アニメ『HUNTER×HUNTER』2011年版（マッドハウス制作・日本テレビ、2011年10月2日〜2014年9月24日、全148話）の主題歌は、オープニング1曲（歌詞違いで3パターン）＋エンディング5曲というシンプルな構成ながら、そのうち4曲が最初から英語タイトルという特徴があります。この記事では、「departure!」から「JUST AWAKE」「HUNTING FOR YOUR DREAM」「REASON」まで、一次ソースで確認した曲名・作詞作曲者・アーティスト・使用話数を英語の視点で整理します。著作権に配慮し、歌詞そのものは一切引用せず、曲名・アーティスト・語彙の解説にとどめます（2026年8月時点の情報です）。筆者はTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）で、アニメと海外ドラマで英語を学んできた人間です。ちなみにHUNTER×HUNTERの英語版を実際の音声・字幕で観たい方は、NordVPNでアメリカなど英語圏サーバーに接続してからNetflixやHuluを開くと海外版カタログにアクセスできます。作品情報を総まとめしたHUNTER×HUNTERを英語で楽しむ総合ガイドもあわせてどうぞ。
Contents
HUNTER×HUNTERの主題歌は「departure!」1曲でシリーズを彩った
結論から言うと、2011年版（全148話）のオープニングは全編を通じて「departure!」1曲のみという珍しい構成です。ただし同じ曲でも、歌詞の1番・2番を使い分けたり、一部歌詞を差し替えた特別版を使うなど、3つのバージョンが話数によって切り替えられていました。まずはこのOPから詳しく見ていきましょう。
オープニング「departure!」｜小野正利が歌う全編共通OP
「departure!」は作詞・作曲＝羽場仁志、編曲＝新屋豊、歌＝小野正利という布陣で、第135話を除くほぼ全話に使われた曲です（最終第148話ではオープニング映像を使わず、エンディングとして使用されました）。
| バージョン | 使用話数 | 特徴 |
|---|---|---|
| departure!（通常版） | 第1〜26話、第50〜52話、第62〜75話、第137〜147話 | 歌詞1番を使用 |
| departure! -second version- | 第27〜49話、第76〜103話、第109〜134話、第136話 | 歌詞2番を使用 |
| departure! -オープニング特別版- | 第53〜61話、第104〜108話 | 1番・2番の歌詞が混ざり、一部新しい歌詞が追加。劇場版予告枠のため通常より尺が短縮 |
小野正利さんは伸びやかな高音の歌唱が特徴のシンガーで、後述するエンディング曲「HUNTING FOR YOUR DREAM」を歌うバンドGALNERYUSのボーカルも兼任しています。
エンディング全5曲一覧（話数対応）
2011年版のエンディングは全部で5曲。曲名だけ見ても4曲が最初から英語タイトルというのが大きな特徴です。作詞・作曲者まで一次ソースで確認し、話数対応とあわせて一覧化しました。
| No. | 曲名 | 使用話数 | アーティスト |
|---|---|---|---|
| ED1 | JUST AWAKE | 第1〜26話 | Fear, and Loathing in Las Vegas |
| ED2 | HUNTING FOR YOUR DREAM | 第27〜50話、第52〜58話 | GALNERYUS |
| ED3 | REASON | 第59〜75話、第147話 | ゆず |
| ED4 | 流れ星キラリ（ゆずバージョン） | 第76〜98話 | ゆず |
| ED5 | 表裏一体 | 第99〜134話、第136〜146話 | ゆず |
補足：第51話のみ通常のEDではなく劇伴（レクイエム曲）が使用されました。ED3〜5の3曲はすべてゆずが担当し、作詞・作曲には北川悠仁・岩沢厚治（ゆずの2人）に加え、前山田健一（ヒャダインとしても知られる作曲家）が編曲や作詞作曲に携わっています。この3曲は次章の劇場版主題歌としても使われました。
劇場版2作の主題歌｜TV版EDと同じ曲を起用
HUNTER×HUNTERには劇場版オリジナル作品が2本あります。新曲を書き下ろすのではなく、同時期に流れていたTV版のエンディング曲をそのまま主題歌として起用したのが特徴です。
| 劇場版 | 公開日 | 主題歌 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 劇場版 HUNTER×HUNTER 緋色の幻影（Phantom Rouge） | 2013年 | REASON | TV版ED3と同一曲 |
| 劇場版 HUNTER×HUNTER -The LAST MISSION- | 2013年12月27日公開 | 表裏一体 | TV版ED5と同一曲 |
ゆずは劇場版2作連続で主題歌を担当しました。TV版と劇場版で曲を使い回すのではなく、TVで先行披露していた楽曲を劇場版の顔としても改めて起用する構成で、作品全体の一体感を強める効果があったといえます。
1999年版（第1作）との違い｜英語タイトル比率が急増
HUNTER×HUNTERには2011年版の前に、1999年〜2001年にフジテレビで放送された第1作（全62話）があります。こちらのOP/EDは日本語タイトルが中心でした。
| 種別 | 曲名 | アーティスト | 使用話数 |
|---|---|---|---|
| OP1 | おはよう。 | Keno | 第1〜48話 |
| OP2 | 太陽は夜も輝く | WINO | 第49〜62話 |
| ED1 | 風のうた | 本田美奈子 | 第1〜31話 |
| ED2 | Eじゃん-You Feel Like I Feel? | 永井真人 | 第32〜52話 |
| ED3 | 蛍 | 永井真人 | 第53〜62話 |
主要5曲のうち英語タイトルと呼べるのは「Eじゃん-You Feel Like I Feel?」くらいで、大半が日本語題でした。一方、2011年版は主要6曲（OP＋ED5）のうち4曲が完全な英語タイトルです。同じ作品のシリーズでも、時代によって主題歌の「英語化」が進んだことが分かる、興味深い対比です。
曲名から学べる英語表現
歌詞は引用しませんが、曲名だけでも学べる英語表現はしっかりあります。
- departure：「出発」。動詞 depart（出発する）の名詞形。空港の departure lobby（出発ロビー）など、実用的な場面でも使う単語です。
- awake：「目覚めている」という形容詞。JUST AWAKEは「ちょうど目覚めたばかり」というニュアンス。対義語の asleep（眠っている）とセットで覚えやすい語です。
- hunt for〜：「〜を探し求める」という句動詞。HUNTING FOR YOUR DREAMは「君の夢を探し求めて」という直訳になり、作品タイトルの Hunter とも呼応しています。
- reason：「理由」。give a reason（理由を述べる）のように、日常会話でも頻出の基礎単語です。
こうして並べると、名詞化・句動詞・形容詞の対義語など、単語の使い方を学ぶきっかけがコンパクトに詰まっているのが分かります。
HUNTER×HUNTERの英語版を観る方法とアニメ英語学習法
主題歌が流れる本編を英語で観たいなら、視聴環境から整えるのが近道です。2026年8月時点で確認したところ、HUNTER×HUNTER全148話はCrunchyroll・Netflix・Hulu・Tubiで英語音声・英語字幕により視聴できます。ただし日本のNetflixアカウントのままでは音声・字幕とも日本語のみで、英語版には切り替えられません。そこで役立つのがVPNです。
- NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
- その状態で、いつも通りNetflixやHuluのサイト・アプリを開く
- 海外からのアクセス扱いになり、英語音声・英語字幕を含む海外版カタログが選べるようになる
VPN接続が視聴の前提条件になる点だけ押さえておきましょう。NordVPNはVPNサービスの中でも利用者が多く、初めての方にも選ばれやすいサービスです。配信状況は時期により変わるため、視聴前に最新の状況を確認してください。
英語版を観られるようになったら、筆者が実践してきた学習法も試してみてください。
- 反復学習法：配信アプリのダウンロード機能やバックグラウンド再生を使い、通勤中に同じ話を繰り返し聴く。OPが1曲しかないHUNTER×HUNTERは主題歌のフレーズが自然と耳に残りやすく、リスニングの負荷が上がりにくいのもメリットです。
- スクリプト×AI活用法：「Hunter x Hunter script」で検索して英語セリフ一覧を探し、気になった台詞をAI（ChatGPTなど）に貼り付けて「このセリフのニュアンスと文法を教えて」と質問する。
- 心理的ハードルを下げる：「勉強」と身構えず、好きな作品だからこそ内容を大体知っている状態で英語に触れる。これが継続のコツです。
留学経験のない筆者がVERSANT76点（80点満点中）まで伸ばせたのも、こうした「好きな作品で続ける」学習の積み重ねでした。
まとめ｜HUNTER×HUNTERの主題歌は英語タイトルの宝庫
HUNTER×HUNTER2011年版の主題歌は、オープニング「departure!」1曲（3バージョン）と、エンディング5曲（JUST AWAKE、HUNTING FOR YOUR DREAM、REASON、流れ星キラリ、表裏一体）というシンプルな構成でした。そのうち4曲が最初から英語タイトルで、1999年版（第1作）の日本語題中心の主題歌と比べても、シリーズを通じた「英語化」がはっきり見て取れます。劇場版2作もTV版のED曲をそのまま主題歌として起用しており、楽曲同士のつながりも楽しめます。
主題歌以外にも視聴方法・キャラクター名・名言・用語など、HUNTER×HUNTERを英語で楽しむ情報は、記事冒頭の総合ガイドで一度にまとめて確認できます。作品を問わないアニメ英語学習の全体像はアニメで英語を学ぶ完全ガイドにまとめています。
関連記事
主題歌の背景にあるセリフや台詞回しをもっと知りたい方はHUNTER×HUNTERの英語の名言・セリフ、実際に主題歌が流れるシーンを英語音声で確認したい方はHUNTER×HUNTERを英語で見る方法へどうぞ。そのほか、HUNTER×HUNTERキャラクター英語名一覧、HUNTER×HUNTERの用語を英語で（念能力など）、HUNTER×HUNTER英語版漫画・勉強法、HUNTER×HUNTERの劇場版・シリーズ英語タイトル一覧もあわせてご覧ください。
