
こういった疑問にお答えします。
本記事の内容
- 海外ドラマ英語学習でNETFLIXを活用する方法4つ
- NETFLIXで見られるおすすめ海外ドラマ13選
- NETFLIXで見られない人気海外ドラマ6選
この記事を書いている人
Twitter:Yoshi@yoshiblog0721
この記事を書いている僕は、留学経験などはなく独学で英語を勉強してきて、数年前にTOEICは満点を取ることができました。
今ではNETFLIXやhuluを使って、海外ドラマを楽しみつつ英語学習を続けています。
自分の好きな作品を見ながら英語を学べるって、最高ですよね。
でも海外ドラマは難易度が高い分、挫折しやすいのも事実です。
ぼく自身も、過去には何度も挫折して諦めてきました。
本記事では、ぼく自身が海外ドラマを楽しめるようになった経験を元に、特にNETFLIXを使って英語学習する方法と、おすすめ作品をご紹介していきます。
NETFLIXを使って海外ドラマでの英語学習をしたいと考えている方は、ぜひ読み進めてみてください。
タップできる目次
海外ドラマ英語学習でNETFLIXを活用する方法4つ
まずはNETFLIXを海外ドラマでの英語学習に活用する方法を4つご紹介します。
①:英語字幕で視聴する
まず、シンプルに英語字幕で視聴する方法です。
もちろん理想は字幕なしでの視聴ですが、かなりハードルが高いです。
まずは字幕を読んで理解できるレベルを目指しましょう。
即座に読み取る必要があるので、リーディング力アップも期待できますよ。
②:英語+日本語のダブル字幕も可能(PC視聴のみ)
さらにパソコンで視聴するなら、英語字幕だけでは難しいという方は英語+日本語のダブル字幕も可能です。
これなら、基本は英語字幕を見つつ、補助的に日本語字幕を活用するという使い方もできますね。
以下は実際の画面です。
※著作権保護の関係で映像が真っ黒ですが、通常通り見ることができます。
これを使う場合は、Googleが提供しているChromeブラウザの拡張機能をダウンロードします。
手順は以下の通り。
便利な機能ではありますが、常に表示していると英語だけで理解する力が身につかないので、慣れてきたら英語字幕のみにしましょう。
英語でもある程度理解できるなら、英語字幕のみにし、必要なときだけ日本語訳を確認するのがおすすめです。
以下の通り、右側のセリフ一覧から特定の場所にカーソルを合わせると、その日本語訳のみ表示させることができます。
英語字幕に集中しつつ、必要なときだけ日本語訳を参照できますよ。ご覧の通り、単語の意味も表示されます。
③:ダウンロード機能でいつでもどこでも視聴可能
NETFLIXのスマホアプリにはダウンロード機能があり、100作品まで保存することができます。
これにより通勤・通学中などWi-fiがない環境でも海外ドラマを楽しむことができます。
なお、英語学習のために何度も再生したい場合は以下の「スマートダウンロード」をオフにしておきましょう。
オンになっていると、終了後に勝手に削除されていきます。
同一作品のダウンロード回数には制限があるので、一度ダウンロードした作品は十分復習が終わるまで削除しないようにしましょう。
④:画面オフでも再生可能
さらに有効活用したいのが、画面オフでの再生です。
以下の通り、スマホアプリでの視聴中に画面をオフにしても、音声だけ再生することができます。
これにより一度視聴した作品をスマホにダウンロードしておき、リスニング教材のように音声だけで復習することができるんですよね。
通勤・通学時の歩行中や、満員電車の中、家事の最中など、耳だけで何度も復習できるのでおすすめです。
以上、NETFLIXの活用方法を4つご紹介しました。
家でずっと画面に張り付いているのは辛いですが、移動時間などを有効活用して復習すれば、効率がよくて続けやすいですよ。
NETFLIXで見られるおすすめ海外ドラマ13選(英語字幕付き)
ここからは、NETFLIXで見ることができるおすすめ海外ドラマを13作品ご紹介します。
NETFLIXおすすめ海外ドラマ13選(英語字幕付き)
作品名 | 英語学習向き |
フレンズ | 〇 |
フルハウス | 〇 |
ママと恋に落ちるまで | 〇 |
モダン・ファミリー | 〇 |
ゴシップガール | 〇 |
グレイズ・アナトミー | 〇 |
glee | 〇 |
13の理由(Netflixオリジナル) | 〇 |
ブレイキングバッド | △ |
プリズンブレイク | △ |
ウォーキング・デッド | △ |
HEROES | △ |
ストレンジャー・シングス(Netflixオリジナル) | △ |
※2020年11月時点の情報です。
アクション系はセリフの少ないシーンが多かったりするので、コメディなど会話シーンの多い作品を英語学習向きとしました。
ただ、無理してコメディを見ても結局続かないので、自分がハマれる作品を選ぶのが一番大事だと思います。
各作品のあらすじは以下の通りです。
NETFLIXおすすめ海外ドラマ①:フレンズ
1990年代のマンハッタンが舞台のこの大ヒットコメディでは、仕事、私生活、恋愛の落とし穴を避けながら、20代前後の6人が愉快な事件を繰り広げる。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ②:フルハウス
母を亡くしたDJ、ステファニー、ミシェルの三姉妹が、父親ダニー、ジェシーおじさん、父の親友ジョーイと暮らし家族として成長する姿を描いた大ヒットシリーズ。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ③:ママと恋に落ちるまで
2030年。テッドは自分の子供たちに母親と出会った経緯について話し始める。始まりは2005年、マーシャルとリリーが婚約した年だった。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ④:モダン・ファミリー
ジェイ・プリチェットの一家と、彼の成人した子供達の個性的な家庭を描き、エミー賞を獲得したシットコム。ロサンゼルスの空の下、これが現代の家族模様。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ⑤:ゴシップガール
ニューヨークの超セレブな高校生グループの生活を描いたドラマ。何をしても許されるスーパーリッチな若者たちの奔放ぶりが、匿名ブロガーの声を通して語られる。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ⑥:グレイズ・アナトミー
シアトルの大病院でインターン(後にレジデント)として働く外科医メレディス・グレイの成長と恋愛を、同僚医師たちの人間模様を交え巧みに描く大ヒットドラマ。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ⑦:glee
人間関係の悩みと意地悪なチアリーディング部コーチの個人攻撃にも負けず、高校教師が落ちこぼれグリークラブ部員を勝ち組へ導こうと奮闘する。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ⑧:13の理由(Netflixオリジナル)
なぜ彼女は自ら命を絶ったのか?その謎が明らかになるにつれ、高校の同級生クレイ・ジェンセンをはじめ、彼女にかかわった人たちの苦悩が浮き彫りになっていく。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ⑨:ブレイキングバッド
家族に金を残したいー。ガンで余命宣告された冴えない高校の化学教師が、元教え子と組みドラッグ精製と売買に手を染める。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ⑩:プリズンブレイク
兄が殺人の罪で不当に有罪判決を受けた建築技師マイケルは、悪名高いフォックスリバー州立刑務所から兄を救い出すことを決意する。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ⑪:ウォーキング・デッド
次々と人間がゾンビへと姿を変えるなか、生存者たちは人類最後の希望にすがり、ともに旅を続ける。だがその先には終わりなき戦いが待ち受けていた。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ⑫:HEROES
平凡な人々が突如スーパーヒーローのような超能力を手に入れ、奇妙な運命にのみ込まれてゆく。各地で大旋風を巻き起こしたSFドラマシリーズ。(引用:NETFLIX)
NETFLIXおすすめ海外ドラマ⑬:ストレンジャー・シングス(Netflixオリジナル)
姿を消した少年、人目を忍び行われる数々の実験、破壊的な超常現象、突然現れた少女。すべての不可解な謎をつなぐのは、小さな町に隠された恐ろしい秘密。(引用:NETFLIX)
NETFLIXでシーズン1から見ることができない海外ドラマ6選
一方で、以下の6作品は超有名どころですが、NETFLIXでは提供されていない、もしくは提供されていてもシーズン5など途中からになっています。
NETFLIXで見られない人気海外ドラマ6選
作品名 | 英語学習向き |
ビッグバン・セオリー | 〇 |
デスパレートな妻たち | 〇 |
24 -TWENTY FOUR- | △ |
クリミナルマインド | △ |
ゲーム・オブ・スローンズ | △ |
LOST | △ |
※「ビッグバン・セオリー」はシーズン6から、「クリミナルマインド」はシーズン5からのみ視聴可能となっているため、こちらのリストに入れています。
※2020年11月時点の情報です。
おすすめ海外ドラマ⑭:ビッグバン・セオリー
物理学者のレナードとシェルドンは、オタク仲間のハワードとラージといつも一緒。でも向かいに女優志望のペニーが越してきて、超ギークな世界に新風が吹き荒れる。(引用:NETFLIX)
おすすめ海外ドラマ⑮:デスパレートな妻たち
エミー賞を獲得した人気ドラマ。ウィステリア通りに暮らす4人の主婦たちが、殺人から恋愛、ご近所トラブルまで、様々な問題に立ち向かっていく。(引用:hulu)
おすすめ海外ドラマ⑯:24 -TWENTY FOUR-
リアルタイム進行や分割画面といった斬新な演出で海外ドラマブームの火付け役となったタイムリミットアクション。大規模テロに捜査官ジャックが立ち向かう。(引用:hulu)
おすすめ海外ドラマ⑰:クリミナルマインド
FBIのプロファイラー・チームの活躍を描く人気TVドラマ。凄腕の捜査官たちが、詳細なデータ分析や鋭い洞察によって犯人像を解析し、事件を解決へと導く。(引用:hulu)
おすすめ海外ドラマ⑱:ゲーム・オブ・スローンズ
エミー賞受賞作にして、映画顔負けのスケール感で迫るアクションスペクタクル巨編。ある王国の覇権をかけて、複数の名家が熾烈な戦いに身を投じていく。(引用:hulu)
おすすめ海外ドラマ⑲:LOST
J・J・エイブラムスが仕掛けるTVシリーズ。飛行機が太平洋上の無人島に墜落。島の秘密が徐々に明らかになる中、生存者48名の過酷なサバイバルが展開する。(引用:hulu)
視聴可能作品をhuluと比較
上記に挙げた作品は同じ動画配信サービスのhuluで視聴可能になっています。
ここでNETFLIXとhuluの作品ラインナップを比較してみましょう。
NETFLIXとhuluの海外ドラマ作品ラインナップを比較
作品名 | Netflix | hulu |
フレンズ | 〇 | 〇 |
フルハウス | 〇 | × |
SUITS | △ | △ |
ママと恋に落ちるまで | 〇 | × |
ブレイキングバッド | 〇 | × |
モダン・ファミリー | 〇 | × |
ゴシップガール | 〇 | 〇 |
グレイズ・アナトミー | 〇 | 〇 |
プリズンブレイク | 〇 | 〇 |
ウォーキング・デッド | 〇 | 〇 |
HEROES | 〇 | 〇 |
glee | 〇 | × |
ストレンジャー・シングス(Netflixオリジナル) | 〇 | × |
13の理由(Netflixオリジナル) | 〇 | × |
ビッグバン・セオリー | ×* | 〇 |
デスパレートな妻たち | × | 〇 |
24 -TWENTY FOUR- | × | 〇 |
クリミナルマインド | ×* | 〇 |
ゲーム・オブ・スローンズ | × | 〇 |
LOST | × | 〇 |
※〇=英語字幕あり、△=英語字幕なし、×=取り扱いなし
※2020年11月時点の情報です。
*Netflixのビッグバンセオリーはシーズン6からのみ、クリミナルマインドはシーズン5からのみ視聴可能なため、ここでは「×」としています。
ここまでに挙げた19作品の中で、英語字幕での視聴可能作品数に大きな差はないですが、コメディ系はNETFLIXが強く、アクション・ミステリー系はhuluが強いかなという印象です。
自分が熱中できそうな作品がある方を選びましょう。
NETFLIXとhuluのサービス内容を比較
NETFLIXとhuluのサービス内容は以下の通りです。
普通に利用する中では、大きな差は感じません。
項目 | Netflix | hulu |
月額料金(税込) | 880円~ | 1,026円 |
英語字幕作品数 | 144本作品 | 343作品 |
ダウンロード保存数 | 最大100本まで | 最大25本まで |
複数端末同時再生 | 上位プランで可 | 不可 |
※英語字幕作品数は「英語字幕あり」で検索した場合に表示された作品タイトル数で、映画・アニメも含みます。
NETFLIXの4つの活用方法は、huluでも実践可能
なお、この記事でご紹介した4つのNETFLIX活用方法は、huluでも実践可能です。
日英ダブル字幕を可能にするChromeの拡張機能のみ、NETFLIXでは無料でしたがhulu版は月額98円だけかかります(ダウンロードはこちら)。
あれだけの機能で98円なので、十分価値ある出費かなと思います。
以上、NETFLIXとhuluの比較をしてみました。
大きな差はないので、自分がハマれそうな作品がある方を選びましょう。
まとめ:NETFLIXの海外ドラマで英語学習をしよう!
以上、NETFLIXを活用して海外ドラマで英語学習をする方法、およびオススメ作品のご紹介でした。
うまく活用すれば、自分の好きな作品を楽しみながら英語力を上げていくことができますよ。
とはいえ無料体験ができないので、まずはhuluで試して継続できそうか考えるのもありです。
海外ドラマ英語学習をさらに効率化したいなら、『【必見】海外ドラマ英語学習を超効率的に進める勉強法+おすすめドラマ5選』も参考にしてみてください。
この記事で紹介した方法含め、さらに効果的かつ効率的に学習する方法をまとめています。
以上になります。
最後までお読みいただきありがとうございました。