「BLEACHの劇場版って英語では何ていうの？」「千年血戦篇のPart2以降にも英語タイトルはあるの？」と気になっている方は多いはずです。結論から言うと、劇場版4作・千年血戦篇（TYBW）全4パートともに、権利元VIZ Mediaの公式サイトで英語タイトルが確定しています。「英語圏のデータベースに載っていないから公式英題が無い」わけではなく、公式サイトを確認すればすべて揃っているのです。
この記事では、VIZ Media公式サイトの商品ページ・公式ブログをもとに、劇場版4作と千年血戦篇の各パートの英語タイトルを一覧で整理しました。英語音声・字幕でBLEACHを観たい方は、NordVPN公式サイトでアメリカなど英語圏のサーバーに接続してからHuluやDisney+を開く方法も後半で解説します。BLEACHを英語で楽しむための総合ガイドはBLEACHは英語で「Bleach」｜総合ガイドもあわせてどうぞ。
最終確認日：2026年8月
Contents
BLEACHの英語タイトルは劇場版・TYBWまで含めて公式で確認できる
結論として、BLEACHは劇場版4作・千年血戦篇（TYBW）全4パートのすべてに、VIZ Media公式サイトで確認できる英語タイトルがあります。「劇場版は日本国内限定公開だから英題は無いはず」と思われがちですが、それは誤解です。VIZ Mediaが北米向けにBlu-ray・配信でリリースしているため、公式英題が存在します。まずは全体像を一覧で確認しましょう。
| 作品 | 日本公式タイトル | 英語タイトル（VIZ Media公式） |
|---|---|---|
| 劇場版1(2006) | 劇場版BLEACH MEMORIES OF NOBODY | Bleach: Memories of Nobody |
| 劇場版2(2007) | The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸 | Bleach The Movie 2: The DiamondDust Rebellion |
| 劇場版3(2008) | Fade to Black 君の名を呼ぶ | Bleach The Movie: Fade to Black |
| 劇場版4(2010) | 劇場版BLEACH 地獄篇 | Bleach the Movie: Hell Verse |
| TYBW Part 1(2022) | 千年血戦篇 | Thousand-Year Blood War -The Blood Warfare- |
| TYBW Part 2(2023) | 千年血戦篇 訣別譚 | Thousand-Year Blood War -The Separation- |
| TYBW Part 3(2024) | 千年血戦篇 相剋譚 | Thousand-Year Blood War -The Conflict- |
| TYBW Part 4(2026) | 千年血戦篇（最終章） | Thousand-Year Blood War -The Calamity- |
以下で1作ずつ見ていきます。
劇場版4作の英語タイトル（VIZ Media公式）
BLEACHの劇場版は全4作あり、いずれもVIZ Mediaが北米向けにBlu-ray・DVD・デジタル配信をリリースしています。VIZ公式サイトでは4作をまとめた「Bleach: 4-Film Collection」としても販売されており、英題はすべて公式サイトの商品ページで確認できます。
劇場版1『MEMORIES OF NOBODY』(2006)＝Bleach: Memories of Nobody
1作目は2006年12月16日公開の『劇場版BLEACH MEMORIES OF NOBODY』。日本公式タイトルの時点ですでに英語表記なので、英題はそのまま Memories of Nobodyです。VIZ Mediaは2008年3月28日にライセンスを発表し、商品一覧ではBleach Movie 1: Memories of Nobodyと表記されています。北米では2008年にBlu-ray/DVDでリリースされました。
劇場版2『The DiamondDust Rebellion』(2007)＝Bleach The Movie 2: The DiamondDust Rebellion
2作目は2007年12月22日公開の『劇場版BLEACH The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸』。こちらも日本公式タイトルの中にすでに英語 The DiamondDust Rebellion が入っているのが特徴です。VIZ Mediaの英語版はBleach The Movie 2: The DiamondDust Rebellionとして2009年9月8日にDVD発売されました。
劇場版3『Fade to Black』(2008)＝Bleach The Movie: Fade to Black
3作目は2008年12月13日公開の『劇場版BLEACH Fade to Black 君の名を呼ぶ』。こちらも日本公式タイトルに英語Fade to Blackを含みます。VIZ公式の商品ページではBleach The Movie: Fade to Black (Movie 3)と表記され、ルキアを探すイチゴの物語が英語圏でも同じタイトルで親しまれています。
劇場版4『地獄篇』(2010)＝Bleach the Movie: Hell Verse
4作目は2010年12月4日公開の『劇場版BLEACH 地獄篇』。日本語タイトルには英語が含まれていませんが、権利元の英題はHell Verseで確定しています。VIZ公式の商品一覧ではBleach the Movie: Hell Verse (Movie 4)と表記されており、「地獄篇」を直訳せずHell Verseと呼ぶ点を覚えておくと迷いません。
千年血戦篇（TYBW）各パートの英語タイトルとサブタイトル
TVアニメ本編（全366話）に続く原作最終章「千年血戦篇」は、全4パート（Part 1〜4）に分けて2022年から2026年にかけてアニメ化されました。ここで見落とされがちなのが、各パートに「Part数字」だけでなく英語のサブタイトルが付いている点です。VIZ Media公式サイトと公式英語トレーラーで、パートごとのサブタイトルを確認しました。
Part 1(2022)＝The Blood Warfare
2022年10月に配信開始したPart 1の英語サブタイトルはThe Blood Warfareです。VIZ公式・配信の字幕データでこの表記が使われています。
Part 2(2023)＝The Separation
2023年7月配信のPart 2はThe Separation。公式英語字幕トレーラーのタイトルにも明記されています。
Part 3(2024)＝The Conflict
2024年10月配信のPart 3はThe Conflict。VIZ Mediaは2024年11月23日に英語吹替の米国配信開始を発表しました。
Part 4(2026)＝The Calamity
シリーズ完結編となるPart 4は2026年7月25日に配信開始し、英語サブタイトルはThe Calamityです。原作コミック664〜686話を映像化する全10話構成で、BLEACHの本編ストーリーがここで完結します。VIZ公式ブログ（2026年7月28日付）によると、米国はHulu on Disney+、米国以外の国際地域はDisney+で配信中です。英語字幕はすでに対応済みですが、英語吹替は数週間遅れで追加される見込みで、正確な時期は変動しうるため契約前に最新情報を確認してください。
英語タイトルを入り口にBLEACHを英語で観る方法
英語タイトルを整理できたら、次は実際に英語で観てみましょう。BLEACHはHulu（米国）・Disney+（国際地域）が主戦場で、原作アニメ本編もHuluが英語吹替・字幕の両方で全話配信しています。ただし日本から普段どおりに接続すると日本向けカタログしか表示されず、英語音声を選べません。そこでVPNを使います。
- 手順1：NordVPNでアメリカなど英語圏のサーバーに接続する
- 手順2：その状態でHuluやDisney+のサイト・アプリを開く
- 手順3：
BleachまたはThousand-Year Blood Warで検索し、英語音声・英語字幕で視聴する
配信ラインナップは時期・地域で変わるので、契約前に最新の作品ページを確認してください。BLEACHは話の展開を知っている人が多く、「勉強」ではなく好きな作品として英語に集中できるのが強みです。私自身はBleach scriptやThousand-Year Blood War scriptで英語セリフを検索し、気になった台詞をChatGPTに「このニュアンスと文法を解説して」と投げる学習法を続けてきました。留学なしでもTOEIC990・VERSANT76点（80点満点中）まで伸ばせたのは、こうした好きな作品での多聴・多読の積み重ねです。キャラクターの英語名や卍解などの専門用語はBLEACHキャラクター英語名一覧の記事やBLEACHの用語の英語表現を解説した記事でも詳しく解説しています。
まとめ：BLEACH劇場版・TYBW英語タイトル早見
BLEACHの劇場版4作はMemories of Nobody『The DiamondDust Rebellion』Fade to BlackHell Verseという英題で、日本公式タイトルの時点で英語を含む作品も少なくありません。そして千年血戦篇（TYBW）は、Part数字だけでなくThe Blood Warfare→The Separation→The Conflict→The Calamityという英語サブタイトルが各パートに付いています。どちらも「公式英題が存在しない」わけではなく、VIZ Media公式で確認できる正規のタイトルである点が最大のポイントです。
