
第4部・第5部の改名例
改名がとくに多いのが第4部と第5部です。確認できた主な例を挙げます。
第4部『ダイヤモンドは砕けない』
| 日本語版 | 公式英語版の表記 |
|---|---|
| クレイジー・ダイヤモンド | Shining Diamond |
| キラークイーン | Deadly Queen |
| シアーハートアタック | Heart Attack |
| アトム・ハート・ファーザー | Heart Father |
| エコーズ | Reverb |
| レッド・ホット・チリ・ペッパー | Chili Pepper |
| バッド・カンパニー | Worse Company |
| ハイウェイ・スター | Highway Go Go |
| パール・ジャム | Pole Jam |
| チープ・トリック | Cheap Trap |
| エニグマ | Misterioso |
第5部『黄金の風』
| 日本語版 | 公式英語版の表記 |
|---|---|
| ゴールド・エクスペリエンス | Golden Wind |
| ゴールド・エクスペリエンス・レクイエム | Golden Wind Requiem |
| スティッキィ・フィンガーズ | Zipper Man |
| ムーディー・ブルース | Moody Jazz |
| セックス・ピストルズ | Six Bullets |
| エアロスミス | Li'l Bomber |
| キング・クリムゾン | Emperor Crimson |
| パープル・ヘイズ | Purple Smoke |
| ホワイト・アルバム | White Ice |
| メタリカ | Metallic |
| グリーン・デイ | Green Tea |
| スパイス・ガール | Spicy Lady |
| ローリング・ストーンズ | Prophecy Stones |
| ブラック・サバス | Shadow Sabbath |
「グリーン・デイ」が Green Tea になっているのは、初見だと二度見します。ですが、置き換え方には一定の法則があります。「Sticky Fingers → Zipper Man」のように能力をそのまま名前にしてしまうパターンと、「Metallica → Metallic」のように一文字だけずらすパターン。この2つが分かると、英語字幕を読んでいて知らない名前が出てきても「ああ、あれか」と当たりがつくようになります。
第3部・第6部の改名例と、媒体差への注意
第3部と第6部にも改名があります。
第3部『スターダストクルセイダース』
| 日本語版 | 公式英語版の表記 |
|---|---|
| ヴァニラ・アイス | Cool Ice |
| スティーリー・ダン | Dan of Steel |
| J・ガイル | Centerfold |
| デーボ | Soul Sacrifice |
| オインゴ／ボインゴ | Zenyatta / Mondatta |
| エンヤ婆 | Enyaba |
| ミドラー | Rose |
第6部『ストーンオーシャン』
| 日本語版 | 公式英語版の表記 |
|---|---|
| ストーン・フリー | Stone Ocean |
| ゴー・ゴー・ダウン（Goo Goo Dolls） | Cry Cry Dolls |
第6部の「ストーン・フリー → Stone Ocean」は特に混乱しやすいところです。シリーズのタイトルとスタンド名が同じ単語になってしまうので、英語で語るときは文脈で判断する必要があります。
ここで重要な注意です。上に挙げた対応表は「公式英語版でこう表記されている」とされている情報をまとめたものですが、媒体によって表記が揺れる可能性があります。Netflixの字幕、Netflixの吹き替え音声、Viz Mediaのディスク、英語版の単行本——これらすべてで完全に同じ表記が使われている保証はありません。断定できるのは「英語版では名前が変えられているという現象が起きている」というところまでです。実際に観るときは、ご自身の目で字幕を確認してみてください。
なお、キャラクターの名言やセリフが英語版でどう訳されているかは、ジョジョの英語の名言・セリフ集にまとめています。「無駄無駄」「オラオラ」がどう処理されているかも含めて整理しているので、英語音声で観る前の予習にどうぞ。
Netflixの英語各話タイトルで世界観をつかむ
英語で観る前のウォーミングアップとして、各話タイトルの英語表記を眺めておくのを強くおすすめします。作品世界のキーワードがどう英訳されているかが、10分で頭に入るからです。
Netflixの表示言語を英語に切り替えたときに出てくる、第1部『ファントムブラッド』第1話〜第10話の英語タイトルは次のとおりです。
| 話数 | 日本語タイトル | Netflixの英語タイトル |
|---|---|---|
| 第1話 | 侵略者ディオ | Dio The Invader |
| 第2話 | 過去からの手紙 | A Letter From the Past |
| 第3話 | ディオとの青春 | Youth with Dio |
| 第4話 | 波紋疾走 (オーバードライブ) | Overdrive |
| 第5話 | 暗黒の騎士達 | The Dark Knights |
| 第6話 | あしたの勇気 | Tomorrow's Courage |
| 第7話 | うけ継ぐ者 | Sorrowful Successor |
| 第8話 | 血戦! JOJO & DIO | Bloody Battle! JoJo & Dio |
| 第9話 | 最後の波紋! | The Final Ripple! |
| 第10話 | ニューヨークのジョジョ | New York's JoJo |
ここから読み取れることが3つあります。
①「波紋」は Ripple。第9話「最後の波紋!」が The Final Ripple! になっています。ripple は「水面のさざ波」「波紋」を意味する名詞で、比喩的に「（影響が）波及する」という意味でも使われます。ジョジョの中心概念が、ごく普通の英単語で表現されているのは、学習者にとってありがたいポイントです。
②「波紋疾走（オーバードライブ）」は Overdrive のみ。日本語のルビがそのまま英語タイトルになりました。日本語版で外来語ルビが振られている技名は、英語版ではルビのほうが正式名称になるという法則が見えます。
③「うけ継ぐ者」が Sorrowful Successor。直訳なら The Successor ですが、実際には「悲しみを背負った」という形容詞が足されています。英語のエピソードタイトルは、直訳ではなく内容に合わせて作り直されることがあるという好例です。successor（後継者）は succeed（後を継ぐ）の名詞形で、ビジネス英語でも頻出します。
ちなみに第7部の第1話の英語タイトルは、日本語版と同じ STEEL BALL RUN でした。
この「英語タイトルを先に眺めておく」という準備は、5分でできるわりに効果が大きいです。作品固有の語彙（Ripple、Stand、Overdrive など）に事前に触れておくだけで、英語字幕の読み取り速度がまるで違ってきます。作品名そのものの英語表記についてはジョジョの奇妙な冒険は英語で？で詳しく扱っています。
英語音声・英語字幕への切り替え手順と、組み合わせ4パターン
実際の操作手順を整理しておきます。Netflixの場合、再生画面で音声と字幕をいつでも切り替えられるので、身構える必要はまったくありません。
- Netflixで『ジョジョの奇妙な冒険』（または『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』）を開く
- 好きなエピソードを再生する
- 画面下部（スマホなら画面をタップして表示されるメニュー）から吹き出しアイコン（音声と字幕）を選ぶ
- 音声リストから English、字幕リストから English を選ぶ
- 巻き戻して最初から観直す
たったこれだけです。アカウントの切り替えも、VPNの接続も、別サービスへの登録も必要ありません。
そのうえで、音声と字幕の組み合わせは4パターン作れます。目的に応じて使い分けてください。
| 組み合わせ | 難易度 | 向いている人・目的 |
|---|---|---|
| 日本語音声＋日本語字幕 | ★ | まず内容を把握したい1周目 |
| 英語音声＋日本語字幕 | ★★ | 英語の音に慣れたいが、内容を落としたくない人 |
| 日本語音声＋英語字幕 | ★★★ | 「あのセリフは英語でどう言うのか」を調べたい人。語彙を増やすのに最も効率がいい |
| 英語音声＋英語字幕 | ★★★★ | リスニングとリーディングを同時に鍛えたい人。本命の組み合わせ |
多くの英語学習記事は「英語音声＋英語字幕が最強」で終わってしまうのですが、実際に効くのは3つ目の「日本語音声＋英語字幕」だと私は思っています。理由は単純で、聴き取りに脳の容量を使わずに済むぶん、英語の文字にじっくり向き合えるからです。
ジョジョは特にこの組み合わせと相性がいい。セリフが独特で、しかも印象に残るものが多いので、「あの名台詞は英語でこう書くのか」という発見が1話に何度も起きます。印象に残った文は覚えます。これは英語学習の鉄則です。
なお、音声・字幕のリストに English が出てこない場合は、シーズンやエピソードによって提供状況が違う可能性があります。その場合は別のエピソードでも試してみてください。
それでもVPNが要る場面｜NordVPNで英語圏サーバーに接続する3ステップ
ここまで読んで「じゃあVPNは全然要らないのでは？」と思われたかもしれません。アニメ本編を英語音声で観るという目的だけなら、そのとおりです。この記事では嘘をつきたくないので、はっきり書いておきます。
そのうえで、VPNが効く場面は確実に存在します。私が実際に「あってよかった」と感じるのは次の4つです。
- ①Crunchyrollを開く……前述のとおり、日本からは403で弾かれます。英語圏のアニメコミュニティの中心にあるサービスなので、ここが開くと情報の入り口が一気に増えます。
- ②米国のHulu・Pluto TV・Tubiにアクセスする……Pluto TVは広告つきで無料。英語吹き替えを試すコストがゼロになります。
- ③配信終了への保険……Netflixのカタログは動きます。「ジョジョ Netflix 配信終了」という検索が実際に発生している以上、英語圏の棚をもう1つ持っておく価値はあります。
- ④英語圏のレビュー・実況・リアクション動画を地域制限なしで観る……作品の受け止められ方そのものが、英語の生きた教材になります。
このときの選択肢としてよく使われているのがNordVPNです。VPNサービスの中でも知名度が高く、日本語の解説記事も多いので、初めての人がつまずきにくいのが利点です。
使い方の流れは3ステップだけです。
- NordVPNをインストールして、アメリカなど英語圏のサーバーに接続する……アプリで国を選んでボタンを押すだけです。
- その状態で、普段どおりブラウザやアプリを開く……接続元がアメリカとして扱われるようになります。
- Crunchyrollや米国のPluto TVを開く……日本からは弾かれていたページに到達できるようになります。
この3ステップを踏まないと、④〜⑥のルートには到達できません。そこは曖昧にせず書いておきます。逆に言えば、①〜③のルート（日本のNetflix）だけで満足できる人は、VPNを契約しなくてもジョジョを英語で観られます。必要ないものを必要だと言わない——これがこのサイトの方針です。
Netflix公式が明記している注意点｜広告つきプランではVPNが使えない
VPNを使う場合の注意点として、Netflixの公式ヘルプに明記されている制限を書いておきます。
Netflixのヘルプセンターには、次のように書かれています。
- 「VPN経由での視聴は、Netflixのライブイベントや広告つきプラン、広告つきアカウントでは対応していません」
- 「広告つきプランをご利用の場合、VPNはご利用いただけません」
つまり、Netflixの「広告つきスタンダード」プランを契約している場合、VPNをオンにしたままではNetflixが観られません。エラーコードE106（「VPNまたはプロキシを使用しているようです」）が出ます。
これは本記事の結論にとってはむしろ好都合です。なぜなら、ジョジョを英語音声で観るのにVPNは要らないからです。広告つきプランのままでも、日本のNetflixで English を選ぶだけで済みます。VPNをオンにするのは、Crunchyrollや米国Pluto TVを開くときだけにして、Netflixを観るときはオフに戻す——この使い分けが、いちばん摩擦の少ない運用です。
もうひとつ、Netflixのヘルプは「ストリーミングおよびダウンロードで視聴できる作品や音声/字幕のオプションは国によって異なります」とも案内しています。公式が「国によって違う」と明言している以上、他サイトの一律の説明ではなく、必ずご自身の環境で確認する習慣をつけてください。
ジョジョの英語は難しい？教材としての向き・不向き
ここまでで「観られること」は分かったので、次は「教材として使えるのか」です。結論から言うと、ジョジョは英語教材としてかなりクセが強い。合う人には最高で、合わない人には別作品をおすすめしたくなります。正直に両面を書きます。
向いている点6つ
①内容を知っているぶん、英語に集中できる。これがいちばん大きい。ジョジョはストーリーを知っている人が多い作品です。「話の筋を追う」という負荷が最初から下がっている状態で英語に向き合えるのは、学習効率を左右する最大の要素です。「勉強しよう」ではなく「好きな作品を英語で観直そう」で始められます。
②戦闘の説明セリフが多く、論理的な英語に触れられる。ジョジョのバトルは「なぜこの能力が効くのか」を延々と説明します。because、therefore、that means、in other words といった論理接続の表現が、これでもかと出てきます。これはビジネス英語やTOEICのリーディングに直結します。
③1話完結の回が多い。特に第4部と、OVA『岸辺露伴は動かない』。15分〜30分で1つの物語が閉じるので、学習単位として区切りやすい。
④セリフが印象に残る。「印象に残った英文は覚える」というのは学習の大原則です。ジョジョは名言の宝庫なので、この点で圧倒的に有利です。
⑤同じシリーズで191話ぶんの教材がある。教材が足りなくなることがありません。しかも1つのNetflixアカウントで全部揃います。
⑥英語音声と英語字幕が両方ある。これは当たり前ではありません。日本の配信で英語字幕だけ、あるいは英語音声だけという作品はざらにあります。両方揃っている作品は、学習教材として一段格が上です。
【正直に】向かない点・注意点5つ
①固有名詞が異常に多い。スタンド名、能力名、地名、家系。しかも前述のとおり英語版では改名されているものがある。初学者がいきなり英語音声＋英語字幕で観ると、固有名詞に体力を全部持っていかれます。対策は後述の学習プランで書きます。
②擬音・掛け声が英語のリスニング練習にならない。「オラオラオラ」「無駄無駄無駄」「ゴゴゴゴゴ」。作品の魅力そのものですが、英語のリスニング教材としては空白の時間になります。
③一文が長く、抽象的な言い回しが多い。特に第5部・第6部。「覚悟」「運命」「黄金の精神」といった概念的な話が英語で展開されるので、中級以上でないと字幕を追いきれません。
④パートによって難易度も雰囲気も別物。第1部・第2部は英国とヨーロッパが舞台で語彙が古風、第3部は旅もの、第4部は日常会話が多め、第5部はイタリアン・マフィア、第6部は刑務所、第7部はアメリカ西部劇。「ジョジョの英語」とひとくくりにはできません。英語学習で最初に手をつけるなら、日常会話が多く1話完結の多い第4部がおすすめです。
⑤暴力・流血表現が多い。学習環境によっては再生しづらい場面があります。通勤電車の中で画面を開くのは、正直おすすめしません（音声だけなら問題ありません）。
比較として、もう少し標準的な英語に触れたい方には進撃の巨人を英語で見る方法もあわせてどうぞ。軍事・組織の語彙が中心で、ジョジョとはまったく違う英語の世界が広がっています。
【本記事の主役】ジョジョで英語を伸ばす8ステップ視聴プラン
ここからは、私が実際にアニメで英語を伸ばしてきたやり方を、ジョジョ向けに落とし込んだ8ステップです。留学経験がないままTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）に到達した過程で、実際にやっていた手順をベースにしています。
基本の5ステップ
ステップ1：パートを1つ選ぶ。191話を頭から順に、は絶対に続きません。英語学習の入口としては第4部『ダイヤモンドは砕けない』かOVA『岸辺露伴は動かない』が最適です。1話完結が多く、日常会話の比率が高いからです。
ステップ2：固有名詞リストを先に作る。これがジョジョ特有の準備です。そのパートに出てくるスタンド名の英語表記を、観る前に10個だけ書き出しておく。前述のとおり改名されているものがあるので、ここを潰しておくと字幕の読み取りが劇的に楽になります。準備に30分かけると、そのあとの数十時間が変わります。
ステップ3：1周目は日本語音声＋日本語字幕（または英語字幕）。内容を完全に把握します。すでに観たことがあるパートなら飛ばして構いません。
ステップ4：2周目は日本語音声＋英語字幕。「あのセリフは英語でこう書くのか」を集める回です。気になった英文はスクリーンショットではなくテキストで書き留めてください。あとでAIに投げるためです（ステップ7）。
ステップ5：3周目は英語音声＋英語字幕。ここでようやくリスニングです。3周目なので内容は完全に頭に入っており、音と文字の対応づけだけに集中できます。この状態で聴く英語は、まったく別の教材のように頭に入ってきます。
この5ステップだけでも十分効きますが、ここから先が私のおすすめです。
【独自】ステップ6：通勤中の反復リスニング
Netflixのダウンロード機能を使って、エピソードをスマホに落としておきます。そして通勤・通学中、画面を見ずに音声だけを流す。同じエピソードを、飽きるまで繰り返すのがコツです。
「同じ話を何度も聴いて意味あるの？」と思われるかもしれませんが、意味しかありません。初回は3割しか聴き取れなかったものが、5回目には7割、10回目には9割になります。しかも内容を知っているので、聴き取れなかった部分が自動的に補完される。この「補完しながら聴く」という状態こそが、リスニング力を伸ばす場所です。
ジョジョは前述のとおり画面の流血表現がありますが、音声だけなら電車内でもまったく問題ありません。むしろ画面を見ないぶん、音に集中できます。週5日の通勤が、そのまま週5時間のリスニング学習になります。
【独自】ステップ7：スクリプト×AI活用法
ステップ4で書き留めた英文を、そのままChatGPTなどのAIに投げます。投げ方はシンプルで、
このセリフのニュアンスと文法を解説してください。日本語話者が誤解しやすいポイントも教えてください。
と添えるだけ。辞書を引くより10倍速く、しかも「なぜその語順なのか」まで説明してもらえます。
英語のセリフ一覧を探したいときは、「JoJo's Bizarre Adventure script」「JoJo's Bizarre Adventure transcript」で検索するとファンが作成したスクリプトサイトが見つかります。そこから気になった台詞をコピーしてAIに投げるというのが、私が実際にやっていた方法です。
ジョジョの場合、「このセリフの英訳は、日本語のニュアンスをどう処理しているか」と聞くと特に面白い。原文が独特なぶん、翻訳者の工夫が濃く出ているからです。英語と日本語の距離を体感するのに、これ以上の教材はそうありません。
【独自】ステップ8：改名されたスタンド名から元ネタをたどる
これはジョジョでしかできない学習法です。
前述のとおり、英語版ではスタンド名が改名されています。「なぜ Killer Queen が Deadly Queen になったのか」を調べると、必ず元ネタの洋楽にたどり着きます。そして洋楽は、英語学習の教材としてこれ以上ないほど優秀です。
- 改名されたスタンド名を1つ選ぶ
- 元の名前で検索して、由来になったアーティスト・楽曲を特定する
- その曲を聴く（歌詞は著作権があるので、ここでは引用しません。公式の配信サービスで聴いてください）
- 曲名やアーティスト名の英語表現の意味を調べる
これを続けると、1970年代から2000年代までの英米ポップスの固有名詞が、頭の中に地図として出来上がります。英語圏の人と話すときの共通言語になりますし、「なぜ商標を避ける必要があったのか」という文化的な背景まで理解できます。
アニメで英語を学ぶことの本当の価値は、こういう「作品の外側」に手が伸びることだと思っています。アニメを使った英語学習の考え方そのものについては、英語×アニメ学習は効果ある？TOEIC990・元海外事業担当が解説にまとめています。
学習ツールの対応状況｜Language ReactorはNetflixとYouTube向け
アニメで英語を学ぶときの定番ツールに、ブラウザ拡張機能の Language Reactor があります。日本語字幕と英語字幕を同時に表示できる「デュアル字幕」機能が有名で、単語をクリックすると意味が出る、字幕単位で巻き戻せる、といった学習向けの機能が揃っています。
ここで大事なのは、Language Reactorが対応しているのはNetflixとYouTubeであって、すべての配信サービスではないということです。過去にこのサイトでも「Crunchyrollに対応している」と書いてしまい、あとで訂正した経緯があります。Crunchyroll向けには別のツール（CR Dual Subtitles など）が存在しますが、Language Reactorとは別物です。
そして本記事の結論から言うと、この対応状況はむしろ追い風です。ジョジョは日本のNetflixで英語音声・英語字幕が選べるのですから、Netflix対応のLanguage Reactorがそのまま使えます。
使い方の流れはこうです。
- パソコンのChromeなどにLanguage Reactorの拡張機能を入れる
- Netflixで『ジョジョの奇妙な冒険』を開く
- 音声を English に、字幕をデュアル表示（英語＋日本語）に設定する
- 分からない単語をクリックして意味を確認しながら進める
ステップ4「日本語音声＋英語字幕」と組み合わせると、学習効率がさらに上がります。ただし拡張機能はパソコンのブラウザ限定なので、スマホやテレビアプリでは使えません。「パソコンで精読、スマホで反復リスニング」という役割分担にするのが現実的です。
なお、拡張機能の仕様や対応サービスは更新されることがあります。本記事執筆時点（2026年7月）の情報として読んでいただき、導入前には公式の案内をご確認ください。
よくあるつまずきポイント6つ
実際に手を動かすとぶつかりがちなポイントを、先回りしてまとめておきます。
①Netflixで検索してもスティール・ボール・ランが出てこない。 シリーズ本体（Part1〜6）と『スティール・ボール・ラン』は別のタイトルとして登録されています。作品ページも別、タイトルIDも別です。「ジョジョ」で検索したときに両方出てくるとは限らないので、見つからないときは「スティール・ボール・ラン」で検索し直してください。
②「第3期」と「第3部」を取り違える。 第1期が原作2部ぶんをまとめているため、シーズン番号とパート番号が1つずれます。第3期＝第4部『ダイヤモンドは砕けない』です。英語圏の記事は Part 表記が主流なので、海外の情報を読むときはパート名で照合するのが安全です。
③音声メニューに English が出てこない。 まず再生画面のメニューを開いているか確認してください（作品ページの詳細欄とは別です）。それでも出てこない場合、シーズンやエピソードによって提供状況が違う可能性があります。別のエピソードでも試してみてください。
④英語字幕を読んでいたら知らないスタンド名が出てきた。 これはほぼ確実に改名です。前述の対応表を参照するか、能力の見た目から推測してください。「Zipper Man ＝ ジッパーを出す ＝ スティッキィ・フィンガーズ」のように、能力から名前を逆算する癖をつけると早いです。名言・セリフの英訳についてはジョジョの英語の名言・セリフ集もあわせてご覧ください。
⑤Crunchyrollに登録しようとして弾かれた。 日本からは接続段階でブロックされます。VPNなしでは登録も視聴もできません。そして本作については、Crunchyrollに行かなくても日本のNetflixで英語音声が選べます。無理をする必要はありません。
⑥YouTubeで無料配信を探したが見つからない。 2025年10月から2026年6月にかけての期間限定企画で、すでに終了しています。「YouTubeで全話無料」と書いている記事は情報が古いと判断してください。しかも配信されていたのは日本語音声版でした。
よくある質問（FAQ）
Q1. 結局、ジョジョを英語で観るのにVPNは必要ですか？ A. アニメ本編・スティール・ボール・ラン・OVA『岸辺露伴は動かない』を英語音声で観るだけなら、必要ありません。本記事執筆時点（2026年7月）で、日本のNetflixの作品ページに音声「英語」・字幕「英語」が明記されています。VPNが必要になるのは、Crunchyrollや米国のHulu・Pluto TVなど、日本からアクセスできないサービスを使いたい場合です。
Q2. dアニメストアやDMM TVでも英語音声は選べますか？ A. 期待できません。どちらも日本国内向けのアニメ配信サービスで、日本語音声・日本語字幕が基本です。作品を観るだけなら十分ですが、英語学習が目的ならNetflixを選んでください。
Q3. 英語吹き替えはどのパートまで存在しますか？ A. 第1部から第7部まで存在します。ただし制作元がパートによって異なります。第1部・第2部はWarner Bros.、その後はViz Mediaが手がけ、米国のAdult Swim「Toonami」枠で放送されました。第6部『ストーンオーシャン』と第7部『スティール・ボール・ラン』はNetflixが制作しています。
Q4. 英語で観るならどのパートから始めるのがいいですか？ A. 第4部『ダイヤモンドは砕けない』か、OVA『岸辺露伴は動かない』をおすすめします。1話完結の回が多く、日常会話の比率が高いためです。逆に第5部・第6部は抽象的な言い回しが多く、英語学習の入口としては難易度が高めです。
Q5. スティール・ボール・ランの続きはいつ配信されますか？ A. 公式サイトによると、2nd & 3rd STAGE（全11話）が2026年9月25日より、Netflixにて毎週金曜日に世界独占先行配信開始予定です。本記事執筆時点で配信済みなのは、2026年3月19日配信の1st STAGE（47分の特別編成）のみです。
Q6. 英語版でスタンド名が違うのはなぜですか？ A. 商標権侵害のリスクを避けるためです。ジョジョのスタンド名の多くは実在の洋楽アーティスト名・楽曲名に由来しており、英語圏でそのまま展開すると問題になりうるため、公式英語版では別の名前に置き換えられています。「クレイジー・ダイヤモンド → Shining Diamond」「キング・クリムゾン → Emperor Crimson」などが代表例です。
Q7. 実写映画も英語で観られますか？ A. 観られません。実写映画『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない 第一章』と『岸辺露伴 ルーヴルへ行く』は、Netflixの日本版の音声欄・字幕欄とも日本語のみでした。同じシリーズでもアニメと実写で扱いがまったく違います。
Q8. 米国のNetflixに切り替えたほうが選択肢は増えますか？ A. 本記事では、米国リージョンのNetflixの音声欄を一次確認できていません。日本のNetflixですでに英語音声・英語字幕が選べる以上、わざわざ切り替えるメリットは薄いと考えています。むしろ米国側に切り替えると「英語音声＋日本語字幕」という初心者向けの組み合わせが作れなくなる可能性があります。VPNを使うなら、Netflix以外のサービス（Crunchyroll・Pluto TVなど）を目的にするほうが合理的です。
もっと深掘りしたい人へ｜関連記事
『ジョジョの奇妙な冒険』を英語で楽しむための記事を、テーマ別に用意しています。
- ジョジョの奇妙な冒険は英語で？（作品ピラー記事）……作品タイトル・各パートの英語表記、そもそも "JoJo's Bizarre Adventure" という英題がどういう意味なのかを解説しています。この記事を読む前でも後でも役立ちます。
- ジョジョ 英語の名言・セリフ集……「無駄無駄」「オラオラ」「やれやれだぜ」をはじめとする名台詞が、英語版でどう処理されているかをまとめています。英語音声で観る前の予習に最適です。
配信・視聴方法の記事は他作品でも書いています。結論が作品ごとに正反対になることを確かめてみてください。
- 鋼の錬金術師を英語で見る方法……こちらは日本のNetflixに英語音声がなく、VPNが前提になるパターンです。ジョジョとの違いが一目で分かります。
- ダンダダンを英語で見る方法……ジョジョと同じく日本版で英語音声が選べるパターン。Netflixが世界配信を担っている作品の共通点が見えてきます。
- 進撃の巨人を英語で見る方法……軍事・組織の語彙が中心で、ジョジョとはまったく違う英語に触れられます。
そして、アニメで英語を学ぶこと自体の効果と限界については英語×アニメ学習は効果ある？TOEIC990・元海外事業担当が解説にまとめています。
まとめ｜ジョジョは「VPNなしで英語音声に届く」珍しい作品
長くなったので、要点を整理します。すべて本記事執筆時点（2026年7月）に確認できた内容です。
- 日本のNetflixにある『ジョジョの奇妙な冒険』（タイトルID 80179831）の作品ページには、音声欄に「英語」・字幕欄に「英語」が載っている。
- 『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』（タイトルID 82116553）とOVA『岸辺露伴は動かない』（タイトルID 81280998）も同様に、音声・字幕とも英語が選べる。
- つまりアニメについては、VPNなし・追加契約なしで「英語音声＋英語字幕」が完成する。
- 同じ回線で確認した『鋼の錬金術師』『薬屋のひとりごと』は音声が日本語のみだった。「日本のアカウントでは英語音声が選べない」という一律の説明は、作品によって正しかったり間違っていたりする。
- 実写映画2作は日本語音声のみ。同じシリーズ名でも作品ごとに確認が必要。
- 日本国内では、公式ポータルの掲載どおり dアニメストア・DMM TV・Hulu・Netflix・MAX on U-NEXT の5サービスで見放題配信中。ただし英語音声を持っているのはNetflixだけ。
- Crunchyrollは日本から接続すると403で弾かれる（実測）。VPNが要るのはここから先の話。
- 米国リージョンにはHulu・Pluto TV・Tubi・Hooplaなどの選択肢があり、Pluto TVとHooplaは無料で英語音声に触れられる可能性が高い。
- YouTube「ジャンプチャンネル」の全190話無料配信は2026年6月4日で終了済み。しかも日本語音声版だった。
- 英語版ではスタンド名が改名されている（Crazy Diamond → Shining Diamond など）。商標回避が理由。これは戸惑いの原因にもなるが、元ネタの洋楽をたどる入口にもなる。
「英語で観たいけれど、VPNを契約するほどではない」——そう思ってこの記事を開いた方には、今日その足でNetflixを開いて、音声メニューを English にしてみてくださいとお伝えしたいです。それだけで、191話ぶんの英語教材が手元にあることになります。
そのうえで、Crunchyrollや米国のPluto TVまで手を伸ばしたくなったら、そのときにVPNを検討すればいい。必要になってから使う。その順番で十分です。
最後にもう一度お伝えします。配信ラインナップ・音声トラック・字幕の対応状況は、地域と時期によって予告なく変わります。本記事は2026年7月時点の情報です。契約・視聴の前には、必ずご自身の環境で作品ページを開いてご確認ください。
それでは、よいジョジョ英語ライフを。Yare yare daze.
