『HUNTER×HUNTER』を英語で見たいなら、結論はVPNで米国など英語圏のサーバーに接続し、Netflix・Crunchyroll・Huluのいずれかを普段通り開くことです。実は日本のNetflixアカウントのままでは、全148話とも配信されているのに音声・字幕とも日本語のみで、英語版には切り替えられません。そこでNordVPNで英語圏のサーバーに接続すると、英語音声・英語字幕を含む海外版のカタログにアクセスできるようになります。私は留学経験なしで、アニメや海外ドラマを使って英語を学び、TOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得しました。この記事では、実際に確認できた視聴経路を中心に、学べる英語表現や効率的な学習法まで整理します。配信状況は2026年8月時点のものです。
Contents
結論｜HUNTER×HUNTERを英語で見るなら「VPN＋米国版Netflix」が本命
日本のNetflixに全148話が収録されているものの、英語で見るにはVPNが欠かせません。 Netflixの日本版作品ページ（netflix.com/jp/title/70300472）を直接確認したところ、音声欄は「日本語［オリジナル］」のみ、字幕欄も「日本語」のみで、英語音声・英語字幕は選択肢に出てきませんでした。
そこで使うのがNordVPNなどのVPNサービスです。手順はシンプルで、①NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する、②その状態で普段通りNetflixを開く、③英語音声・英語字幕を選ぶ、の3ステップです。あたかも海外からアクセスしているかのように扱われ、英語版を含む海外版のカタログが表示されるようになります。同じ理屈でCrunchyroll・Hulu・Tubiにも手を広げられるので、次の章で詳しく比較します。
HUNTER×HUNTERを英語音声・英語字幕で見られる配信サービス比較【5選】
「日本から普通に使えるか」ではなく「VPNを使えば見られるか」で考えるのがポイントです。 今回調べた範囲では、VPNなしで完結する日本国内のサービスは見つかりませんでした。以下に主な視聴ルートをまとめました。カタログや料金は変動するため、契約前に各公式ページでご確認ください。
| ルート | 主な地域 | 英語音声 | 英語字幕 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| Netflix（米国版） | 米国など | ○ | ○ | 日本版は日本語のみ・VPN必須 |
| Crunchyroll | 米国など | ○ | ○ | 2026年3月に配信終了→8月に復活・VPN必須 |
| Hulu（米国） | 米国 | ○ | ○ | VIZ Media英語吹替の配信元・VPN＋米国アカウント |
| Tubi | 米国など | ○（Dubbed版） | ○（Subbed版） | 完全無料・広告あり・VPN必須 |
| 北米版DVD・Blu-ray／デジタル購入 | ― | ○ | ○ | サブスク不要・Amazon.com等で購入 |
競合の視聴方法まとめ記事の多くは「米国Netflix・Crunchyroll・DVD購入」の3択にとどまっていますが、本記事ではHulu・Tubiを加えた5つのルートで整理しました。それぞれの特徴を見ていきましょう。
Netflix（米国版）：全148話を英語音声・字幕で（VPNは必須）
Netflixは全148話が収録されている点で最も見やすいサービスですが、日本のアカウントのままでは英語版になりません。 日本版の作品ページを確認したところ、音声・字幕とも日本語のみでした。
一方で、VPNで米国など英語圏サーバーに接続した状態でNetflixを開くと、英語音声・英語字幕を含むカタログが表示されると複数の情報源で確認できました。Netflixの言語対応はプレーヤー実機での最終確認ではなく作品ページ・第三者データの調査に基づくため、視聴前にご自身の環境で表示を確認することをおすすめします。
すでにNetflixを契約している方は、追加登録の手間なくVPN接続だけで試せるのが最大のメリットです。
Crunchyroll：2026年3月に配信終了→8月に復活（全148話）
Crunchyrollは2026年3月25〜26日にライセンス契約満了で一度HUNTER×HUNTERの配信を終了しましたが、2026年8月上旬に全148話が復活しました。 この経緯を知らないまま「Crunchyrollではもう見られない」と思い込んでいる方も多いので、最新情報として押さえておきたいポイントです。
配信データベース（JustWatch・米国）で確認したところ、対応言語は「English, Japanese」と表示されており、英語音声・英語字幕の両方に対応しています。もともとアニメの品揃えが豊富なサービスなので、HUNTER×HUNTER以外の作品もあわせて楽しみたい方に向いています。ただしCrunchyroll自体が日本からは地域制限でアクセスできないため、Netflixと同様にVPN接続が前提になります。
Hulu（米国）：VIZ Media英語吹替の配信元
Huluは、HUNTER×HUNTERの英語吹替を制作したVIZ Media・Bang Zoom! Studiosの配信ルートの1つです。 全148話の英語吹替はBang Zoom! Studiosが担当しており、100話を超える長編シリーズを丸ごとダビングした大型プロジェクトとして知られています。
- NordVPNなどでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
- その状態でHuluを開く
- 米国のHuluアカウントで英語音声・字幕を選ぶ
注意したいのは、日本の「Hulu」は日本テレビ系列の別会社が運営する完全に別サービスだという点です。米国版Huluのカタログは日本のHuluでは一切見られないため、VPNに加えて米国向けの契約手続きが必要になります。手間がかかる分、優先度はNetflix・Crunchyrollより一段下げてよいでしょう。
Tubi：完全無料でDubbed版・Subbed版の両方あり
無料で見たいなら、広告付きで視聴できるTubiが有力な選択肢です。 Tubiの配信ページを確認したところ、英語吹替の「Dubbed」版と、日本語音声＋英語字幕の「Subbed」版が、それぞれ別のシリーズページで用意されていました。見たい形式に合わせて選べるのが便利です。
- Dubbed版：英語音声で楽しみたい人向け
- Subbed版：日本語の演技を残しつつ英語字幕で読みたい人向け
料金は完全無料（広告視聴のみ）ですが、Tubiは米国・カナダ・オーストラリアなどが対象で日本からは正規にアクセスできません。こちらもVPNで対応国のサーバーに接続する必要があります。
北米版DVD・Blu-ray／デジタル購入：サブスクに縛られない選択肢
サブスクに縛られたくない人には、VIZ Media発売の北米版ディスクやデジタル購入という手もあります。 Amazon.com等で北米版DVD・Blu-rayを購入すれば、英語音声・英語字幕入りの映像を手元に置いて何度でも見返せます。Apple TV Storeなどのデジタル購入サービスでも、エピソード単位・シーズン単位で英語版を購入可能です。VPN接続の手間を避けたい人や、繰り返し見返す教材として手元に残したい人に向いています。
HUNTER×HUNTERの英語版で学べる表現
HUNTER×HUNTERはNen（念）という独自システムを軸にした作品なので、専門用語の英訳を知っておくと視聴がぐっと楽しくなります。
Nen（念）の系統は英語でこう訳されている
作品公式のFandom Wiki「Hunterpedia」で確認したところ、念の6系統は英語で次のように訳されています。
- 強化系 = Enhancer
- 変化系 = Transmuter
- 放出系 = Emitter
- 具現化系 = Conjurer
- 操作系 = Manipulator
- 特質系 = Specialist
いずれも「〜する人」を表す接尾辞"-er"が付いた分かりやすい単語で構成されており、英単語の成り立ちを学ぶ教材としても優秀です。 自分が何系か英語で説明できるようになると、海外のファンとの会話でも一気に話が弾みます。念の6系統以外の技名や組織名まで含めた用語一覧は、HUNTER×HUNTERの用語を英語ででさらに詳しく解説しています。
ヒソカの決め台詞に学ぶ能力説明の言い回し
ヒソカが自身の能力を説明する際の決め台詞「Bungee Gum has the properties of both rubber and gum.（バンジー・ガムはゴムと粘着質、両方の特性を持つ）」という趣旨のフレーズは、複数の英語圏メディアで一致して紹介されている定番の言い回しです。"have the properties of A and B"（AとBの性質を併せ持つ）という構文は、能力や物の特徴を説明するときにそのまま応用できます。ヒソカを含めたキャラクターたちの名言をもっと読みたい方は、HUNTER×HUNTERの英語の名言8選でまとめて紹介しています。
HUNTER×HUNTERで英語学習を効率化するコツ
好きな作品なら、話の展開を大まかに知っているぶん英語そのものに集中できます。ここでは筆者が実際にやっていた方法を紹介します。
ダウンロード＆バックグラウンド再生で反復リスニング
同じエピソードを繰り返し聴くのが、リスニング上達の近道です。 NetflixやCrunchyroll、Huluのアプリにあるダウンロード機能を使えば、通勤・通学中にオフラインで再生できます。一度日本語音声で内容を理解したエピソードを、次は英語音声だけで聴き、耳を慣らしていきましょう。
HUNTER×HUNTERはハンター試験編など会話量の多い日常シーンが多いので、戦闘シーンより会話中心のエピソードの方が英語学習には向いています。バックグラウンド再生を使えば、家事や移動の合間にも繰り返し触れられます。
「script」検索×AIでセリフを深掘り
気になったセリフは、AIに解説してもらうと理解が一気に深まります。 「hunter hunter script」で検索すると英語セリフの一覧が見つかるので、引っかかった台詞をコピーして、ChatGPTなどに「このセリフのニュアンスと文法を解説して」と投げてみてください。
筆者もこの方法で、字幕だけでは流してしまう構文や熟語を拾ってきました。HUNTER×HUNTERはNenの概念など抽象的な表現も多いため、AIに文構造を分解してもらうと理解の助けになります。
まとめ｜HUNTER×HUNTERはVPNで英語版に切り替えて楽しむのが最短ルート
HUNTER×HUNTERを英語で見るなら、VPNで米国など英語圏サーバーに接続し、Netflix・Crunchyroll・Hulu・Tubiのいずれかを開くのが最短ルートです。日本のNetflixに全148話が収録されているのに英語版が選べない、という珍しいパターンだったからこそ、VPN接続が視聴の前提条件になる点を正直にお伝えしました。無料で試したいならTubi、サブスク不要で手元に残したいなら北米版ディスクという選択肢もあります。
- 手軽さ重視なら：NordVPN＋米国版Netflix
- 品揃え・鮮度重視なら：VPN＋Crunchyroll（2026年8月に全148話が復活）
- 無料で試すなら：VPN＋Tubi（Dubbed版・Subbed版あり）
Nenの系統名やヒソカの決め台詞のように、専門用語から入っても十分に楽しく学べる作品です。英語音声の視聴とあわせて英語版漫画で読み比べたい方は、ハンターハンター英語版漫画で学ぶもおすすめです。HUNTER×HUNTER全体の英語タイトル・キャラ名・名言・用語までまとめて知りたい方は、HUNTER×HUNTERは英語で「Hunter × Hunter」｜総合ガイドもあわせてご覧ください。英語でアニメを見る方法の全体像は英語アニメの視聴ガイドでもまとめているので、あわせて活用してください。配信状況は変動するため、契約前に最新情報をご確認ください。
