「ハンターハンターの英語版漫画って何巻まで出てるの？」——このページにたどり着いた方の多くが、まずここでつまずいているはずです。結論からお伝えすると、HUNTER×HUNTERの英語版漫画は『Hunter x Hunter』というタイトルで、VIZ Media（ビズメディア）が公式に翻訳・出版しており、本記事執筆時点（2026年8月）で全38巻が刊行済みです。ただし注意点がひとつ。日本語版はすでに第39巻まで刊行されており、英語版とのあいだに1巻分のズレがあります。原作が長期休載を挟みながら不定期に連載されている作品なので、この「今どこまで出ているか」が非常に分かりにくいのです。
私はアニメ・海外ドラマ・サッカー観戦で英語を身につけ、留学経験がないままTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得し、元海外事業担当として英語を使ってきた人間です。HUNTER×HUNTERは念能力の説明など文章量が多めの作品なので、しっかり読み込む多読教材としては相性が良いと感じています。
なお、英語版漫画と合わせて英語音声のアニメも観たくなったときのために先にお伝えすると、日本国内から普段どおり配信アプリを開いても、英語音声・英語字幕は基本的に選べません。NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続してから配信アプリを開くと、英語音声・英語字幕付きの海外版カタログにアクセスできるようになります。 具体的な手順は記事後半で解説します。
この記事では、①英語版漫画の基本情報、②「今どこまで出ているか」という最新の刊行状況と日本語版とのズレ、③日本からの入手方法、④難易度、⑤対訳学習法を中心にした具体的な勉強法——を実用的に解説していきます。
Contents
まず結論：ハンターハンター英語版漫画（Hunter x Hunter）の基本情報
結論として、HUNTER×HUNTERの英語版漫画は『Hunter x Hunter』というタイトルで、VIZ Media（ビズメディア）が公式に翻訳・出版しています。原作・作画は冨樫義博（Yoshihiro Togashi）で、1998年3月3日から『週刊少年ジャンプ』で連載中です。まずは基本情報を押さえましょう（以下はすべて本記事執筆時点＝2026年8月の情報です）。
| 項目 | 内容 | 補足 |
|---|---|---|
| 英語版タイトル | Hunter x Hunter | VIZ公式は小文字x。原題準拠の表記は Hunter × Hunter |
| 出版社 | VIZ Media（ビズメディア） | 北米の正規英語版レーベル |
| 原作・作画 | Yoshihiro Togashi（冨樫義博） | 日本語版と同一 |
| 連載状況 | 1998年3月3日〜連載中（不定期連載） | 長期休載を繰り返している |
| 刊行巻数（英語版） | 全38巻。本記事執筆時点（2026年8月）で全巻刊行済み | Vol.38は2026年1月6日発売 |
英語表記には2パターンある点にも注意してください。作品情報の一次ソース（英語版Wikipediaなど）では原題どおり×（かけ算記号）を使った Hunter × Hunter が使われますが、VIZ公式サイトなど実際の販売ページでは小文字のxを使った Hunter x Hunter という表記が使われています。検索するときは両方試すと確実です。
英語版はどこまで刊行済み？｜全38巻・日本語版39巻との「ズレ」に注意
結論として、VIZ公式の各巻商品ページを1冊ずつ確認したところ、英語版の最新刊はVol.38（2026年1月6日発売、日本語版チャプター391〜400に相当）でした。シリーズ一覧に巻が並んでいても、それが「刊行済み」とは限らないため、発売日まで確認したうえでの数字です。
ここで見落としがちなのが、日本語版との巻数のズレです。日本語版はすでに第39巻（2026年7月3日発売、チャプター401〜410相当）まで刊行済みで、英語版は日本語版より1巻分遅れています。約22か月ぶりの新刊だったこともあり、話題になったタイミングでもあります。英語版Vol.39の発売時期は、本記事執筆時点（2026年8月）で公式には発表されていません。過去の翻訳ペースから推測はできますが、確定情報ではないため、購入を検討している方は都度VIZ公式サイトで最新の発売日を確認することをおすすめします。
休載の経緯｜なぜ巻数が飛び飛びなのか
「なぜこんなに巻数が離れているの？」と疑問に思う方も多いはずです。冨樫義博氏は持病（体調不良）を公表しており、週刊少年ジャンプ編集部も、本作を通常の週刊連載フォーマットに縛られない不定期連載として扱うと公式に説明しています。直近の経緯を時点明示つきで整理すると、チャプター401〜410は2024年10〜12月に掲載され、その後長期休載に入り、2026年6月29日発売の週刊少年ジャンプ31号でチャプター411から連載が再開されました。健康問題の詳細に踏み込むことはせず、あくまで「不定期連載として公式に運用されている」という広く報じられている範囲で理解しておけば十分です。
ハンターハンター英語版漫画はどこで買える・読める？
結論として、日本から英語版漫画を手に入れるルートは紙のペーパーバックとKindle等の電子版が現実的です。Amazon.co.jpやVIZ公式ストア（shop.viz.com）で、日本からも問題なく購入できます（購入型のサービスなので国による制限はありません）。紙は書き込み・マーカーが自由なので、後述する対訳学習には特に向いています。
【要注意】Shonen Jump・VIZ Manga・MANGA Plusの読み放題は日本が対象外
ここが見落とされがちなポイントです。「読み放題で無料で読めないの？」と思ったとき候補に挙がるのが、VIZのShonen Jumpアプリ・VIZ Manga、そして集英社公式のMANGA Plusでしょう。HUNTER×HUNTERはこれらの対象作品ではありますが、VIZが案内する読み放題サービスの対象国に日本は含まれていません（対象は米・加・英・アイルランド・NZ・豪・南アフリカ・フィリピン・シンガポール・インド等）。MANGA Plusも同様に日本は対象外（日本語の原文がすでに国内で読めるため）で、無料公開は「第1話＋直近3話」に限られます。つまり日本在住者が英語版漫画を読む現実的なルートは、紙かKindle等の電子書籍を「購入」する一択です。「無料で読めるはず」と探し回る前に、この構造を知っておくと迷いません。
ハンターハンター英語版漫画の難易度｜念能力の説明は文章量多め、でも会話は追いやすい理由
結論として、HUNTER×HUNTER英語版漫画の難易度は中級〜やや上級です。他のジャンプ作品と比べて、念能力システムなど独自設定の説明文・モノローグの分量が多いのがこの作品の特徴だと、複数の学習ブログでも指摘されています。頭脳戦・心理描写が多いぶん、地の文やセリフがどうしても長くなりやすいのです。
一方で、学習者に優しい要素もそろっています。第一に、漫画なので絵が文脈を補ってくれること。第二に、すでにストーリーを知っていれば、知らない単語も文脈から推測できること。文章量が多いことは、裏を返せば「論理的な英文を読む練習」に向いているという見方もできます。念能力の6系統（Enhancer／Transmuter／Conjurer／Emitter／Manipulator／Specialist）など基本用語を先に押さえておけば、専門用語につまずく回数はぐっと減らせます。この6系統以外の技名や組織名まで含めた用語の一覧は、HUNTER×HUNTERの用語を英語ででさらに詳しく解説しています。
ハンターハンターを使った英語勉強法｜対訳・多読・スクリプト×AI・二刀流
ここからは、HUNTER×HUNTERを使った具体的な英語勉強法を紹介します。好きで内容を知っている作品を英語で浴びる——これが、留学なしで英語力を伸ばす一番の近道だと私は考えています。
対訳学習法｜日本語版と英語版を照らし合わせて読む具体的なやり方
HUNTER×HUNTERには、残念ながら公式の対訳版・バイリンガル版は存在しません。そこでおすすめなのが、日本語版の単行本と英語版（VIZ）の同じ巻を両方揃えて読み比べるという方法です。手順はシンプルです。
- ① すでに日本語で内容を知っている巻・章を選ぶ
- ② 英語版の該当ページを開き、まずは英文だけで意味を推測してみる
- ③ 日本語版の同じコマを見て「答え合わせ」をする
- ④ 特に念能力の説明文など専門用語が多い箇所を重点的に照らし合わせる
この「答え合わせ」の反復が、直訳ではない自然な英語表現の感覚を養ってくれます。特にHUNTER×HUNTERは説明的なモノローグが多いので、日本語で内容を知っている強みを最大限に活かせる教材です。紙の単行本なら、気になった表現に線を引きながら進められるのも利点です。
多読（好きなアークから「7割分かればOK」で読む）
もうひとつのおすすめが多読です。辞書を極力引かず、分からない単語は飛ばして、とにかく読み進める学習法で、英語の語順やリズムに体を慣らせます。全38巻を最初から読む必要はなく、キメラアント編やグリードアイランド編など好きなアークから始めて構いません。「7割分かればOK」の気楽さで進めましょう。
スクリプト×AI活用
分からない英文は、その場でAIに解説させると独学の効率が跳ね上がります。検索窓に「Hunter x Hunter script」と入力すると英語セリフの一覧が見つかるので、気になった台詞をコピーしてChatGPTなどに「この英文の文法と、なぜこの言い回しなのかを解説して」と尋ねます。ただし、セリフを長文でそのままコピーして配布・転載するのは著作権上NGなので、あくまで「気になった1〜2文を自分の学習のために質問する」使い方にとどめましょう。対訳で照らし合わせるときは、有名なセリフの英訳を先に知っておくと理解が早まります。HUNTER×HUNTERの英語の名言8選もあわせてチェックしてみてください。
漫画×アニメの二刀流＋通勤中の反復【NordVPN】
もっとも強力なのは、英語版漫画と英語音声・字幕のアニメを組み合わせる二刀流です。同じシーンを「文字（漫画）」と「音声（アニメ）」の両方で浴びると定着が段違い。私が実際にやっていたのは、配信アプリのダウンロード機能とバックグラウンド再生で、同じ話を通勤中に何度も聴く方法です。ただし壁になるのが、日本の配信では英語音声・字幕付きカタログが選べないこと。そこで役立つのがVPNです。
- NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
- その状態で、普段どおり配信アプリを開く（英語音声・英語字幕付きの海外版カタログが表示されます）
- 英語音声と英語字幕をオンにして、英語版漫画で読んだシーンを繰り返し再生する
コツは「VPN接続 → その後にアプリを開く」という順番だけ。日本のアカウントのまま英語圏サーバーに切り替えるだけで海外版を試せる手軽さが魅力で、NordVPNは利用者が多く、初めてでも設定に迷いにくいのが特徴です。配信サービスごとの英語音声・字幕対応をもっと詳しく比較したい方は、HUNTER×HUNTERを英語で見る方法もあわせてどうぞ。
ハンターハンター英語版漫画・勉強法に関するよくある質問（FAQ）
Q. 英語版漫画は何巻まで出ていますか？ A. 本記事執筆時点（2026年8月）で、VIZ Media版は全38巻が刊行済みです（最新のVol.38は2026年1月6日発売）。なお日本語版はすでに第39巻まで刊行されており、英語版とのあいだに1巻分のズレがあります。
Q. 英語版は完結していますか？ A. いいえ、原作は連載中で、通常の週刊フォーマットに縛られない不定期連載として運用されています。長期休載を挟むことが多いため、新刊のペースは一定ではありません。
Q. 読み放題サービスで無料で読めますか？ A. VIZのShonen JumpやVIZ Manga、集英社公式のMANGA Plusでも対象作品ではありますが、いずれも読み放題の対象国に日本は含まれていません。日本在住の場合は、紙かKindle等の電子書籍を購入するのが現実的なルートです。
Q. 英語初心者でも読めますか？ A. 難易度は中級〜やや上級です。念能力の説明文などテキスト量が多めなので、6系統の基本用語（Enhancer・Transmuter等）だけ先に押さえておくと読みやすくなります。日本語で内容を知っているアークから、絵とセリフを頼りに「7割分かればOK」で進めるのがおすすめです。
Q. 対訳で勉強するにはどうすればいいですか？ A. 公式の対訳版は存在しないため、日本語版と英語版（VIZ）の同じ巻を両方揃えて、英文を先に読んでから日本語版で答え合わせをするという方法がおすすめです。詳しい手順は記事内の「対訳学習法」セクションをご覧ください。
まとめ
この記事では、HUNTER×HUNTERの英語版漫画『Hunter x Hunter』について、①基本情報（VIZ Media刊）、②最新の刊行状況（英語版全38巻・日本語版はすでに39巻というズレ）、③日本からの入手方法、④難易度、⑤対訳学習法を中心にした勉強法を解説してきました。
押さえておきたいポイントは3つです。第一に、英語版は全38巻まで刊行済みだが、原作の不定期連載により日本語版とのあいだに巻数のズレがあること。第二に、Shonen Jump・VIZ Manga・MANGA Plusの読み放題はいずれも日本が対象外のため、紙かKindle等の購入が現実的だということ。第三に、公式の対訳版が無いからこそ、日本語版と英語版を自分で照らし合わせる対訳学習法が効果的だということ。
おすすめは、①日本語で内容を知っている巻を選ぶ → ②英語版で先に読んで、日本語版で答え合わせ → ③同じシーンをアニメの英語音声でも反復するという流れ。まずは手元の1巻を英語で開くところから、HUNTER×HUNTER×英語の学習を気軽に始めてみてください。HUNTER×HUNTERの視聴方法やキャラ名、名言まで含めた全体像は、HUNTER×HUNTERは英語で「Hunter × Hunter」｜総合ガイドでまとめて確認できます。アニメで英語を学ぶ効果や方法をもっと知りたい方は、アニメで英語学習は効果ある？もあわせてどうぞ。
