本ページにはプロモーションが含まれています。

アニメ

英語×アニメ学習は効果ある？TOEIC990・元海外事業担当が教える正しいやり方とおすすめ作品

英語×アニメで楽しく学ぶ｜アニメ英語学習を象徴するタイトルカード画像

「アニメで英語なんて本当に身につくの？」——そう思っている方も多いのではないでしょうか。結論から言うと、アニメを使った英語学習は正しいやり方さえ押さえれば十分に効果があります。ただし「好きな作品をただ見ているだけ」では成果が出にくいのも事実です。

さらに言えば、「勉強」というより「好きな作品を英語で楽しむ」という感覚で取り組めるのがアニメ学習の一番の魅力です。すでに内容を知っている作品なら、ストーリーを追う負担がない分、英語表現そのものに集中しやすくなります。

この記事では、アニメ英語学習のメリット・デメリット、段階的視聴法をはじめとする具体的な学習法、Netflix・Crunchyrollなどの視聴サービス比較、そしてレベル別のおすすめ作品まで、アニメ×英語学習にまつわる全体像を1本にまとめました。読み終える頃には、今日からどの作品をどう見始めればいいかが具体的にイメージできるはずです。

筆者YOSHIはTOEIC990点・VERSANT76（80点満点中）を取得し、元海外事業担当としてビジネスの現場でも英語を使ってきましたが、その学習のベースにあったのはアニメ・海外ドラマ・サッカー観戦でした。「勉強」というより「好きなものを英語で楽しんでいたら結果的に伸びていた」というのが実感です。実は、日本から普段通りにNetflixを開いても、英語音声で視聴できる作品はごく一部しかありません。多くの場合、NordVPNのようなVPNサービスでアメリカなど英語圏のサーバーに接続してからアクセスする必要があります（詳しい手順は後半の比較セクションで解説します）。

アニメで英語を学ぶメリット9選

アニメ英語学習には、教科書学習にはない9つのメリットがあります。単語帳や文法書だけの学習に比べて、実際の会話表現・発音・文化的なニュアンスまで幅広く吸収できるのが最大の強みです。それぞれ具体的に見ていきましょう。

教科書にない生きた日常会話表現が学べる

学校の教科書は文法的に正しいフォーマルな英語が中心ですが、アニメのセリフは友人との会話、家族への言葉遣い、上司への敬語表現など、実際に使われている生きた表現の宝庫です。日常のちょっとした相槌や感情表現、驚いたときの一言、喧嘩の際の口語表現などは、教科書よりもアニメのほうがよほど実用的だったりします。ネイティブが実際に使う自然な言い回しに数多く触れられる点は、アニメ教材ならではの大きな強みです。

プロの声優の明瞭な発音でリスニング力が鍛えられる

英語吹き替え版のアニメは、プロの声優による聞き取りやすくクリアな発音で収録されています。ネイティブの自然な会話は時に早口で聞き取りづらいものですが、アニメはリスニング初心者が耳を慣らすのに適した教材と言えます。特にセリフの一つひとつがしっかりと発音されている作品が多く、リスニングの土台作りに向いています。

映像・表情・仕草でニュアンスや感情が直感的にわかる

セリフの意味がすべて聞き取れなくても、キャラクターの表情や仕草、場面の状況から感情やニュアンスを推測できるのがアニメの強みです。文字だけの教材にはない直感的な理解ができます。「怒っている」「戸惑っている」といった感情が視覚的に伝わるため、単語や文法だけでは掴みにくいニュアンスの理解にもつながります。

ストーリーを楽しみながら学べるのでプレッシャーが少ない

「勉強しなければ」という義務感ではなく、ストーリーの続きが気になるから見るという自然なモチベーションで学習を継続できます。プレッシャーが少ないぶん、挫折しにくいのも大きな利点です。参考書を開くのは腰が重くても、好きなアニメの続きなら自然と手が伸びる、という方は多いのではないでしょうか。

1話20〜30分でスキマ時間に学習できる

アニメは1話20〜30分程度のものが多く、通勤・通学時間や休憩時間などのスキマ時間にも取り組みやすい長さです。毎日コツコツと英語に触れることで学習効果が高まりますが、まとまった学習時間を確保しづらい社会人にとって、この「短時間で完結する」という点は継続のしやすさに直結します。

無料・低コストで視聴できる作品が多い

サブスクの見放題プランや無料配信のYouTubeチャンネルなど、比較的低コストで視聴できる作品が多いのも魅力です。英会話スクールに通うよりもはるかに手軽に始められ、月額数百円〜千円台のサブスクで見放題という作品も少なくありません。

好きな作品を選べて日本語版との違いを発見する楽しさもある

すでに日本語で見たことがある作品を英語で見返すと、「このセリフは英語だとこう表現するのか」という発見があります。翻訳のニュアンスの違いを楽しめるのも、アニメならではの魅力です。名台詞が英語でどう訳されているかを比較するだけでも、語彙力や表現力の引き出しが増えていきます。

子供から大人まで学習の入り口として使いやすい

年齢を問わず学習のハードルが低い教材として使えるのもアニメの強みです。英語学習に苦手意識がある方でも「好きな作品なら見てみようかな」と入りやすいのがポイントです。子供の英語学習教材としても、親子で一緒に楽しみながら取り組める点で人気があります。

好きなコンテンツで学ぶ姿勢そのものが継続の鍵になる

これは筆者の実体験ですが、私はアニメだけでなく海外ドラマやサッカーの英語実況でも英語を学んできました。共通しているのは「好きなものだから続けられた」という点です。英語学習の成否を分けるのは教材の種類よりも「継続できるかどうか」で、アニメはその継続を後押ししてくれる強力な選択肢の一つだと感じています。

サッカーの試合を英語実況で見ていたときも、すでに知っているルールや選手の動きが理解の土台になり、実況者の言葉に自然と意識が向きました。アニメも同じで、「好きなもの・知っているものを英語で楽しむ」という体験の積み重ねが、結果的に語学力を底上げしてくれるというのが、複数のジャンルを横断して学習してきた私の実感です。

アニメ英語学習のデメリット・注意点7選

メリットばかりを強調する記事も多いですが、正直にデメリット・注意点も押さえておくことが、遠回りをしないコツです。良い面だけでなく弱点を知っておくことで、対策を講じながら効率的に学習を進められます。

インプット偏重になりがちでアウトプットを伴わないと定着しにくい

アニメ視聴は基本的にインプット（聞く・見る）中心の学習です。シャドーイングや音読といったアウトプットを組み合わせないと、「知っているけど使えない」状態から抜け出しにくくなります。せっかく良い表現を耳にしても、口に出す機会がなければ実際に使える英語として定着するまでには時間がかかってしまいます。

初心者はセリフの大半を理解できず効果を実感しにくい

英語初心者がいきなり英語音声・英語字幕で視聴すると、セリフのほとんどが聞き取れず理解も追いつかないことがほとんどです。効果を実感できないまま挫折してしまうケースも少なくありません。だからこそ、後述する段階的な視聴法で少しずつステップアップしていくことが重要になります。

会話スピードが速く音がリンキングして聞き取りづらい

アニメのセリフは日常会話のテンポに近いため、単語同士の音がつながる（リンキング）現象が頻発します。単語を一つひとつ知っていても、実際の発話速度では聞き取れないということがよく起こります。この壁は多くの学習者がぶつかるポイントで、再生速度を落とすなどの工夫が必要です。

映像に頼りすぎて「聞き流す」だけになりがちな落とし穴

映像情報があるぶん、英語の音を意識せずに何となく内容を理解した気になってしまう落とし穴があります。ストーリーを追うだけの「作業」になってしまうと、英語力の向上にはつながりにくいので注意が必要です。「見ている」ことと「学習している」ことは別物だと意識しておくとよいでしょう。

作品によっては大人の実務語彙とズレる場合がある

作品のジャンルによっては、ビジネスシーンで使うような実務語彙とは方向性が異なる表現が中心になることもあります。バトルものなら戦闘描写の語彙、学園ものなら学生同士の口語表現が多くなる、といった偏りは意識しておきましょう。ビジネス英語を求めている方は、アニメで得た表現力に加えて実務系の教材も併用するのがおすすめです。

単体では基礎文法・語彙学習の代わりにはならない

アニメ視聴はあくまで実践的な運用力を鍛える教材であり、体系的な文法・語彙の基礎固めの代わりにはなりません。基礎学習との併用が前提だと考えておくのが健全です。文法書や単語帳での学習をベースに置きながら、アニメを「実践の場」として活用するのが理想的なバランスと言えます。

「アニメで聞き取れた」だけでは通用しなかった実務での失敗談

これは私自身の失敗談です。海外事業担当としてアニメで鍛えたリスニング力にはある程度自信がありましたが、実際の商談では専門用語やビジネス特有の言い回しが全く聞き取れず苦労した経験があります。契約・価格交渉・スケジュール調整といった実務特有の語彙は、アニメのセリフではほとんど登場しません。日常会話の耳は鍛えられていても、ビジネスシーンで求められる語彙・言い回しは別物だと痛感させられました。アニメだけで完結させず、ビジネス英語や資格学習など目的に応じた学習を組み合わせる必要性を痛感した出来事でした。

アニメを使った英語学習法の種類

ここからは、私が実際に効果を感じた8つの学習法を紹介します。「好きな作品なら内容をある程度知っているぶん、英語そのものに集中しやすい」というのが、アニメ学習の最大の利点です。ストーリー展開を推測しながら聞く必要がない分、単語や言い回しに意識を向ける余裕が生まれます。

これは「英語の勉強をする」というより「好きな作品をもう一度、今度は英語で楽しむ」という感覚に近いものです。すでに結末を知っている安心感があるからこそ、聞き取れない箇所があっても不安にならず、リラックスして英語に向き合えます。この心理的なハードルの低さこそが、他の教材にはないアニメ学習ならではの強みだと私は考えています。

王道メソッド：日本語→英語字幕→英語音声→字幕なしの段階的視聴法

最も効果的とされているのが、段階を踏んで視聴する方法です。

  • ステップ1：日本語音声＋日本語字幕でストーリーを把握する
  • ステップ2：日本語音声＋英語字幕、または英語音声＋日本語字幕で内容と英語表現を紐づける
  • ステップ3：英語音声＋英語字幕で耳と目の両方から英語をインプットする
  • ステップ4：字幕なしでどこまで聞き取れるか確認する

ストーリーをすでに知っている状態で英語だけに集中できるため、初心者でも取り組みやすい方法です。いきなり字幕なしに挑戦するのではなく、少しずつ段階を上げていくことで無理なくレベルアップできます。

シャドーイング・音読でアウトプットにつなげる

聞き取った英語をそのまま声に出して真似るシャドーイングや、字幕を見ながら声に出す音読は、インプット偏重になりがちなアニメ学習を補う重要なステップです。発音・イントネーションの矯正にも効果的です。好きなキャラクターのセリフを真似るつもりで取り組むと、モチベーションを保ちながら継続しやすくなります。

聞き流しと精聴を使い分ける

移動中などは聞き流しで耳を慣らし、集中できる時間には精聴（1文ずつ止めて意味を確認する）を行うなど、シーンに応じて使い分けることで学習効率が上がります。聞き流しだけに頼らず、週に数回は精聴の時間を確保することで、着実に理解度を積み上げられます。

好きな作品・見たことがある作品を選び理解負荷を下げる

先述の通り、すでにストーリーを知っている作品を選ぶと理解の負荷が下がり、英語表現そのものに集中できます。初めて見る作品でいきなり英語学習をしようとすると、ストーリー理解と英語理解の両方に脳のリソースを使うことになり、負担が大きくなりがちです。

自分のレベルに合わせて作品を選ぶ

セリフの量・スピード・語彙の難易度は作品によって大きく異なります。自分の今のレベルに合った作品を選ぶことが挫折を防ぐ最大のポイントです（具体的な選び方は後述のレベル別セクションで解説します）。

再生速度調整機能を活用する

多くのVODサービスには再生速度を0.5倍〜0.75倍程度に落とす機能があります。最初は速度を落として聞き取り、慣れてきたら通常速度に戻すという使い方で、無理なくステップアップできます。

単語帳・フレーズノートを作りながら視聴する

気になった単語・フレーズをメモしていく単語帳・フレーズノートを作ると、後から復習する際の教材になります。紙のノートでもスマホのメモアプリでも構いません。エピソードごとに数個ずつでも積み重ねていけば、シーズンを見終わる頃には自分だけの表現集が完成します。

視聴後に学習ログをつけて振り返る（筆者独自の方法）

私が実務・資格学習で実践していたのが、視聴後に「今日聞き取れなかった表現」「印象に残ったフレーズ」を簡単に記録する学習ログです。振り返ることで自分の弱点が可視化され、次の視聴での意識ポイントが明確になります。数週間、数ヶ月と積み重ねていくと、自分の弱点の傾向（特定の音が苦手、特定の文型でつまずきやすいなど）が見えてくるので、その後の学習の優先順位づけにも役立ちます。

さらに私が個人的に強くおすすめしたいのが、次の2つの独自の学習法です。

1. VODのダウンロード機能・バックグラウンド再生で繰り返し聴く

  • 対応しているVODアプリでは、エピソードを端末にダウンロードしておけば通信量を気にせず何度でも聞けます。外出先でWi-Fi環境がなくても学習を継続できるのは大きなメリットです。
  • バックグラウンド再生が使えるアプリなら、通勤・家事の最中も音声だけを繰り返し流すことができます。画面を見ていなくても耳だけは英語に触れ続けられるので、忙しい日常の中でも英語との接触時間を自然に増やせます。
  • 同じエピソードを繰り返すことで、最初は聞き取れなかったセリフが自然と耳に残るようになります。1回目でわからなかった表現が3回目、5回目と聞くうちにクリアに聞き取れるようになる感覚は、リスニング学習の醍醐味の一つです。

2. 「作品名＋script」で検索してセリフ一覧を取得し、AIに解説してもらう

これは私が実際にやっていた方法で、「（アニメの英語タイトル）script」で検索するとファンサイトなどで英語セリフのスクリプト（台本・セリフ一覧）が見つかることが多いです。気になったセリフをコピーして、ChatGPTなどのAIに「このセリフのニュアンスや文法を解説して」と投げると、文法構造・スラング・言い回しの背景まで丁寧に教えてくれます。辞書だけでは拾いきれない口語表現のニュアンスを理解するのに、非常に重宝した方法です。

例えば、キャラクターが放つ名台詞の中には、直訳では意味が通じにくいイディオムやスラングが含まれていることがよくあります。そうした表現を一つずつAIに質問して深掘りしていくと、単に「聞き流す」だけでは得られない深い語彙理解につながります。スクリプトを手元に置きながら視聴すると、聞き取れなかった部分をすぐに文字で確認できるため、精聴の効率も格段に上がります。私自身、この方法を続けたことで、単語帳では覚えにくかった口語表現やスラングのニュアンスが自然と身についていきました。

アニメを英語で見られるおすすめ視聴サービス比較

視聴サービスにはそれぞれ特徴があります。ここではサービス自体の一般的な特徴を比較し、英語学習用途での選び方を解説します（配信されている作品のラインナップは時期や地域によって変動するため、実際に視聴する際は各サービスで最新の配信状況をご確認ください）。

Netflix（もっとも手軽におすすめ）

Netflixは英語音声・英語字幕への対応が手厚いサービスとして、英語学習用途で最も名前が挙がるサービスです。最大の魅力は、すでに日本のNetflixアカウントを持っている場合、そのアカウントのままVPNで海外リージョンに切り替えるだけで海外版のカタログにアクセスしやすいという手軽さにあります。新規に海外アカウントを作り直す必要がないため、心理的・手続き的なハードルが低いのが強みです。「新しいサービスに登録するのは面倒」という方でも、すでに使っている月額サービスを活用できるのは大きなメリットと言えるでしょう。

Crunchyroll（アニメ特化・次点でおすすめ）

Crunchyrollはアニメに特化した配信サービスで、英語字幕・英語吹き替えの対応作品が豊富にあることで知られています。Netflixで目当ての英語版が見当たらない場合の選択肢として有力です。アニメファン・英語学習者向けのコミュニティ機能があるのも特徴で、アニメ専門サービスならではの作品ラインナップの豊富さが強みです。

Hulu等、海外専用アカウントが必要なサービス

Huluのように、海外版を利用するために新規で海外アカウントの作成・海外の決済手段の準備が必要になるサービスは、利便性の面でNetflix・Crunchyrollに比べて優先度が下がります。手続きの手間が大きく、途中で挫折してしまう方も多いため、他の選択肢で解決できない場合の候補として位置づけるのがおすすめです。「まずは手軽に始めたい」という方には向いていない選択肢だと考えておきましょう。

Amazonプライムビデオ・DMM TV・dアニメストア・U-NEXT

国内の主要サブスクは作品数・コストパフォーマンスの面で優れていますが、英語音声・英語字幕への対応は作品によって限定的な場合がある点に注意が必要です。英語学習目的で使う場合は、事前に対象作品の音声・字幕設定を確認することをおすすめします。すでにこれらのサービスに加入している方は、まず対応状況を確認してから新たなサービスを検討するとよいでしょう。

YouTube（無料の学習コンテンツ）

YouTubeには、無料で視聴できる英語学習向けアニメ動画チャンネルも存在します。コストをかけずに試してみたい方の入り口として活用できます。有料サブスクに加入する前に、まずはYouTubeで英語音声のアニメコンテンツに触れてみて、自分に合うかどうかを確かめるのもよい方法です。

ここまで紹介したサービスをまとめると、「今すぐ手軽に始めたいならNetflix」「アニメ専門の作品数を重視するならCrunchyroll」「すでに加入しているサブスクがあればまず対応状況を確認」という優先順位で検討するのがおすすめです。複数のサービスを掛け持ちする必要はなく、まずは1つのサービスで学習習慣を作ることを優先しましょう。

比較表

サービス英語音声対応英語字幕対応特徴学習用途のおすすめ度
Netflix作品による（海外版で充実）作品による（海外版で充実）日本アカウント＋VPN切替が手軽◎
Crunchyroll作品による（アニメ特化で豊富）作品による（アニメ特化で豊富）アニメ専門、次点の選択肢○
Hulu作品による作品による海外アカウント作成が必要で手間△
Amazonプライムビデオ限定的限定的低価格・作品数は豊富△
DMM TV／dアニメストア／U-NEXT限定的限定的コスパ・作品数重視、英語対応要確認△
YouTube一部無料コンテンツ一部無料コンテンツ無料で試せる学習系チャンネル○（入門用）

Netflixで音声・字幕を英語に切り替える手順

Netflixでは、視聴画面の「音声・字幕」メニューから言語を切り替えられます。作品によって対応言語の幅が異なるため、視聴前に設定画面で英語音声・英語字幕が選択できるか確認しておくとスムーズです。

VPNを活用して海外版のコンテンツにアクセスする方法と注意点

日本から通常のインターネット接続でNetflixなどにアクセスすると、日本向けのカタログしか表示されず、英語音声・英語字幕で視聴できる作品はごく一部に限られます。これを解決するのがVPN（Virtual Private Network）です。VPNサービスを使ってアメリカなど英語圏のサーバーに接続すると、あたかも海外からアクセスしているかのように扱われ、英語音声・英語字幕を含む海外版のカタログに切り替わります。

具体的な流れはシンプルです。

  • ステップ1：VPNサービスに登録し、アプリをインストールする
  • ステップ2：VPNアプリでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
  • ステップ3：接続した状態で、普段通りNetflixアプリ・サイトを開く
  • ステップ4：英語音声・英語字幕が選べる海外版のカタログが表示される

元海外事業担当として海外向けツールの選定に関わってきた経験から言えるのは、VPNの中でも通信速度の安定性・対応サーバー数・セキュリティ面で選ばれることが多いのがNordVPNだということです。VPN選びで失敗すると「繋がるけど遅くて再生が止まる」ということになりがちなので、実績のあるサービスを選ぶのがポイントです。ただし、利用するサービスの利用規約に沿った範囲で使うことが重要です。断定的な話をすると誤解を招くため、必ずご自身で最新の規約・状況を確認した上でご利用ください。

VPNサービス選びに迷ったら、NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続し、その状態で普段通りNetflixを開いてみるのが一番わかりやすい方法です。無料トライアルが用意されている場合も多いので、気軽に試してみることをおすすめします。

レベル別・目的別のおすすめ作品の選び方

作品選びは、自分の今の英語レベルに合っているかどうかが最も重要なポイントです。ここでは3段階のレベル別に、選び方の考え方とおすすめ作品の傾向を紹介します。

初心者向けの選び方と作品傾向

初心者のうちは、セリフの量が比較的少なく、シンプルな表現が中心の作品を選ぶのがおすすめです。日常のワンシーンが多く、状況から意味を推測しやすい作品だと挫折しにくくなります。また、すでに日本語で見たことがある作品を選ぶと、ストーリーを追うための負荷が減り、英語表現そのものに意識を向けやすくなります。

  • SPY×FAMILY（英語）
  • マッシュル（英語）
  • はたらく細胞（英語）

といった作品は、日常表現が多くテンポも掴みやすいため、初中級者の入り口として選ばれやすい傾向にあります。特にマッシュルはギャグテンポの掛け合いが多く、英語版でどんなノリで訳されているのか気になる方は、マッシュルを英語で楽しむ方法をまとめた記事で視聴方法やセリフの魅力を詳しく紹介しています。またはたらく細胞は体内の細胞たちが働く様子を描いた作品で、専門用語混じりのセリフが英語だとどう表現されるのか気になった方は、はたらく細胞の英語学習ポイントを解説した記事もあわせてチェックしてみてください。

中級者向けの選び方と作品傾向

ある程度リスニングに慣れてきたら、日常会話とストーリー性のバランスが取れた作品にステップアップしましょう。会話量が増える分、聞き取れる表現の幅も広がっていきます。

  • 鬼滅の刃（英語）
  • 僕のヒーローアカデミア（英語）
  • ドラゴンボール（英語）

といった人気少年漫画原作の作品は、会話量も多くテンポの掴みやすさも兼ね備えているため、中級者のレベルアップに向いています。バトルシーンの掛け声から日常会話まで幅広い表現に触れられるのも魅力です。中でも鬼滅の刃は名台詞の多さで知られる作品で、タイトルの意味やキャラ名の英語表記、視聴方法まで「鬼滅の刃×英語」についてまとめて知りたい方は、鬼滅の刃は英語で何という？完全ガイドで詳しく紹介しているので、ぜひあわせてご覧ください。

上級者向けの選び方と作品傾向

上級者は、セリフ量が多くテーマ性も複雑な作品に挑戦することで、さらに実践的な英語力を鍛えられます。抽象的な概念や心理描写を扱うセリフも多く、語彙力・読解力の両方が試されます。

  • 呪術廻戦（英語）
  • 進撃の巨人（英語）
  • ワンピース（英語）

は、独特の世界観・専門用語・長尺のセリフ回しが多く、語彙・リスニングの両面で歯応えのある作品群です。長期シリーズを英語で追い切ることができれば、相当なリスニング力・語彙力が身についている証と言えるでしょう。

レベル・目的別おすすめ作品9選まとめ

ここまで紹介した9作品を、レベル別に整理すると以下の通りです。

  • 初中級：SPY×FAMILY／マッシュル／はたらく細胞
  • 中級：鬼滅の刃／僕のヒーローアカデミア／ドラゴンボール
  • 上級：呪術廻戦／進撃の巨人／ワンピース

それぞれの作品については、英語版タイトル・名言のセリフ・視聴方法・キャラクターの英語名など、より詳しい情報を作品ごとの記事で個別に解説しています。気になる作品があれば、ぜひ各作品の記事もあわせてチェックしてみてください。

なお、ここで挙げたレベル分けはあくまで目安です。同じ作品でも、日本語で内容を熟知しているかどうかで体感難易度は大きく変わります。「上級者向け」とされる作品でも、大好きで何度も見返した思い入れのある作品であれば、初中級者でも十分挑戦する価値があります。 大切なのは客観的な難易度よりも、自分が最後まで見続けられるかどうかという視点です。

レベル別9選以外にも人気作品を続々追加中

上記の9作品はあくまで代表的な入り口として選んだもので、当ブログでは他にも数多くの人気アニメを「作品名×英語」で個別に深掘りしています。たとえば、葬送のフリーレン、チェンソーマン、鋼の錬金術師、ジョジョの奇妙な冒険といった近年の人気作から、デスノート、エヴァンゲリオン、BLEACHのような世代を超えて愛される定番作まで、作品ごとに英語版タイトル・名言のセリフ・視聴方法・キャラクターの英語名をまとめています。

最近追加したクラスタもあわせて紹介しておきます。バトル系で英語を始めたい方にはワンパンマンを英語で楽しむ総合ガイドとHUNTER×HUNTERを英語で楽しむ総合ガイド。ゲーム世界の専門用語ごと英語で覚えたい方にはソードアート・オンラインを英語で楽しむ総合ガイド。ダークな世界観と重厚なセリフが好きな方には東京喰種を英語で楽しむ総合ガイド。ダークな緊張感が好きなら約束のネバーランドを英語で楽しむ総合ガイドもおすすめで、英語版の置き場所そのものが日本から開けないぶん、VPNの必要性がいちばん分かりやすい作品です。逆に怪獣8号を英語で楽しむ総合ガイドは、日本のNetflixのままVPNなしで英語字幕が使えるうえ、主題歌が全5曲とも海外アーティストによる書き下ろしの英語詞という珍しい作品です。そしてジブリが好きなら、ジブリ作品を英語で楽しむ総合ガイドもどうぞ。日本で売られているジブリのBlu-rayには英語音声が入っている作品が10本あり、VPNも輸入もなしで今日から英語で観られます。そして日本のNetflixのまま、VPNなしで英語音声・英語字幕に切り替えられるという点で群を抜いて始めやすいのがダンジョン飯を英語で楽しむ総合ガイドです。「まず1本、英語で見る体験をしてみたい」という方は、ダンジョン飯から入るのがいちばんハードルが低いと思います。

気になる作品があれば、各作品名で検索するか、サイト内の「アニメ」カテゴリから探してみてください。

【筆者の実体験】TOEIC990点・元海外事業担当がアニメで英語力を伸ばした方法

私がアニメで英語学習を始めたのは、留学経験も英会話スクール通いもない状態からでした。最初に取り組んだのは、すでにストーリーを知っている好きな作品を英語音声＋英語字幕で見返すことです。内容を知っているからこそ、聞き取れない単語や表現があっても文脈から推測でき、挫折せずに続けられました。通勤中はダウンロードしたエピソードをバックグラウンド再生で繰り返し聴き、気になったセリフはスクリプトを検索してAIに解説してもらう、という一連の流れを習慣にしていました。

そこから海外ドラマ、さらにはサッカーの英語実況にも学習の幅を広げ、TOEIC990点、VERSANT76（80点満点中）というスコアにつながりました。その後、海外事業担当として実務で英語を使う中で気づいたのは、「好きなコンテンツで英語に触れ続ける」という土台があったからこそ、ビジネスの現場でも物怖じせず英語を使えたということです。もちろんアニメだけでビジネス英語のすべてが身につくわけではありませんが、英語に対する抵抗感をなくし、耳を英語に慣らすという土台作りの部分では、間違いなくアニメが大きな役割を果たしてくれました。アニメ学習はゴールではなく、あくまで英語を英語のまま楽しむ感覚を身につけるための入り口として非常に優れていると、実体験から強く感じています。

振り返ってみると、私が学習を続けられた一番の理由は「英語の勉強をしている」という意識が薄かったことだと思います。気になる作品の続きが見たい、あのキャラクターが何と言っているのか知りたい——そんな純粋な好奇心が、結果的に何百時間もの英語学習時間につながっていました。 これから始める方にも、ぜひ「勉強」という肩肘張った意識ではなく、「好きな作品を英語でも楽しむ」という軽い気持ちで一歩を踏み出してもらえたらと思います。

よくある質問

アニメで本当に英語力は伸びますか？

正しいやり方を実践すれば伸びます。 ただし「ただ見ているだけ」では効果が出にくいため、段階的視聴法やシャドーイングなどのアウトプットを組み合わせることが重要です。筆者自身、アニメ・海外ドラマ・サッカー観戦での学習を通じてTOEIC990点・VERSANT76（80点満点中）というスコアに到達しましたが、その過程では常に「聞くだけで終わらせない」ことを意識していました。単なる娯楽視聴と学習目的の視聴では、得られる効果に大きな差が出ます。

英語初心者でもアニメで英語学習はできますか？

できます。ただし、いきなり英語音声・英語字幕で視聴するのではなく、まずは日本語音声・日本語字幕でストーリーを把握してから段階を踏むことをおすすめします。セリフが少なくシンプルな表現中心の作品を選ぶのも効果的です。初心者ほど「わからないことだらけ」で挫折しやすいため、内容を知っている作品から始めるのが特に重要になります。

字幕は日本語と英語どちらで見るべきですか？

段階に応じて使い分けるのがベストです。最初は日本語字幕でストーリー理解を優先し、慣れてきたら英語字幕で耳と目の両方から英語をインプットし、最終的には字幕なしで挑戦する、という流れがおすすめです。いきなり英語字幕・字幕なしに挑戦すると挫折の原因になりやすいため、無理のないペースで移行していきましょう。

どのサブスクでアニメを英語で見られますか？

Netflixは日本アカウントのままVPNで海外版に切り替えやすく手軽です。Crunchyrollはアニメに特化しており英語対応も豊富です。Hulu等の海外専用アカウント作成が必要なサービスは手間がかかるため優先度は下がります。Amazonプライムビデオ・DMM TV・dアニメストア・U-NEXTなどの国内サービスは、作品によって英語対応が限定的な場合があるため、事前の確認をおすすめします。詳しくは前述の比較セクションをご覧ください。

レベル別のおすすめ作品は何ですか？

初中級はSPY×FAMILY・マッシュル・はたらく細胞、中級は鬼滅の刃・僕のヒーローアカデミア・ドラゴンボール、上級は呪術廻戦・進撃の巨人・ワンピースがおすすめです。いずれも人気作品なので、日本語版であらすじを知っている方も多く、内容理解の負荷を下げながら英語学習に取り組めます。詳しくは前述のレベル別セクションをご覧ください。

挫折せずに続けるコツはありますか？

「好きな作品を選ぶこと」が最大のコツです。内容をすでに知っている作品なら、ストーリー理解に脳のリソースを使わずに英語表現そのものに集中できます。また、ダウンロード機能やバックグラウンド再生を使って繰り返し聴く、学習ログをつけて振り返るといった工夫も継続の助けになります。「毎日◯分」といった小さな目標を設定し、完璧を求めすぎないことも長続きさせるコツの一つです。

まとめ

アニメを使った英語学習は、メリット・デメリットを正しく理解した上で、段階的視聴法などの正しいやり方を実践することが何より重要です。インプットだけで終わらせず、シャドーイングやスクリプトを使った学習でアウトプットにつなげることで、効果はさらに高まります。

改めて要点を整理すると、次の3つが本記事の結論です。

  • メリット・デメリットの両方を理解した上で取り組む：教科書にない生きた表現や継続のしやすさというメリットがある一方、インプット偏重や初心者の理解不足といった注意点も踏まえて学習法を工夫する。
  • 段階的視聴法＋独自の学習法を組み合わせる：日本語→英語字幕→英語音声→字幕なしのステップに加え、ダウンロード機能でのリピート視聴やスクリプト×AI活用法を取り入れることで定着度が高まる。
  • 自分のレベル・好みに合った作品と視聴サービスを選ぶ：内容を知っている好きな作品を選び、無理のないレベルからスタートすることが継続の最大のコツ。

視聴サービスは、手軽さで選ぶならNetflix、アニメ特化で選ぶならCrunchyrollがおすすめです。そして何より、自分の好きな作品・レベルに合った作品を選ぶことが、挫折せずに続けるための一番のコツです。

この記事で紹介した鬼滅の刃、ドラゴンボール、ワンピース、呪術廻戦、僕のヒーローアカデミア、進撃の巨人、SPY×FAMILY、マッシュル、はたらく細胞といった作品については、それぞれ詳しい記事で英語版タイトルや名言のセリフ、具体的な視聴方法、キャラクターの英語名などを掘り下げています。気になる作品があれば、ぜひそちらもあわせてチェックしてみてください。

「好きな作品だから英語に集中できる」——このシンプルな感覚こそが、アニメ英語学習を継続させる一番の原動力です。まずは今日、気になっている作品を1話だけ英語で見てみることから始めてみてください。

作品別の英語ガイド（新着）

異世界・ラブコメの人気作を英語で楽しむための作品別ガイドです。それぞれ視聴方法・英語版マンガ・キャラ名・用語・主題歌まで一気にまとめています。

ディズニー作品・人気アニメの英語ガイド（新着）

ディズニー／ピクサー作品と、日本の人気アニメの作品別ガイドです。いずれも英語タイトルの意味から、視聴方法・キャラクターの英語名・名言・用語・主題歌までを1本にまとめています。

ピクサー作品の英語ガイド（新着）

ピクサー作品は発音が明瞭で、感情や家族を表す語彙が繰り返し出てくるため、英語学習の入り口として特に相性がよい作品群です。どちらもDisney+なら日本のアカウントのまま英語音声・英語字幕に切り替えられます。

まず何かで英語視聴を試したい方へ（子ども向けアニメという入口）

「英語音声で見る」を一度も試したことがないなら、子ども向けアニメが一番やさしい入口です。語彙が平易で発音が明瞭、同じ表現が繰り返されるうえ、VPNを使わなくても英語音声・英語字幕で見られる作品があります。ただし大人が学習目的で見続けると単調に感じることもあるので、そこから好きな作品へ移る道筋まで含めてまとめました。

ディズニー長編の英語ガイド（新着）

邦題と英題がまったく違う2作です。タイトルの違いを入口にすると、英語そのものへの興味がぐっと持ちやすくなります。どちらもDisney+なら日本のアカウントのまま英語音声・英語字幕に切り替えられます。

  • この記事を書いた人

YOSHI

アニメ・海外ドラマ・サッカーなどエンタメで楽しく英語学習中。留学経験はなし。大学時代に英語を始めて就職後は海外事業を担当。現在は独立してフリーランス。2児の父。TOEIC990。VERSANT76。

-アニメ

© 2026 YOSHI BLOG Powered by AFFINGER5