「ドラゴンボールのキャラクターって、英語だと何て言うんだろう？」——孫悟空はGoku（フルネームはSon Goku、サイヤ人としての本名はKakarot）、ベジータはVegetaです。ただ、キャラを1人ずつ調べるより、サイヤ人・地球人・ナメック星人・フリーザ軍・人造人間・魔人ブウ・神々までまとめて一覧で確認できたほうが圧倒的に効率がいいはずです。
この記事では、主人公チームから敵キャラ、劇場版・ドラゴンボール超のキャラクターまで、合計50名超のキャラクター英語名を種族・陣営ごとの一覧表でまとめました。TOEIC990点・元海外事業担当の筆者YOSHIが公式表記を確認しながら、「サイヤ人＝野菜」「フリーザ＝冷蔵庫」といった命名の由来や、Frieza/Freezaのような表記ゆれといった「間違えやすいポイント」も解説していきます。目的のキャラがすぐ見つかるよう、気になる見出しから読み進めていただいて構いません。
ドラゴンボールの英語表現全般（タイトルの意味・かめはめ波などの技名まとめ）についてはドラゴンボールは英語で？かめはめ波・キャラ名まで完全ガイドでも詳しく解説しています。なお、英語版アニメで実際にキャラクターたちの声を聞いてみたい方は、NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続してから、いつも通りNetflixを開くと、英語音声・英語字幕で視聴できるようになります。 具体的な手順は記事の後半で改めて紹介します。
Contents
【要注意】ドラゴンボールの英語名の基本ルール
結論からお伝えすると、ドラゴンボールのキャラクター名は、鬼滅の刃のように苗字がある人物が多いわけではなく、多くが「悟空＝Goku」「ベジータ＝Vegeta」のように日本語の音をそのままローマ字にした一語の名前です。まずは押さえておきたい3つの基本ルールを整理します。
1つ目は、孫悟空の呼び名の使い分けです。 英語版でも単独ではGoku、フルネームはSon Goku（Sonが「孫」にあたる姓）と表記されます。そして、悟空がサイヤ人として生まれたときの本名（birth name）はKakarot（カカロット）です。ベジータが悟空を「カカロット」と呼び続けるのは英語版でも同じで、英語字幕・吹き替えでもしっかり「Kakarot」と発音されています。
2つ目は、姓名の順番です。 孫悟空・孫悟飯・孫悟天のように「孫（Son）」という姓を持つキャラは、英語版ではSon Goku／Son Gohan／Son Gotenのように「姓＋名」がそのまま使われるケースと、Goku・Gohan・Gotenのように名だけで呼ばれるケースの両方があります。日本のアニメを英語化する際は「名→姓」に入れ替えることが多いのですが、悟空一家の「Son」は姓というより名前の一部のように扱われ、順番を入れ替えずSon Gokuのまま使われるのが特徴です。
3つ目は、多くのキャラ名が日本語音のローマ字化である点です。 Vegeta、Piccolo、Gohan、Krillinなど、ほとんどのキャラは日本語の読みをそのまま英語表記にしています。唯一の大きな例外がフリーザで、FriezaとFreezaという2つの表記が混在しています。 この表記ゆれについては記事後半で詳しく解説します。
なぜドラゴンボールのキャラ名は食べ物だらけ？命名の由来
ドラゴンボールのキャラクター英語名を覚えるうえで、最大のカギになるのが「名前の由来（元ネタ）」です。結論から言うと、原作者・鳥山明先生はキャラクターの名前を食べ物・下着・楽器・お酒などのテーマで統一したダジャレ（言葉遊び）でつけており、由来を知るとスペルも意味も一気に覚えやすくなります。
特に有名なのが、鳥山先生自身が公式インタビューで語った「冷蔵庫理論」です。要約すると「悪役のボスであるフリーザは"freezer（冷凍庫）"で、私は冷蔵庫をイメージして名前をつけた。だから、冷蔵庫に入れる食べ物でグループ分けした」という趣旨の発言をしています。この方針に沿って、陣営ごとに次のようなテーマが決まっています。
- サイヤ人＝野菜：種族名Saiyan（サイヤ人）は、日本語の「野菜（yasai）」の音を並べ替えたアナグラムです。
- フリーザ＝冷凍庫：Frieza（Freeza）は"freezer"のもじり。フリーザ一族は「寒さ」に関連した名前で統一されています。
- フリーザ軍の下級兵＝果物：ザーボン（ザボン）、ドドリア（ドリアン）など。
- ギニュー特戦隊＝乳製品：Ginyu（牛乳・gyunyu）、Burter（バター）、Jeice（チーズ）など。
- ブルマの家族＝下着：Bulma（ブルマー）、Trunks（トランクス）、Bra／Bulla（ブラジャー）など。
- ピッコロら悪魔一族のナメック星人＝楽器：Piccolo（ピッコロ）、Piano、Tambourine、Cymbal、Drumなど。
- 破壊神とその従者＝お酒：Beerus（ビール）、Whis（ウィスキー）、Champa（シャンパン）、Vados（カルヴァドス）など。
このテーマを知っているだけで、キャラ名のスペルが「ただの記号」ではなく「意味のある単語」に見えてくるのが面白いところです。筆者も英語学習者として、単語を丸暗記するより「語源・由来」とセットで覚えたほうが定着すると実感していますが、ドラゴンボールのキャラ名はまさにその好例です。 それでは、グループごとに具体的な英語名を見ていきましょう。
サイヤ人の英語名一覧（Saiyan）
結論として、サイヤ人（Saiyan）は全員が野菜の名前をもじって命名されている種族です。ここでは、悟空・ベジータから次世代のハーフサイヤ人、劇場版・超のサイヤ人まで、由来とあわせて一覧表で紹介します。
孫悟空・ベジータ（主人公とライバル）の英語名
主人公とライバルの英語表記は、孫悟空がGoku（Son Goku）、ベジータがVegetaです。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| 孫悟空 | Goku / Son Goku | ゴクウ | 本名Kakarotは carrot（人参） |
| ベジータ | Vegeta | ベジータ | vegetable（野菜）の頭6文字 |
| ベジータ王 | King Vegeta | キング・ベジータ | 同上 |
悟空の本名Kakarotが「carrot（人参）」のもじりであるように、ベジータの名前は英単語vegetable（野菜）の頭6文字「Vegeta」をそのまま採用しています。サイヤ人という種族名自体が「野菜（yasai）」のアナグラムなので、王子であるベジータが「野菜そのもの」の名を持つのは象徴的です。 父であるベジータ王もKing Vegetaと表記されます。
悟飯・悟天・トランクス（次世代・ハーフサイヤ人）の英語名
悟空の息子・孫悟飯はGohan、孫悟天はGoten、ベジータの息子・トランクスはTrunksと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| 孫悟飯 | Gohan | ゴハン | 「ご飯（rice）」 |
| 孫悟天 | Goten | ゴテン | 悟空の名をもじり「天」 |
| トランクス | Trunks | トランクス | 男児用下着 trunks |
| ブラ | Bulla / Bra | ブラ | brassiere（ブラジャー） |
悟飯（Gohan）はそのまま「ご飯（rice）」、悟天（Goten）は悟空の名前をベースにした造語です。一方、トランクスとブラは母・ブルマ側の「下着テーマ」を受け継いでおり、Trunks（トランクス＝男児用下着）、Bra／Bulla（ブラジャー）という命名になっています。同じ家族でも、父方（サイヤ人＝野菜）と母方（ブルマ家＝下着）でテーマが違うのが面白いポイントです。
ラディッツ・ナッパ・バーダックほか（その他のサイヤ人）の英語名
悟空の兄・ラディッツはRaditz、ナッパはNappa、悟空の父・バーダックはBardockと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| ラディッツ | Raditz | ラディッツ | radish（大根） |
| ナッパ | Nappa | ナッパ | 菜っ葉（葉物野菜） |
| バーダック | Bardock | バーダック | burdock（ごぼう） |
| ギネ | Gine | ギネ | negi（ネギ） |
| ターブル | Tarble | ターブル | vege"table"（ベジータの弟） |
| ターレス | Turles | ターレス | lettuce（レタス）のアナグラム |
| パラガス | Paragus | パラガス | asparagus（アスパラガス） |
いずれもradish（大根）、burdock（ごぼう）、negi（ネギ）など、野菜の名前が由来です。ベジータの弟Tarbleは「table」で、これも"vegetable"の後半を取った野菜つながりの名前になっています。英語版でも綴りはこのままローマ字表記なので、由来の野菜を知っていればスペルも思い出しやすくなります。
ブロリー・キャベ・カリフラ（劇場版・超のサイヤ人）の英語名
劇場版の人気キャラ・ブロリーはBroly、ドラゴンボール超に登場するキャベはCabba、カリフラはCauliflaと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| ブロリー | Broly | ブロリー | broccoli（ブロッコリー） |
| キャベ | Cabba | キャベ | cabbage（キャベツ） |
| カリフラ | Caulifla | カリフラ | cauliflower（カリフラワー） |
| ケール | Kale | ケール | kale（ケール） |
近年のキャラも例外なく野菜がテーマで、broccoli（ブロッコリー）、cabbage（キャベツ）、cauliflower（カリフラワー）、kale（ケール）が由来です。カリフラとケールは、英語圏の視聴者が聞くと元の野菜がすぐ分かる、とても分かりやすいネーミングになっています。
地球人・Z戦士の英語名一覧
結論として、悟空とともに戦う地球人（Z戦士）や、師匠・家族キャラは、食べ物・道具などバラエティ豊かなテーマで命名されています。ここでは人間の戦士たちから家族まで一覧化しました。
クリリン・天津飯・餃子・ヤムチャ（人間の戦士たち）の英語名
悟空の親友・クリリンはKrillin、天津飯はTien Shinhan、餃子はChiaotzu、ヤムチャはYamchaと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| クリリン | Krillin | クリリン | 栗（kuri）＋少林（shaolin） |
| 天津飯 | Tien Shinhan | テンシンハン | 天津飯（中華の丼物） |
| 餃子 | Chiaotzu | チャオズ | 餃子（gyoza） |
| ヤムチャ | Yamcha | ヤムチャ | 飲茶（点心を食べる広東語） |
| ランチ | Launch | ランチ | lunch（昼食） |
天津飯・餃子・ヤムチャは、天津飯（Tien Shinhan）、餃子（Chiaotzu）、飲茶（Yamcha）という中華料理・食文化がそのまま名前になっています。天津飯は「Fried Rice」のように直訳されず、日本語読みをローマ字化した「Tien Shinhan」が公式表記です。 クリリン（Krillin）は「栗（kuri）」＋「少林（shaolin）」で、坊主頭のキャラにちなんだ鳥山先生の遊び心が込められています。
亀仙人・ブルマ・チチ（師匠・家族）の英語名
悟空たちの師匠・亀仙人はMaster Roshi、ヒロインのブルマはBulma、悟空の妻・チチはChi-Chiと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| 亀仙人／武天老師 | Master Roshi | マスター・ロシ | Turtle Hermit（亀の仙人） |
| ブルマ | Bulma | ブルマ | bloomers（ブルマー） |
| ブリーフ博士 | Dr. Brief | ドクター・ブリーフ | briefs（男性用下着） |
| チチ | Chi-Chi | チチ | 「乳（milk）」 |
| ヤジロベー | Yajirobe | ヤジロベー | 弥次郎兵衛（バランス玩具） |
亀仙人はMaster Roshi（「Turtle Hermit＝亀の仙人」とも呼ばれます）。ブルマ（Bulma）は「bloomers（ブルマー）」で、父のブリーフ博士（Dr. Brief＝briefs）ともども、ブルマの家族は全員が下着の名前で統一されているのが特徴です。チチ（Chi-Chi）は牛魔王の娘にちなんで「乳（milk）」が由来になっています。
ミスター・サタン・ビーデル・パン（サタン一家）の英語名
世界チャンピオンのミスター・サタンはMr. Satan、その娘ビーデルはVidel、悟飯とビーデルの娘・パンはPanと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| ミスター・サタン | Mr. Satan / Hercule | ミスター・サタン | Satan（悪魔） |
| ビーデル | Videl | ビーデル | devil（悪魔）のアナグラム |
| パン | Pan | パン | 「パン（bread）」 |
サタン一家は「悪魔・宗教」テーマで、ビーデル（Videl）は「devil（悪魔）」の文字を並べ替えたアナグラムです。ミスター・サタンは、宗教的な配慮から一部の英語吹き替え版では「Hercule（ヘラクレス由来）」に改名されています。 無修正版・劇場版・日本語版ではMr. Satanのままです。孫のパン（Pan）だけは悟飯一家の食べ物テーマを継いで「パン（bread）」が由来になっています。
ナメック星人の英語名一覧（Namekian）
結論として、ナメック星人（Namekian）という種族名は、日本語の「ナメクジ（namekuji）」に由来します。そのうえで、ピッコロら悪魔一族は「楽器」、一般のナメック星人は「ナメクジ・カタツムリ」の言葉でそれぞれ命名されているのが特徴です。
ピッコロ・神様・デンデ（ナメック星人）の英語名
ピッコロはPiccolo、神様（カミ）はKami、デンデはDendeと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| ピッコロ | Piccolo | ピッコロ | 楽器のピッコロ（小型フルート） |
| ピッコロ大魔王 | King Piccolo | キング・ピッコロ | 同上 |
| 神様（カミ） | Kami | カミ | 「神」 |
| デンデ | Dende | デンデ | でんでん虫（snail） |
| ネイル | Nail | ネイル | snail（ナメクジ）のもじり |
| 最長老 | Grand Elder Guru | グランド・エルダー | 最長老 |
ピッコロ（Piccolo）は、その名の通り楽器のピッコロ（小型のフルート）が由来です。ピッコロ大魔王が生み出した部下たち（Piano、Tambourine、Cymbal、Drum）も、すべて楽器の名前で統一されています。一方、デンデ（Dende＝でんでん虫）やネイル（Nail＝snailのもじり）のような一般ナメック星人は、種族名の元ネタである「ナメクジ・カタツムリ」の言葉から名づけられています。同じナメック星人でも、悪魔一族と一般人でテーマが分かれているのは覚えておくと面白いポイントです。ピッコロが使う魔貫光殺砲などの技名の英語表記について詳しく知りたい方は、後述のピラー記事でも触れています。
フリーザ軍・敵キャラの英語名一覧
結論として、宇宙の帝王フリーザ率いる「フリーザ軍」は、フリーザ一族が「寒さ」、下級戦闘員が「果物」、精鋭のギニュー特戦隊が「乳製品」と、陣営内でさらにテーマが細かく分かれています。これこそ鳥山先生の「冷蔵庫理論」がもっとも色濃く出た陣営です。
フリーザ・クウラ・コルド大王（フリーザ一族）の英語名
フリーザはFrieza（表記ゆれ：Freeza）、兄のクウラはCooler、父のコルド大王はKing Coldと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| フリーザ | Frieza / Freeza | フリーザ | freezer（冷凍庫） |
| クウラ | Cooler | クウラ | 「食べようぜ」＋cooler風 |
| コルド大王 | King Cold | キング・コルド | cold（寒さ） |
| チルド | Chilled | チルド | chill（冷やす） |
フリーザ一族は「冷たさ・寒さ」テーマで統一されています。フリーザ（Frieza）は"freezer（冷凍庫）"、コルド大王（King Cold）は"cold（寒い）"、祖先のチルド（Chilled）は"chill（冷やす）"が由来です。フリーザの英語表記は「Frieza」と「Freeza」の2種類があり、どちらも公式に使われています。 この表記ゆれの理由は記事後半で詳しく解説します。
ギニュー特戦隊・ザーボン・ドドリア（フリーザ軍の戦士）の英語名
ギニュー隊長はCaptain Ginyu、フリーザの側近ザーボンはZarbon、ドドリアはDodoriaと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| ギニュー隊長 | Captain Ginyu | キャプテン・ギニュー | 牛乳（gyunyu） |
| バータ | Burter | バータ | butter（バター） |
| ジース | Jeice | ジース | cheese（チーズ） |
| リクーム | Recoome | リクーム | cream（クリーム）のアナグラム |
| グルド | Guldo | グルド | yogurt（ヨーグルト） |
| ザーボン | Zarbon | ザーボン | ザボン（果物） |
| ドドリア | Dodoria | ドドリア | ドリアン（果物） |
精鋭部隊ギニュー特戦隊は、隊長のGinyu（牛乳・gyunyu）をはじめ、Burter（バター）、Jeice（チーズ）、Recoome（クリーム）、Guldo（ヨーグルト）と全員が乳製品で統一されています。一方、フリーザの側近であるザーボン（ザボン）・ドドリア（ドリアン）は、下級戦闘員の果物テーマに沿った命名です。乳製品も果物も冷蔵庫に入れるもの——という鳥山先生の一貫したテーマ設定が見て取れます。
人造人間・セル・魔人ブウの英語名一覧
結論として、ドラゴンボールZ後半のラスボス級である人造人間・セル・魔人ブウも、それぞれ明確なテーマで命名されています。人間型の人造人間は「宝石」、セルは「生物学」、魔人ブウ一派は「呪文」がテーマです。
人造人間17号・18号・セル（人造人間編）の英語名
人造人間17号・18号はAndroid 17／Android 18、セルはCellと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| 人造人間17号 | Android 17 | アンドロイド17 | 本名Lapis＝lapis lazuli |
| 人造人間18号 | Android 18 | アンドロイド18 | 本名Lazuli＝lapis lazuli |
| 人造人間16号 | Android 16 | アンドロイド16 | 番号 |
| セル | Cell | セル | cell（細胞） |
| ドクター・ゲロ | Dr. Gero | ドクター・ゲロ | ゲロ（嘔吐） |
人造人間17号・18号は、英語版でも番号のままAndroid 17／Android 18と呼ばれます。ドラゴンボール超で明かされた本名は、17号がLapis、18号がLazuliで、あわせると宝石の「lapis lazuli（ラピスラズリ）」になる粋な命名です。セル（Cell）は生物学の「細胞」そのもので、細胞を寄せ集めて造られたバイオ人造人間という設定にぴったりのネーミングになっています。
魔人ブウ・バビディ・ダーブラ（魔人ブウ編）の英語名
魔人ブウはMajin Buu、魔道士バビディはBabidi、その配下ダーブラはDaburaと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| 魔人ブウ | Majin Buu | マジン・ブウ | 呪文 Bibbidi-Bobbidi-Boo の"Boo" |
| バビディ | Babidi | バビディ | 同呪文の"Babidi" |
| ビビディ | Bibidi | ビビディ | 同呪文の"Bibbidi" |
| ダーブラ | Dabura | ダーブラ | abracadabra（呪文） |
魔人ブウ編は「魔法の呪文」テーマです。ビビディ・バビディ・ブウ（Bibidi・Babidi・Buu）の3人は、ディズニー映画『シンデレラ』の魔法の呪文「ビビディ・バビディ・ブー（Bibbidi-Bobbidi-Boo）」をそのまま分解した名前になっています。ダーブラ（Dabura）も呪文「アブラカダブラ（abracadabra）」が由来です。魔法・呪文というテーマが、魔界の存在である彼らの雰囲気とよく合っています。
神・破壊神・フュージョンキャラの英語名一覧
結論として、ドラゴンボール超で登場した神々（破壊神・天使ら）は「お酒」、そして2人のキャラが合体するフュージョンキャラは「元の2人の名前の合成」がテーマになっています。
ビルス・ウイス・全王（神々）の英語名
破壊神ビルスはBeerus、天使ウイスはWhis、全王はZenoと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| ビルス | Beerus | ビルス | beer（ビール） |
| ウイス | Whis | ウイス | whisky（ウィスキー） |
| シャンパ | Champa | シャンパ | champagne（シャンパン） |
| ヴァドス | Vados | ヴァドス | Calvados（林檎ブランデー） |
| 全王 | Zeno | ゼノ | 全宇宙の王 |
| 界王神 | Supreme Kai | スプリーム・カイ | 界王神 |
| 界王様 | King Kai | キング・カイ | 界王 |
破壊神とその従者（天使）は「お酒」テーマで統一されています。ビルス（Beerus＝beer／ビール）、ウイス（Whis＝whisky／ウィスキー）、シャンパ（Champa＝champagne／シャンパン）、ヴァドス（Vados＝Calvados／カルヴァドス）と、並べると酒盛りのラインナップです。全宇宙の頂点に立つ全王はZeno、界王神はSupreme Kai、お馴染みの界王様はKing Kaiと表記されます。
ゴテンクス・ベジット・ゴジータ（フュージョン）の英語名
悟天とトランクスの合体・ゴテンクスはGotenks、悟空とベジータのポタラ合体・ベジットはVegito、フュージョン合体・ゴジータはGogetaと表記されます。
| 日本語名 | 英語表記 | 読み方 | 名前の由来 |
|---|---|---|---|
| ゴテンクス | Gotenks | ゴテンクス | 悟天(Goten)＋トランクス(Trunks) |
| ベジット | Vegito / Vegerot | ベジット | ベジータ(Vegeta)＋カカロット(Kakarot) |
| ゴジータ | Gogeta | ゴジータ | 悟空(Goku)＋ベジータ(Vegeta) |
フュージョンキャラは、元になった2人の名前を合成して作られています。ゴテンクス（Gotenks）は「Goten＋Trunks」、ゴジータ（Gogeta）は「Goku＋Vegeta」で、英語でも仕組みは同じです。ベジットの英語表記は、Funimation版が「Vegito」、Viz版のコミックが「Vegerot」と分かれています。 これは、合体の元になった「カカロット（Kakarot）」のどの部分を取るかで訳者の判断が分かれたためです。
表記ゆれと発音の注意点
結論として、ドラゴンボールのキャラクター名は日本語音のローマ字化が基本で表記は比較的安定していますが、フリーザ（Frieza / Freeza）だけは公式の中でも表記が2種類に分かれているという、知らないと戸惑うポイントがあります。
Frieza / Freeza など表記ゆれはなぜ起きる？
「フリーザ」の英語表記には、FriezaとFreezaの2つがあります。どちらも"freezer（冷凍庫）"が由来という点は同じですが、Funimation（現Crunchyroll）の英語吹き替えや多くの公式グッズでは「Frieza」、Viz Mediaのマンガ翻訳や一部の字幕では「Freeza」が使われています。
なぜこうした違いが生じるのかというと、日本語のカタカナ「フリーザ」をアルファベットに起こす際、決まった正解が1つに定まっていないからです。"freezer"の綴りに寄せれば「Freeza」、英語話者が発音しやすい形にすれば「Frieza」となり、翻訳・ローカライズの担当が異なると表記も分かれます。検索やグッズ購入の際は、「Frieza」「Freeza」どちらでもヒットするよう、両方の綴りを頭に入れておくと安心です。 同様に、ベジットもVegito（Funimation）／Vegerot（Viz）で分かれており、ミスター・サタンもMr. Satan／Herculeという2つの呼び名がある点に注意しましょう。
英語版アニメで、こうしたキャラクターたちの名前が実際どう発音されているのか耳で確かめたい方は、NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続し、その状態でいつも通りNetflixを開けば、英語音声・英語字幕でドラゴンボールを視聴できます。 字幕をオンにすれば、Frieza／Freezaのどちらの綴りが使われているかも一目で確認できます。
名前の由来・意味を英語で説明するには
キャラクターの名前の由来（ダジャレ）は、海外のファンと語り合うと必ず盛り上がる鉄板ネタです。英語で説明できるようになると、SNSやオンライン英会話でのトークがぐっと弾みます。
たとえばサイヤ人の命名ルールは、"Saiyan comes from 'yasai,' the Japanese word for vegetables, so all Saiyans are named after vegetables."（サイヤ人は日本語の「野菜（yasai）」が語源で、だからサイヤ人は全員が野菜にちなんだ名前なんだ）のように説明できます。フリーザなら"Frieza's name comes from 'freezer,' and his soldiers are named after foods you keep in a fridge."（フリーザの名前は「冷凍庫」に由来していて、部下たちは冷蔵庫に入れる食べ物にちなんで名づけられている）と一言添えると、鳥山先生の「冷蔵庫理論」まで伝えられます。名前の由来を一言説明できるだけで、キャラクター紹介の面白さが一気に増します。 好きなキャラの由来を英語で言えるように練習してみるのもおすすめです。
まとめ
この記事では、ドラゴンボールのサイヤ人・地球人・ナメック星人・フリーザ軍・人造人間・魔人ブウ・神々まで合計50名超のキャラクター英語名を、種族・陣営ごとの一覧表でまとめてきました。サイヤ人＝野菜（yasaiのアナグラム）、フリーザ＝冷凍庫（freezer）という鳥山明先生の「冷蔵庫理論」を軸に命名の由来を解説し、Frieza/Freezaのような表記ゆれや、吹き替えと原作の違いまで踏み込みました。名前の元ネタを知っておくと、英語のスペルも意味もぐっと覚えやすくなります。
ドラゴンボールの英語表現全般（タイトルの意味・かめはめ波などの技名）をまとめて確認したい方はドラゴンボールは英語で？かめはめ波・キャラ名まで完全ガイドもあわせてご覧ください。また、そもそも「アニメで本当に英語が身につくの？」と気になる方は、TOEIC990・元海外事業担当の筆者が実体験をまとめた英語×アニメ学習は効果ある？も参考になるはずです。
英語版アニメで実際にキャラクターたちの声を聞きながら、名前の発音や名台詞を確認したい方は、まずは英語圏のサーバーに接続したうえでNetflixを開くところから始めてみてください。好きな作品だからこそ話の内容を大体知っていて、英語にも集中しやすいドラゴンボールは、英語学習の入り口として最適な一作です。
