「僕のヒーローアカデミアのキャラって、英語だと何て綴るんだろう？」——結論からお伝えすると、主人公デクの本名はIzuku Midoriya（ヒーロー名はDeku）、オールマイトはAll Might（本名Toshinori Yagi）、爆豪勝己は本名Katsuki Bakugoでヒーロー名がGreat Explosion Murder God Dynamight、轟焦凍はShoto Todoroki、エンデヴァーはEndeavor（本名Enji Todoroki）です。ヒロアカのキャラ名で最初に押さえるべきなのは、多くのキャラが「本名（ローマ字表記）」と「ヒーロー名（意味のある英語に翻訳される）」という2つの名前を持っているという点。だからこそ1人ずつ検索するより、雄英1年A組・プロヒーロー・教師陣・敵連合まで、陣営ごとにまとめて一覧で見るのが圧倒的に効率的です。
この記事では、主要キャラクターの本名（英語表記）とヒーロー名を陣営別の一覧表にまとめ、それぞれに読み方・意味・ちょっとした注意点を添えて解説します。特に、飯田の姓がIida／Idaに割れる理由のように、綴りが揺れるキャラの注意点まで踏み込むので、目的のキャラは気になる見出しから拾い読みしていただいて構いません。 作品全体の英語トピック（英語タイトルの意味や個性=Quirkなどの用語）は僕のヒーローアカデミアは英語で？タイトル・キャラ名・視聴方法まで完全ガイドにまとめています。
私はアニメ・海外ドラマ・サッカー観戦で英語を身につけ、留学経験がないままTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）を取得し、元海外事業担当として英語を使ってきた2児の父です。なお、英語版アニメで実際の表記や声を確認したい方に先にお伝えすると、NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続してから、いつも通り配信アプリを開くと、英語音声・英語字幕で視聴できるようになります。 具体的な手順は記事の後半で改めて紹介します。
Contents
- 1 ヒロアカのキャラ英語名の基本ルール【本名とヒーロー名の2つがある】
- 2 【主役級】雄英1年A組の主要キャラ英語名一覧（Deku・Bakugo・Todoroki）
- 3 雄英1年A組・残りのメンバーの英語名＆ヒーロー名一覧
- 4 ビッグ3・1年B組ほか生徒の英語名一覧（Lemillion・Phantom Thief）
- 5 プロヒーローの英語名一覧（All Might・Endeavor・Hawks）
- 6 雄英高校の教師陣の英語名一覧（Eraser Head・Present Mic）
- 7 敵連合（ヴィラン）の英語名一覧（Shigaraki・Dabi・Toga）
- 8 その他の強敵・ヴィランの英語名一覧（Overhaul・Stain ほか）
- 9 間違えやすい英語表記の注意点【Iida/Ida・ヒーロー名と本名】
- 10 英語版でキャラ名から英語を学ぶ【YOSHI流・独自】
- 11 まとめ
ヒロアカのキャラ英語名の基本ルール【本名とヒーロー名の2つがある】
結論からお伝えすると、僕のヒーローアカデミアのキャラ名は「本名」と「ヒーロー名」という2種類の名前を持ち、扱われ方がまったく違うのが最大の特徴です。まずは全キャラに共通する読み解きのコツを押さえておきましょう。
本名はローマ字そのまま。順番は「名→姓」
1つ目のルールは、本名は日本語の読みをローマ字にしただけで、意味を訳したりはしないという点です。緑谷出久はIzuku Midoriya、爆豪勝己はKatsuki Bakugo、轟焦凍はShoto Todoroki——いずれも音をそのまま英字にしています。ただし、英語版では日本式の「姓→名」ではなく、欧米式の「名→姓」の順番に入れ替わるのがポイント。「緑谷出久」は英語だと"Midoriya Izuku"ではなくIzuku Midoriyaの順で表記されます。海外Wikiやグッズを検索するときは、この順番の違いを頭に入れておきましょう。
ヒーロー名は意味のある英語に翻訳される
2つ目のルールは、ヒーロー名は本名とは別に用意され、意味を持つ英語に「翻訳」されることです。デク（Deku）はローマ字ですが、お茶子のウラビティはUravity（麗日＝Uraraka＋gravity）、爆豪のヒーロー名はGreat Explosion Murder God Dynamight（爆殺神ダイナマイト）と、キャラの個性や性格を反映した英語になっています。本名とヒーロー名は必ずセットで押さえるのが、ヒロアカの英語名を理解する近道です。この「2つの名前」構造は、名言・名台詞の英訳を扱った僕のヒーローアカデミア英語の名言・セリフ集を読むときにも役立ちます。
綴りが割れるキャラ（Iida/Ida・Bakugo）に注意
3つ目に、同じキャラでも媒体によってローマ字の綴りが割れるという点。代表格が飯田天哉で、VIZの英語版コミックやファンの間ではIida、英語版Wikipediaの厳密なヘボン式表記ではIdaと割れます。爆豪も、長音記号を省いたBakugo（VIZ・アニメ字幕）と、厳密表記のBakugōが混在します。「見つからない＝間違い」ではなく、別表記で存在している可能性が高いので、迷ったら両方の綴りで検索してみてください。それでは陣営ごとに、具体的な英語名を見ていきましょう。
【主役級】雄英1年A組の主要キャラ英語名一覧（Deku・Bakugo・Todoroki）
結論として、物語の中心である雄英高校1年A組（Class 1-A）の主役たちは、本名とヒーロー名がそれぞれ設定されています。まずは主要メンバーから確認しましょう。
| 日本語名 | 本名（英語表記） | ヒーロー名／読み・豆知識 |
|---|---|---|
| 緑谷出久（デク） | Izuku Midoriya | Deku。「できる」に由来する愛称がそのままヒーロー名に |
| 爆豪勝己 | Katsuki Bakugo（厳密：Bakugō） | Great Explosion Murder God Dynamight（爆殺神ダイナマイト）。通称Dynamight |
| 轟焦凍 | Shoto Todoroki | Shoto。本名の名がそのままヒーロー名 |
| 麗日お茶子 | Ochaco Uraraka | Uravity。Uraraka＋gravity（無重力の個性） |
| 飯田天哉 | Tenya Iida（Wikipedia：Ida） | Ingenium。兄から受け継いだ名。ラテン語"ingenium" |
デク・爆豪・轟のヒーロー名と由来
主人公デクの本名はIzuku Midoriya、ヒーロー名のDekuは、もともと爆豪が見下して使っていた蔑称を、お茶子が「デク→『できる』みたいで頑張れそう」と前向きに読み替えたことで生まれた愛称です。爆豪勝己は本名Katsuki Bakugo、ヒーロー名はVIZ公式でGreat Explosion Murder God Dynamight（爆烈ヒーロー 大・爆・殺・神ダイナマイト）という長い正式名で、普段は略して"Dynamight"と呼ばれます。轟焦凍はShoto Todorokiで、ヒーロー名も本名の「焦凍（Shoto）」をそのまま使う珍しいタイプ。父エンデヴァーへの複雑な思いから、あえて飾らない名前を選んだと読むこともできます。
お茶子・飯田ほかA組の顔ぶれ
ヒロイン格の麗日お茶子は本名Ochaco Uraraka、ヒーロー名Uravityは姓の"Uraraka"と"gravity（重力）"を掛け合わせた造語で、無重力（Zero Gravity）の個性にぴったりです。委員長の飯田天哉は本名Tenya Iida、ヒーロー名は兄・天晴（テンセイ）から受け継いだIngenium。飯田の姓はVIZ英語版では"Iida"、英語版Wikipediaの厳密ヘボン式では"Ida"と割れるので注意しましょう。なお、この5人の個性（Quirk）の英語表記については、ヒロアカ 個性（Quirk）・技名の英語表記まとめで詳しく扱っています。
雄英1年A組・残りのメンバーの英語名＆ヒーロー名一覧
結論として、1年A組は主役5人以外にも、個性を反映した凝ったヒーロー名を持つ生徒が揃っています。残る15名を一気に一覧化しました。
| 日本語名 | 本名（英語表記） | ヒーロー名 |
|---|---|---|
| 切島鋭児郎 | Eijiro Kirishima | Red Riot |
| 蛙吹梅雨 | Tsuyu Asui | Froppy |
| 八百万百 | Momo Yaoyorozu | Creati |
| 上鳴電気 | Denki Kaminari | Chargebolt |
| 耳郎響香 | Kyoka Jiro | Earphone Jack |
| 常闇踏陰 | Fumikage Tokoyami | Tsukuyomi |
| 芦戸三奈 | Mina Ashido | Pinky |
| 青山優雅 | Yuga Aoyama | Can't Stop Twinkling |
| 障子目蔵 | Mezo Shoji | Tentacole |
| 瀬呂範太 | Hanta Sero | Cellophane |
| 尾白猿夫 | Mashirao Ojiro | Tailman |
| 口田甲司 | Koji Koda | Anima |
| 砂藤力道 | Rikido Sato | Sugarman |
| 葉隠透 | Toru Hagakure | Invisible Girl |
| 峰田実 | Minoru Mineta | Grape Juice |
ヒーロー名は個性を素直に反映したものが多く、切島（Red Riot＝憧れの先達クリムゾン・ライオットへのオマージュ）、上鳴（Chargebolt＝charge＋bolt）、常闇（Tsukuyomi＝日本神話の月の神）などが好例です。青山だけは"Can't Stop Twinkling"という文章そのままのユニークなヒーロー名で、英語圏のファンにも「長い」といじられる人気ネタになっています。瀬呂のCellophane（セロテープ）や砂藤のSugarman（糖分で強化）のように、個性を英単語1語で表したシンプルなものも多く、英単語の意味を知っていればヒーロー名から個性が推測できるのが面白いところです。
ビッグ3・1年B組ほか生徒の英語名一覧（Lemillion・Phantom Thief）
結論として、雄英には最強の3年生「ビッグ3（The Big 3）」や、A組のライバル1年B組の生徒たちにも、覚えておきたい英語名があります。人気キャラを中心にまとめました。
| 日本語名 | 本名（英語表記） | ヒーロー名 |
|---|---|---|
| 通形ミリオ | Mirio Togata | Lemillion |
| 天喰環 | Tamaki Amajiki | Suneater |
| 波動ねじれ | Nejire Hado | Nejire Chan |
| 物間寧人 | Neito Monoma | Phantom Thief |
| 拳藤一佳 | Itsuka Kendo | Battle Fist |
| 塩崎茨 | Ibara Shiozaki | Vine |
| 鉄哲徹鐵 | Tetsutetsu Tetsutetsu | Real Steel |
| 心操人使 | Hitoshi Shinso | ※後述 |
| 発目明 | Mei Hatsume | （サポート科・ヒーロー名なし） |
ビッグ3のリーダー・通形ミリオは本名Mirio Togata、ヒーロー名Lemillionは「100万人（million）を救いたい」という願いに由来します。天喰環はTamaki Amajiki（ヒーロー名Suneater）、波動ねじれはNejire Hado（ヒーロー名Nejire Chan）。1年B組では、A組を敵視する物間寧人がNeito Monoma（ヒーロー名Phantom Thief＝コピーの個性）、委員長の拳藤一佳がItsuka Kendo（Battle Fist）です。心操人使（Hitoshi Shinso）のヒーロー名は媒体や時期によって表記が定まっていないため、ここでは本名の紹介にとどめます。 サポート科の発目明（Mei Hatsume）はヒーローではなく発明担当なので、ヒーロー名はありません。
プロヒーローの英語名一覧（All Might・Endeavor・Hawks）
結論として、物語を支えるトップクラスのプロヒーロー（Pro Heroes）は、ヒーロー名が広く知られ、本名は物語の中で明かされていく構造になっています。主要ヒーローの本名とセットで押さえましょう。
| ヒーロー名 | 本名（英語表記） | 肩書・豆知識 |
|---|---|---|
| All Might | Toshinori Yagi | 平和の象徴（Symbol of Peace）。デクの師 |
| Endeavor | Enji Todoroki | No.1ヒーロー。轟焦凍の父 |
| Hawks | Keigo Takami | No.2ヒーロー。翼の個性 |
| Best Jeanist | Tsunagu Hakamada | Fiber Hero。繊維の個性 |
| Sir Nighteye | Mirai Sasaki | 元オールマイト側近。予知の個性 |
| Fat Gum | Taishiro Toyomitsu | BMI Hero。脂肪吸収の個性 |
| Mirko | Rumi Usagiyama | Rabbit Hero。屈指の武闘派 |
| Gran Torino | Sorahiko Torino | オールマイトの師匠 |
| Star and Stripe | Cathleen Bate | アメリカNo.1ヒーロー |
オールマイト・エンデヴァーの本名
平和の象徴オールマイトのヒーロー名はAll Might、本名はToshinori Yagi（八木俊典）で、この本名は物語が進むまで伏せられています。No.1ヒーローのエンデヴァーはEndeavor（英単語で「努力・尽力」）、本名はEnji Todorokiで、轟焦凍の父親です。ヒーロー名Endeavorと、息子の本名Todorokiがつながっていることを知ると、親子の因縁がより立体的に見えてきます。
ホークスほかトップヒーロー
No.2ヒーローのホークスはHawks、本名はKeigo Takami（鷹見啓悟）で、姓の「鷹（hawk/taka）」がそのままヒーロー名に反映されています。繊維を操るベストジーニストはBest Jeanist（本名Tsunagu Hakamada）、脂肪吸収のファットガムはFat Gum（本名Taishiro Toyomitsu）と、いずれも個性や見た目を英語で表したヒーロー名です。武闘派で人気のミルコはMirko（本名Rumi Usagiyama、うさぎの個性）。アメリカのNo.1ヒーロー、スターアンドストライプはStar and Stripe（本名Cathleen Bate）で、名前からしてアメリカ国旗（Stars and Stripes）が元ネタだと分かります。
雄英高校の教師陣の英語名一覧（Eraser Head・Present Mic）
結論として、雄英高校の先生たちも現役・元プロヒーローで、それぞれヒーロー名と本名を持っています。授業風景で頻出する面々をまとめました。
| 日本語名／ヒーロー名 | 本名（英語表記） | 備考 |
|---|---|---|
| 相澤消太／イレイザーヘッド | Shota Aizawa / Eraser Head | 1年A組担任。個性を消す個性 |
| プレゼント・マイク | Hizashi Yamada / Present Mic | Voice Hero。英語教師 |
| ミッドナイト | Nemuri Kayama / Midnight | R指定ヒーロー |
| ブラドキング | Sekijiro Kan / Vlad King | 1年B組担任。血液操作 |
| リカバリーガール | Chiyo Shuzenji / Recovery Girl | 保健医。治癒の個性 |
| 校長ネズ | Nezu | 高い知能を持つ動物の校長 |
A組担任の相澤消太は、本名はShota Aizawa、ヒーロー名がEraser Head（個性を"消す=erase"個性から）。英語教師でもあるプレゼント・マイクはPresent Mic（本名Hizashi Yamada）で、声を増幅する個性を持つ、まさに"マイク"のヒーローです。ミッドナイト（Midnight、本名Nemuri Kayama）、B組担任のブラドキング（Vlad King、本名Sekijiro Kan）、保健医のリカバリーガール（Recovery Girl、本名Chiyo Shuzenji）と続きます。校長のネズ（Nezu）は動物でありながら高い知能を持つ、雄英のトップです。
敵連合（ヴィラン）の英語名一覧（Shigaraki・Dabi・Toga）
結論として、物語の敵役である敵連合（League of Villains）の面々は、多くがヴィランネームの裏に「本名」を隠しているのが特徴で、その本名が物語の核心に関わります。主要メンバーを一覧化しました。
| ヴィランネーム | 本名（英語表記） | 備考 |
|---|---|---|
| Tomura Shigaraki（死柄木弔） | Tenko Shimura | 敵連合の首領 |
| All For One | ※本名は不詳 | すべての元凶 |
| Dabi（荼毘） | Toya Todoroki | エンデヴァーの長男 |
| Himiko Toga（渡我被身子） | ※本名がそのままヴィランネーム | 変身の個性 |
| Twice | Jin Bubaigawara | 分裂・複製の個性 |
| Spinner | Shuichi Iguchi | 爬虫類系ヴィラン |
| Kurogiri（黒霧） | ※原型は白雲朧（Oboro Shirakumo） | ワープの個性 |
| Mr. Compress | Atsuhiro Sako | 圧縮の個性 |
死柄木弔・オールフォーワンの英語名
敵連合の首領・死柄木弔はTomura Shigaraki、本名はTenko Shimura（志村転弧）で、この本名がある英雄との血縁を示す重要な鍵になっています。そして諸悪の根源であるオール・フォー・ワンはAll For One——個性そのものと同じ名を持つ怪物で、作中で本名は設定されていません。デクが受け継ぐOne For Allと対になる名前で、英語で書くと1文字違い（For One／For All）である点も、両者の宿命的な対立を象徴しています。
ダビ・トガ・トゥワイスほか
炎のヴィラン・ダビはDabi、その本名はToya Todoroki（轟燈矢）で、エンデヴァーの長男＝轟焦凍の実の兄という、シリーズ屈指の衝撃的な設定を持ちます。血を摂取して変身する渡我被身子はHimiko Toga——彼女は本名がそのままヴィランネームになっています。分裂の個性を持つトゥワイスはTwice（本名Jin Bubaigawara）、爬虫類の見た目のスピナーはSpinner（本名Shuichi Iguchi）、ワープを担う黒霧はKurogiri（元となった人物は白雲朧＝Oboro Shirakumo）、圧縮の個性のMr.コンプレスはMr. Compress（本名Atsuhiro Sako）です。
その他の強敵・ヴィランの英語名一覧（Overhaul・Stain ほか）
結論として、敵連合以外にも、単独で物語を大きく動かした強敵ヴィランがいます。人気の高い面々を押さえておきましょう。
| ヴィランネーム | 本名（英語表記） | 備考 |
|---|---|---|
| Overhaul | Kai Chisaki | 八斎會の若頭。分解・再構築の個性 |
| Stain（Hero Killer） | Chizome Akaguro | ヒーロー殺し。血液で相手を麻痺 |
| Gentle Criminal | Danjuro Tobita | 配信系ヴィラン |
| La Brava | Manami Aiba | ジェントルの相棒 |
| Muscular | Goto Imasuji | 筋肉増強の個性 |
八斎會（ヤクザ）の若頭オーバーホールはOverhaul（本名Kai Chisaki＝治崎廻）で、"overhaul"は英語で「分解して総点検する」の意。分解・再構築の個性そのものです。「ヒーロー殺し」ステインはStain（Hero Killerとも呼ばれる、本名Chizome Akaguro）。動画配信で人気を集めるジェントル・クリミナルはGentle Criminal（本名Danjuro Tobita）、その相棒ラブラバはLa Brava（本名Manami Aiba）です。筋肉の個性で暴れるマスキュラーはMuscular（本名Goto Imasuji）。ヴィランネームが英単語の意味とキャラの個性できれいに対応しているので、英単語の勉強にもなります。
間違えやすい英語表記の注意点【Iida/Ida・ヒーロー名と本名】
結論として、ヒロアカのキャラ名は、①ローマ字の綴りの割れと、②本名とヒーロー名の混同という2種類のつまずきポイントがあります。検索や海外Wiki読みで困らないよう整理しておきましょう。
ローマ字の綴りのゆれ（Iida/Ida・Bakugo）
もっとも有名なのが飯田家で、VIZ英語版コミックやファンの間ではIida、英語版Wikipediaの厳密ヘボン式ではIdaと割れます。爆豪も、長音記号を省いたBakugo（VIZ・アニメ字幕で一般的）と厳密表記のBakugōが混在。「見つからない＝間違い」ではなく別表記で存在している可能性が高いので、迷ったら両方の綴りで検索するのが正解です。また、本名は英語版で「名→姓」の順（Izuku Midoriya）になる点も、日本語の姓名順に慣れていると混乱しやすいので注意しましょう。
英語版アニメ・字幕で実際の表記/発音を確認する方法
「結局どの綴りが自分の見ている版で正しいの？」と迷ったら、英語版アニメの字幕で実際の表記を自分の目で確かめるのが一番確実です。ただし、日本国内で普段どおり配信サービスを開いても、英語音声・英語字幕は基本的に選べません。表示されるのは日本向けカタログだからです。そこで前提になるのが、VPNで英語圏（アメリカなど）のサーバーに接続してから配信サービスを開く方法です。手順はシンプルな3ステップだけです。
- NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
- その状態で、普段どおりCrunchyrollやNetflixを開く（英語字幕付きの海外版カタログが表示されます）
- 英語字幕をオンにして、キャラ名の綴りやヒーロー名の発音を確認する
英語版ヒロアカは現在Crunchyrollが配信の本拠地で、日本のアカウントのままVPNで英語圏に切り替えるだけで試せる手軽さが魅力です。ポイントは「VPN接続 → その後にアプリを開く」という順番だけ。字幕をオンにすれば、飯田の姓がIidaとIdaのどちらで表示されるのか、爆豪のヒーロー名"Dynamight"がどう発音されるのかも一目で分かります。 NordVPNはVPNサービスの中でも利用者が多く、初めての方でも設定に迷いにくいのが特徴です。配信サービスごとの詳しい登録手順はヒロアカを英語で見る方法【2026年最新】配信・字幕・吹き替え完全ガイドで解説しています。
名前を英語で説明してみる
キャラ名やヒーロー名の由来は、海外ファンと語り合うと必ず盛り上がる鉄板ネタです。たとえば、
"Bakugo's hero name is 'Great Explosion Murder God Dynamight' — it perfectly matches his explosive Quirk and his aggressive personality."
（爆豪のヒーロー名は『Great Explosion Murder God Dynamight』で、爆破の個性と攻撃的な性格にぴったりだ）
このように一言添えられると、SNSやオンライン英会話でのトークがぐっと弾みます。名前の由来を英語で言えるように練習してみるのもおすすめです。
英語版でキャラ名から英語を学ぶ【YOSHI流・独自】
最後に、この作品のキャラ名を「英語学習の教材」として活かす、私が実際にやってきた方法を2つ紹介します。結論から言うと、好きなキャラのヒーロー名の意味を入り口にすると、英単語が驚くほど頭に残ります。
反復学習法——VODダウンロードで名前と発音を耳に焼き付ける
私が最も効果を感じてきたのが、同じエピソードを繰り返し聴く反復学習法です。CrunchyrollやNetflixのアプリにはダウンロード機能があり、事前に好きな話を端末に保存しておけば、通勤中や家事の合間にオフラインで再生できます。同じ話を5回、10回と聴くうちに、最初は聞き取れなかったキャラ名やヒーロー名が不思議と耳に残るようになります。ヒロアカはバトル中に"Deku""Dynamight""Plus Ultra"といった固有名詞が繰り返し叫ばれるので、名前と音がセットで定着しやすいのが利点です。「新しい教材を次々こなす」より「好きな1話をしゃぶり尽くす」ほうが、リスニング力は着実に伸びます。
スクリプト×AI活用法——気になる名前・ヒーロー名をAIに語源解説させる
もう一つ愛用しているのが、スクリプト（セリフ一覧）×AIの合わせ技です。まず「My Hero Academia script」「My Hero Academia transcript」のように検索して英語セリフのテキストを探し、気になったキャラ名やヒーロー名をコピーして、ChatGPTなどのAIに「この名前の由来と、英単語との関連を教えて」と投げるだけ。たとえば"Uravity"を貼れば「Uraraka（麗日）＋gravity（重力）の造語」といった具合に、語源のネットワークごと解説してくれます。辞書を引くより速く、文脈に沿った"生きた解説"が得られるので、疑問をその場で潰しながら進められます。留学経験のない私がTOEIC990点・VERSANT76点（80点満点中）まで到達できたのも、こうした「好きな素材を深掘りする」学習の積み重ねでした。「勉強」と気負わず、好きな作品の名前を面白がるところから始めてみてください。
まとめ
この記事では、『僕のヒーローアカデミア』のキャラクター英語名を、雄英1年A組・ビッグ3・1年B組・プロヒーロー・教師陣・敵連合・その他ヴィランまで、陣営ごとの一覧表でまとめてきました。デク＝本名Izuku Midoriya、爆豪＝ヒーロー名Great Explosion Murder God Dynamight（通称Dynamight）、轟＝Shoto Todoroki、オールマイト＝All Might（本名Toshinori Yagi）というように、ヒロアカのキャラは「本名（ローマ字）」と「ヒーロー名（意味のある英語）」の2つを持つのが最大の特徴です。飯田のIida／Idaのようにローマ字の綴りが割れる点や、ダビ＝Toya Todorokiのように本名が物語の核心に関わる点を押さえておけば、検索や海外Wiki読みで迷うこともなくなるはずです。
キャラたちの名台詞を英語版でどう訳しているかを深掘りした僕のヒーローアカデミア英語の名言・セリフ集もあわせて読むと、キャラ理解がさらに深まります。また、作品全体の英語トピック（英語タイトルの意味や個性=Quirkなどの用語、視聴方法）をまとめて確認したい方は僕のヒーローアカデミアは英語で？完全ガイドをご覧ください。なお、個性名（Quirk）や必殺技名の英語表記はヒロアカ 個性（Quirk）・技名の英語表記まとめ、英語版漫画の読み方はヒロアカ 英語版漫画で英語学習（全42巻・勉強法）で詳しく扱っています。まずは好きなキャラのヒーロー名の意味から、ヒロアカ×英語の世界を楽しんでみてください。
