HUNTER×HUNTERキャラクター英語名一覧｜ゴン=Gon Freecss・幻影旅団まで23名を網羅

「HUNTER×HUNTERのキャラって、英語だとどう表記されるんだろう？」——結論から言うと、主人公ゴン゠フリークスはGon Freecss、相棒のキルア゠ゾルディックはKillua Zoldyckのように、ほとんどのキャラ名は日本語のローマ字表記がそのまま英語名になります。この記事では、主人公・仲間からハンター協会会長ネテロ、ゾルディック家、幻影旅団13名まで、合計23名のキャラクター英語名を一覧でまとめました。TOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）の筆者YOSHIが、Hunterpedia（公式Fandom Wiki）やVIZ Media関連の英語表記を確認しながら解説します。英語版アニメで実際にキャラクターの声を聞いてみたい方は、NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続してからいつも通りのアプリを開くと、英語音声・英語字幕で視聴できるようになります。 具体的な手順は記事の後半で紹介します。

HUNTER×HUNTERのキャラ名は「名゠姓」の順で書く独自ルール

結論として、HUNTER×HUNTERのキャラ名は日本語表記の時点ですでに「名゠姓」の順になっているのが大きな特徴です。「ゴン゠フリークス」「キルア゠ゾルディック」のように、名前と苗字の間に゠（二重ハイフン）を挟む独特の表記が原作から使われており、これは名（ゴン）が先、姓（フリークス）が後という欧米式の並びをあらかじめ示しています。

BLEACHや鬼滅の刃のように「姓が先の日本語名を英語で名→姓に入れ替える」作品とは異なり、HUNTER×HUNTERは英語表記にする際に語順を入れ替える必要がほとんどありません。「ゴン゠フリークス」をそのままローマ字化すれば「Gon Freecss」になる、という単純さがこの作品ならではのポイントです。

主人公と仲間の英語名一覧｜ゴン・キルア・クラピカ・レオリオ

結論として、物語の主軸となる4名の英語表記は次のとおりです。

主人公「ゴン」の苗字はFreecssというスペルで定着しており、日本語の「フリークス」の響きに合わせたローマ字表記です。クラピカは苗字を持たないクルタ族の生き残りで、英語表記でもKurapikaのみとシンプルです。レオリオの苗字「パラディナイト」も英語ではParadinightと一語で書かれます。

ハンター協会会長ネテロと宿敵ヒソカの英語名

結論として、物語の重要な脇役2名の英語表記は次のとおりです。

ネテロ会長はIsaac Neteroと、日本語にはない下の名前「Isaac」まで公式に設定されているのが特徴です。ヒソカはHisoka Morowと苗字付きで表記され、独特のトランプを使った能力とともに海外ファンにも人気の高いキャラクターです。

ゾルディック家（暗殺一家）の英語名一覧

結論として、キルアの実家であるゾルディック家の主要4名の英語表記は次のとおりです。

ゾルディック家は代々暗殺者を輩出してきた一家で、キルアの苗字Zoldyckは家族全員が共有しています。末弟のカルト゠ゾルディック（Kalluto Zoldyck）は幻影旅団のメンバーでもあるため、次の見出しでまとめて紹介します。

幻影旅団（Phantom Troupe）団員の英語名一覧｜団長クロロ〜ウボォーギン

結論として、盗賊集団「幻影旅団」13名のうち、まず前半6名の英語表記を紹介します。

団長のクロロ゠ルシルフルはChrollo Lucilferと表記され、能力「盗賊の極意（Skill Hunter）」で仲間の力を奪う設定でも知られています。フェイタンは公式データブックで「Heytun」という別表記も見られますが、Hunterpedia（公式Fandom Wiki）ではFeitan Portorがメイン表記として使われています。念能力の技名や系統名まで英語で押さえたい方は、HUNTER×HUNTERの用語を英語でもあわせてご覧ください。

幻影旅団団員の英語名一覧｜ノブナガ〜カルトまで

続いて、幻影旅団の残り7名の英語表記です。

幻影旅団は13人全員に固有の能力があり、名前だけでなく異名（通称）も英語圏のファンの間で親しまれています。 ノブナガはNobunaga Hazamaと、戦国武将を思わせる響きがそのまま英語表記にも残っています。カルトはゾルディック家出身ながら幻影旅団にも加入しているため、両方の一覧に登場する唯一のキャラクターです。

キャラ英語名でよくある勘違い・表記ゆれに注意

結論として、キャラ名の英語表記を調べるときは苗字（姓）の有無に注意するのがポイントです。

クラピカ・ヒソカ・ウボォーギン・パクノダ・シャルナーク・コルトピのように、作中で苗字が明かされていないキャラも実在します。無理に苗字を創作して紹介しているサイトも見受けられますが、公式に設定が無いものは無いままにしておくのが正確な表記です。キャラ名の英語表記を調べるときは、ファンサイトの独自解釈ではなく、公式Fandom Wiki（Hunterpedia）や英語版コミックスの表記を基準にするのが安全です。

HUNTER×HUNTERのキャラ名で英語を学ぶおすすめ勉強法

結論として、キャラクターの英語名を覚えたら、次は英語版のアニメで実際に発音とセリフに触れるのが効果的です。

英語版を見る手順はシンプルで、次の3ステップです。

• NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
• その状態でいつも通りNetflixなどのアプリ・サイトを開く
• 海外版カタログに切り替わり、英語音声・英語字幕で視聴できるようになる

配信サービスごとの詳しい対応状況はHUNTER×HUNTERを英語で見る方法で比較しています。日本から普通に接続すると日本向けの音声・字幕しか選べないため、VPNで英語圏サーバーに接続するのが視聴の前提になります。おすすめの学習法は、配信アプリのダウンロード機能で好きな話を保存し、通勤中などに同じエピソードを繰り返し聴く反復学習です。さらに「Hunter x Hunter script」で検索してセリフ一覧を見つけ、気になった台詞をAI（ChatGPTなど）に「このセリフのニュアンスと文法を教えて」と質問すると、筆者自身も実践していた形で理解が深まります。「勉強」と身構えず、話の展開を知っている好きな作品だからこそ英語に集中しやすいという点が、アニメ学習の一番の強みです（筆者はこの方法でVERSANT76点／80点満点中まで伸ばしました）。

まとめ｜HUNTER×HUNTERは23名の英語名で作品を丸ごと楽しめる

この記事では、HUNTER×HUNTERの主人公・仲間からハンター協会会長ネテロ、ゾルディック家、幻影旅団13名まで合計23名のキャラクター英語名をまとめました。ゴン=Gon Freecssのように日本語表記がそのままローマ字化されるケースが多いこと、幻影旅団のように苗字が公表されていないキャラもいることなど、押さえておきたいポイントを解説しました。

英語版アニメでキャラクターの声を実際に確認したい方は、NordVPNで英語圏サーバーに接続してから視聴すると、英語音声・字幕で楽しめます。HUNTER×HUNTERを英語で楽しむための総合情報は、HUNTER×HUNTERは英語で「Hunter × Hunter」｜総合ガイドでも一度にまとめて紹介しています。

関連記事

キャラクターたちの名言・名セリフも英語で読みたい方は、HUNTER×HUNTERの英語の名言8選でまとめて紹介しています。アニメで英語を学ぶ効果や方法をもっと知りたい方は、アニメで英語学習は効果ある？もあわせてどうぞ。